Ryobi TORQUE IV P211 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. TORQUE IV P211
  6. Manual del operador
Ryobi TORQUE IV P211 Manual Del Operador

Ryobi TORQUE IV P211 Manual Del Operador

Taladro de percusión de 2 velocidades 13 mm (1/2 pulg.) de 18 v
Ocultar thumbs Ver también para TORQUE IV P211:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
TORQUE IV
™
2-SPEED
TORQUE IV
PERCEUSE à PERCUSSION
™
2 VITESSES DE 13 mm (1/2 po) 18V
TORQUE IV
TALADRO DE PERCUSIóN DE
™
2 VELOCIDADES 13 mm (1/2 pulg.) DE 18 V
P211
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
BATTERIES ET CHARGEUR VENDUS SéPARéMENT
LAS PILAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
Your hammer drill has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette perceuse à percussion a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RéFéRENCE
18 VOLT HAMMER DRILL
Pour réduire les risques de
Su taladro de percusión ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi TORQUE IV P211

Resumen de contenidos para Ryobi TORQUE IV P211

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR TORQUE IV 18 VOLT HAMMER DRILL ™ 2-SPEED TORQUE IV PERCEUSE à PERCUSSION ™ 2 VITESSES DE 13 mm (1/2 po) 18V TORQUE IV TALADRO DE PERCUSIóN DE ™ 2 VELOCIDADES 13 mm (1/2 pulg.) DE 18 V P211 ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+...

  • Página 24: Introducción

    One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione correctamente ®...

  • Página 25: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo ¡ADVERTENCIA! de lesiones. Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las  Evite un arranque accidental de la unidad. Asegúrese de instrucciones señaladas abajo puede causar descargas que el interruptor esté...

  • Página 26: Empleo Y Cuidado De La Herramienta De Baterías

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, terminales. Establecer una conexión directa entre las dos hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de terminales de las baterías puede causar quemaduras o conformidad con estas instrucciones, y de la forma incendios.

  • Página 27: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.

  • Página 28: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Velocidad de percusión ....0-5 720 / 0-20 800 GPM* Portabrocas .....13 mm (1/2 pulg.), de apriete sin llave *Golpes por minuto Motor ............18V, corr. cont. Embrague............24 posiciones Interruptor ..........Velocidad variable Fuerza de torsión ....37,3 N-m (330 lb-pulg.), máx. Velocidad en vacío ....0-440 / 0-1600 r/min.

  • Página 29: Armado

    El empleo de hecho. aditamentos o accesorios no recomendados podría causar Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los lesiones serias. manuales del operador del paquete de baterías Ryobi One+ y los modelos de cargador. 7 — Español...

  • Página 30: Características De Protección De Las Baterías

    No debe ser motivo de preocupación; es parte normal del funcionamiento del Las baterías de iones de litio Ryobi de 18 V están diseñadas interruptor. con características que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la duración de las baterías.

  • Página 31: Selector De Modo Rápido

    FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Nunca cambie de gama de velocidad mientras esté No sujete el cuerpo del portabrocas con una mano funcionando la herramienta. El incumplimiento de esta para usar la potencia del taladro con el fin de apretar la precaución puede producir daños serios en el taladro. broca en las mordazas.

  • Página 32: Empleo Del Conjunto Del Mango Auxiliar

    FUNCIONAMIENTO ajUSTE La FUERZa dE TORSIÓN  Introduzca una punta de destornillador en el extremo Vea la figura 8 abierto del portapuntas magnético. , página 15  Apriete las mordazas del portabrocas para sujetar el Al utilizar el taladro para diversas operaciones de atornillado, es necesario aumentar o disminuir la fuerza de torsión con portapuntas.

  • Página 33: Instalación De Las Puntas De Destornillador

    FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DE LAS PUNTAS DE el material. No fuerce el taladro ni aplique presión lateral para ovalar el orificio. Permita que la herramienta realice DESTORNILLADOR el trabajo. Vea las figuras 14 y 15 , página 16  Asegure el gatillo del interruptor; para ello, coloque el ADVERTENCIA selector de sentido de rotación en la posición central.

  • Página 34: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO • Se gastan los cojinetes;  Ponga el botón de ajuste a la izquierda para el modo de taladrado de percusión. • Se doblan o queman las brocas; y  Para obtener resultados óptimos en ladrillo, aplique • Se producen orificios descentrados o de forma presión leve y velocidad mediana.

  • Página 35: Desmontaje Del Portabrocas

    MANTENIMIENTO PARA APRETAR EL PORTABROCAS CUANDO dESMONTajE dEL PORTaBROCaS SE aFLOjE Vea las figuras 16 a 18, página 16 El portabrocas puede llegar a aflojarse en el husillo, con El portabrocas puede desmontarse y reemplazarse con lo cual empieza a bambolearse. Además, el tornillo del uno nuevo.
  • Página 36 Fig. 1 A - Keyless chuck (mandrin sans clé, portabrocas de apriete sin llave) B - Torque adjustment ring (bague de réglage du couple, anillo de ajuste de fuerza de torsión) C - Quick mode selector (sélecteur de mode rapide, selector de modo rápido) D - Two-speed gear train (high-low) [train d’engrenages à...
  • Página 37 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 11 A - Bit (foret, punta) A - Two-speed gear train (high-low) [train A - Toque adjustment ring (bague de réglage B - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas d’engrenages à deux vitesses (haute et du couple, anillo de ajuste de fuerza de del portabrocas) basse, engranaje de dos velocidades (alta-...
  • Página 38 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 13 RIGhT coRRecT A - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal) FoRmA coRRecTA B - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas del portabrocas) A - Drill bit (foret, broca) C - Mallet (maillet, mazo) B - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas D - Chuck (mandrin, poortabrocas) del portabrocas) C - Chuck sleeve (collet du mandrin, collar del...
  • Página 39 notes / notAs...

  • Página 40: Parts And Service

    CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR: Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® one WoRLD teCHnoLoGIes, InC.

Tabla de contenido