Rothenberger ROMAX Compact Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rothenberger Manuales
  4. Herramientas
  5. ROMAX Compact
  6. Instrucciones de uso

Rothenberger ROMAX Compact Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ROMAX Compact:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ROMAX Compact
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obslugi
Návod k používání
Kullanim kilavuzu
Kezelési útmutató
Инструкция за експлоатация
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по использованию
使用说明书
015020P
1500000230
www.rothenberger.com
15418
15012
15017
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rothenberger ROMAX Compact

Resumen de contenidos para Rothenberger ROMAX Compact

  • Página 1 ROMAX Compact Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço 015020P Brugsanvisning Bruksanvisning 15418 Bruksanvisning Käyttöohje 15012 Instrukcja obslugi Návod k používání Kullanim kilavuzu 15017 Kezelési útmutató Инструкция за експлоатация 1500000230 Οδηγίες χρήσεως...
  • Página 4 E Operating...
  • Página 5 F Battery-Charger 15418 14,4V - 2,6Ah 15012- 110V Typ G 15017- 230V Typ C 1500000230- 230V Typ I = Li-Ion = NiCd - NiMH...

  • Página 6: Декларация О Соответствии

    我们基于排他责任郑重声明: CE-FÖRSÄKRAN 本品符合所述标准和指令的相关要求。 Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt uppfyller de angivna normerna och riktlinjerna. ROMAX Compact: CE-SAMSVARSERKLÆRING 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, stemmer overens med de følgende normer eller EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 normative dokumenter.
  • Página 7 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 8 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 14...

  • Página 26: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas

    Advertencias de peligro generales para d) No utilice el cable de red para transportar herramientas eléctricas o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de ADVERTENCIA! corriente. Mantenga el cable de red Lea íntegramente estas advertencias alejado del calor, aceite, esquinas de peligro e instrucciones.
  • Página 27 e) Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, una base firme y mantenga el equilibrio útiles, etc. de acuerdo a estas en todo momento. Ello le permitirá controlar instrucciones, considerando en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.
  • Página 28 Utilice el acumulador ¡Sólo el personal debidamente instruido debe únicamente a una temperatura ambiental de entre utilizar la máquina ROMAX Compact para realizar -10 °C y 60 °C. uniones de tuberías prensadas! ¡ PELIGRO DE INCENDIO ! No cargue ¡La máquina sólo debe ser utilizada con las...
  • Página 29 ¡La empresa ROMAX Compact es una máquina eléctrica manual, que no debe utilizarse como máquina estacionaria! Este aparato sólo deberá ser utilizado con los .nes específicos indicados.
  • Página 30 Girar las mordazas prensadoras Cambiar el acumulador Dependiendo de la aplicación, las mordazas Inserte el acumulador hasta que oiga que ha pueden girarse 270 grados. encajado el inmovilizador. (LED parpadea brevemente = contacto). Para extraerlo, presione el Manejo botón de inmovilización y retire el acumulador. Utilice exclusivamente sistemas de fittings y En el caso de que el voltaje del acumulador mordazas apropiados para el trabajo que va a...

  • Página 31: Almacenamiento

    Si se averiase el cable de conexión, deberá ser adecuada. reparado en un Servicio Oficial de ROTHENBERGER En caso de constatar otras averías, les ya que es preciso utilizar herramientas especiales. recomendamos ponerse en contacto con el servicio Accessorios de asistencia técnica de ROTHENBERGER.
  • Página 116 ‫ / ص‬B‫ا‬ ‹ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ Œ •‫ذ•ر‬œ••”‫ظ‬œŸ™ ‹™”š ‫دد‬ŒŒŒŒŒ•˜‘ ‹ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ•“”Ž‫ا‘–•ر‬ ، ( ‫إ‬ *‫وا‬ ‫ا ﺤ ر‬ ‫2خ‬ ‫أ‬ ‫دات‬ ‫إر‬ ‫: /.ام‬ ‫ء‬ H‫أ‬ ً )? =‫وآ‬ ‫اء‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫وث‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا: /.ام‬ ‫ا ﻄ‬ ‫أداة‬ ‫دات‬ ‫ا ر‬ ‫ع‬...
  • Página 117 ‫أن‬ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ،c‫ا /ﻄ‬ !" ‫ج‬ ‫أو‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫?2م‬ ‫2ل‬D‫د‬ !" ‫ء‬ 0>‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫$ ن‬ ‫أو‬ ‫ﺤ? ت‬ ‫ا‬ ‫ﻄ‬ ،= ‫ا‬ !" %9‫ا 02ا‬ ‫.ة‬ 4 !‫ا‬ 7%‫ا! *ا‬ Z<# "1 R:‫ه‬ *!‫ا‬ ‫.1 3 ت‬ ‫دون‬...
  • Página 118 ،8 < .1! 3 .# 8 225 =‫*ا‬ # 5!‫وا‬ \‫و‬ ،7 H‫ا‬ "1 ‫د‬ ‫!3 ة‬ ‫ا!;*ر‬ "1 ‫&آ‬ ROTHENBERGER !‫ا‬ ‫رة‬ ‫ز‬ ‫&دد‬ 3m ‫وأ‬ J G!‫ا‬ ‫أ 3 ة‬ ‫ا= 5 م‬ ‫ء‬ H‫ا‬ "1 ‫ر‬ !‫ا‬...
  • Página 119 #K !‫ا‬ ‫&وط‬ Z 3O "!‫إ‬ \‫ا‬ "!‫إ‬ F#‫ا= 5 ا‬ 4/ < \‫و‬ ‫وي‬ &'‫آ‬ ‫' ز‬O *‫ه‬ ROMAX Compact U253!‫ا‬ ‫!1/&ض‬ ‫ا! ' ز‬ ‫ه:ا‬ ‫ا= 5 ام‬ ‫ن‬œ™¬ ‫أ‬ ‫*ة‬ 8C+1! !‫ا‬ ‫ر‬ Z & !‫ا‬ +!‫ا‬...
  • Página 120 ‫أ‬ ‫ا% 6 ر‬ 5 ‫ﺗ‬ ‫ا\= 5 ام‬ k/]! ‫ا! &آ‬ 3m ‫أ‬ ‫ا= 5 ام‬ " ‫ر‬ !‫ا‬ 7 ‫أد‬ # < ‫$*ت‬ 7; !‫ا‬ ‫و 2 ر‬ "!‫إ‬ ،‫ م‬m<!‫ا‬ ,?‫*ا‬ $ 5!‫ا‬ ‫أن‬ 2253!‫ا‬ J G!‫ا‬ ‫أ...
  • Página 121 ‫.ول‬ ‫ ص‬D Y ‫وا‬ ‫ا‬ !" ‫ا ﻄ‬ ‫أدوات‬ ‫إ ? ء‬ ً ? "‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ROMAX Compact ! ‫ورو‬B‫ا‬ < ‫ا!3 آ‬ ‫ر‬ !‫ا‬ ‫ &اج‬E 2012/19/EG $ ‫ا‬ ‫ة‬ B‫ا‬ ‫'2ل‬ ‫أ 3 ل‬ ‫م‬...
  • Página 128 15023 SET M15- 22- 28mm 15022 SET SV15- 22- 28mm 15024 SET U16- 20- 25mm 15025 SET G16- 20- 26mm 15032 SET TH16- 20- 26mm 15037 230V 15017 14,4V / 230V 015016L 15418 14,4V - 2,6Ah - Li-Ion 015020P BASIC www.rothenberger.com www.rothenberger.com...
  • Página 130 NOTES...
  • Página 131 NOTES...

Tabla de contenido