Head of R&D product conforms to the standards and guidelines stated. Technical file at: DECLARACION DE CONFORMIDAD CE ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, Spessartstraße 2-4, que este producto cumple con las normas y D-65779 Kelkheim/Germany directivas mencionadas.
Página 17
Las personas que no estén familiarizadas con el funcionamiento de los aparatos, no pueden hacer funcio- nar los aparatos. En caso de duda diríjase al usuario a la Línea directa de ROTHENBERGER – Tel.: +49 (0) 56 02 / 93 94-0 El operario es responsable frente a terceros en la zona de trabajo.
Wirtschafts- und Verlagsges. Gas- und Wasser GmbH – Postfach 140151 – 53056 Bonn Tel.: 0228/9191-40 – Fax: 0228/9191-499 – Compras en línea en www.wvgw.de Condiciones de la garantía: ROTHENBERGER acepta las reclamaciones de garantía dentro de las disposiciones legales. ESPAÑOL...
Aparato de compresión mecánico DA 32-63 núm. 53200 Mango giratorio con eje Casquillo del eje superior Marco Tubo transversal superior con bloqueo de bola Arandelas distanciadoras SDR 11 de giro libre con eje de Tubo transversal inferior con tornillos pestañas de seguridad Vista general • Avance de husillo mecánico manual del tubo transversal superior...
Página 20
Aparato de compresión hidráulico DA 75-180 núm. 53210 2x muelles recuperadores Culata con tornillo de husillo Tornillos de contrapresión Cilindro de pistón Arandelas distancia- doras Tubo transversal superior Tubo transversal inferior Aparato de compresión hidráulico DA 160-225 núm. 53220 Incorporación de culata con cuadrado interior Adaptador de distancia 4x muelles recuperadores...
Página 21
Manejo Î Mueva el extremo del gancho de la palanca de la bomba en el tornillo de liberación de presión y deje salir la posible presión disponible girando hacia la izquierda (máx. 1-2 vueltas). Î Meta ahora el extremo del gancho de la palanca de la bomba en el dispositivo de bombeo y bombee el aceite hidráulico moviendo hacia arriba y hacia abajo la palanca de la bomba algunas veces.
Página 22
Î Cuando las dos arandelas distanciadoras, después de una nueva bajada del tubo transversal superior estén en el tubo transversal inferior, atornille los tornillos de contrapresión del todo hacia abajo. Î A continuación, descargue el cilindro hidráulico abriendo la válvula de liberación de presión. La presión de compresión debería realizare solo por encima de los tornillos de contrapresión en períodos de tiempo más largos.
Cuidado y mantenimiento Las piezas móviles del aparato de compresión se tienen que liberar y limpiar de suciedad y arena tras cada uso. Como grasa lubricante para el cilindro de pistón, el fabricante recomienda Molykote Longterm W2 o G-421 según TL 9150–0075. En caso de un uso poco frecuente los cilindros hidráulicos se deberían bombear y volver a plegar cada 6 meses.