Hilti DD 200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. DD200
  6. Manual de instrucciones

Hilti DD 200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD 200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 102

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03
DD 200
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Οδηγιες χρησεως
de
en
fr
it
nl
pt
es
el
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti DD 200

Resumen de contenidos para Hilti DD 200

  • Página 1 DD 200 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Οδηγιες χρησεως Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 2 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 3 1/12 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 4 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 5 3/4/6 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 21 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 37 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 53 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 69 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 85 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 101 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...

  • Página 102: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Sistema de perforación de diamante DD 200 Z Carro Lea detenidamente el manual de U Excéntrica (inmovilizador de la unidad motriz) instrucciones antes de la puesta en I Accionamiento directo O Reductor servicio de la herramienta. P Inmovilizador del carro Ü...
  • Página 103 En el texto de este manual de instrucciones el término « la herramienta » se refiere siempre a la perforadora de Revoluciones Corriente Número de Diámetro diamante DD 200. por minuto alterna referencia de revoluciones Ubicación de los datos identificativos de la herra- en vacío...

  • Página 104: Descripción

    2.1 Uso conforme a las prescripciones ciones. El DD 200 con el DD HD-30 está diseñado para la per- No utilice herramientas de percusión como martillos foración en agua con soporte en superficies minerales para los trabajos de ajuste en la placa base.

  • Página 105: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos DD 200 Herramienta Voltaje nominal* 100 V 110 V 220 V 230 V EU 230 V CH 240 V 2300 W 2500 W 2600 W 2250 W 2600 W Potencia nominal* 15 A 22,5 A 12,2 A...

  • Página 106: Indicaciones De Seguridad

    5. Indicaciones de seguridad -ADVERTENCIA- Al utilizar herramientas eléctricas deben gas ocultas representan un serio peligro si se dañan considerarse las siguientes medidas de seguridad fun- durante el trabajo. Por este motivo, compruebe la zona damentales para la protección contra la sacudida eléc- de trabajo previamente p.

  • Página 107: Peligro Mecánico

    Los interruptores dañados deben ser sustituidos por ● madera (cromato, agente protector para la madera). el servicio técnico de Hilti. No utilizar ninguna herra- Únicamente expertos cualificados están autorizados a mienta cuyo interruptor de apagado y encendido no manipular materiales que contengan asbesto. Utilice funcione correctamente.

  • Página 108: Requisitos Impuestos Al Usuario

    -INDICACIÓN- No utilice el generador/transformador con varias herra- Los tacos expansible de metal de Hilti M16 normalmente mientas a la vez. La conexión y desconexión de otras son adecuados para fijaciones del equipamiento del herramientas puede ocasionar máximos de subtensión sacatestigos de diamante en hormigón no agrietado.

  • Página 109: Fijación Del Soporte Con La Placa Al Vacío

    1. Fije el taco adecuado para la superficie de trabajo 4. Monte el tornillo suministrado con la placa de apo- correspondiente a 330 mm o 13" (ideal) del centro de 5. Determine el centro de perforación. taladrado. 6. Trace una línea de aprox. 800 mm de largo desde el 2.

  • Página 110: Montaje Del Distanciador (Accesorios)

    6 bar sobre la tubería de agua 6.3.12 Inserción de la corona de perforación de diamante (con portaútiles BL Hilti) Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...

  • Página 111: Selección De La Velocidad

    1. Detenga el carro sobre el raíl con el inmovilizador del carro y asegúrese de que esté fijado con seguridad. 2. Abra el portaútiles girando en dirección del símbo- lo de la abrazadera abierta. -PELIGRO- 3. Introduzca el sistema de alojamiento de la corona No utilice herramientas dañadas.

  • Página 112: Servicio De La Herramienta Sin Sistema Colector De Agua Y Aspirador De Agua

    za se llena la corona de perforación de diamante con 7.3 Servicio de la herramienta sin sistema agua. colector de agua y aspirador de agua -PRECAUCIÓN- -INDICACIÓN- El agua no debe fluir por la unidad motriz. El agua sale de forma descontrolada. ¡No está permiti- do realizar trabajos de perforación por encima de la -INDICACIÓN- cabeza!

  • Página 113: Transporte Y Almacenamiento

    1. Detenga el carro sobre el raíl mediante el inmoviliza- 7.10 Transporte y almacenamiento dor del carro. El carro estará inmovilizado cuando el perno de trinquete quede enclavado. Asegúrese de que está correctamente inmovilizado girando suave- mente la rueda de mano. En esta posición el carro no -INDICACIÓN- puede moverse.

  • Página 114: Cuidado Y Mantenimiento

    En caso necesario, encargue la reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede lle- varlas a cabo un técnico electricista cualificado.

  • Página 115: Localización De Averías

    Engranaje defectuoso En caso necesario, encargue la reparación diamante no gira de la herramienta al servicio técnico de Hilti. La velocidad Corona de perforación de diamante pulida Afilar la corona de perforación de diamante de perforación...

  • Página 116: Reciclaje

    10. Reciclaje Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para reco- ger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al clien- te de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 117: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema con la utilización o a causa de la imposibilidad de técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en utilización de la herramienta para cualquiera de sus...
  • Página 133 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 134 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 135 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 136 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 137 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 138 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 139 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 140 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 141 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 142 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 143 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 144 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 145 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 146 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 147 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...
  • Página 148 Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069597 / 000 / 03...

Tabla de contenido