Extel ITOUCH SER.R1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extel Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. ITOUCH SER.R1
  6. Instrucciones de uso

Extel ITOUCH SER.R1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Français

  • English

    • 1 Safety Instructions

    • 2 Description

    • 3 Specification
      • Monitor
        • Roadside Panel
        • Installing the Monitor
        • Installing the Transformer

    • 5 Wiring
      • Connecting the Videophone
      • Connecting an Electric Latch or Lock
      • Connecting a Gate Opener
      • Power Supply Connection
      • Activation of the Dual-Family Mode

    • 6 Directions for Use
      • Using the Videophone
      • Settings on the Roadside Panel(S)
      • Switching off the Ring Tone on the Monitor(S)
      • Additional(S) Monitor(S) MN IRON
      • Additional Camera CAM ITOUCH

    • 7 Using the Menus
      • Technical Specifications
      • Monitor (MN ITOUCH)
      • Power Supply
      • Roadside Panel (PL ITOUCH)
      • Technical Assistance - Guarantee

  • Dutch

    • 2 Beschrijving
      • Veiligheidsinstructies

    • 3 Nomenclatuur
      • Installatie Van de Straatplaat (Buitencamera)
      • Installatie Van de Antwoordpost (Monitor)
      • Monitor
        • Plaats Ing Van de Voeding

    • 5 Bedrading
      • Aansluiting Van de Videofoon
      • Aansluiting Van Een Schootplaat of Een Elektrisch Slot
      • Aansluiting Van Een Poortautomatisme
      • Aansluiten Van de Elektrische Voeding
      • Instellingen
        • Activering Van de Dubbele Woningen-Modus

    • 6 Gebruiksaanwijzing
      • Gebruik Van de Videofoon
      • Afstellingen Op de Straatunit(S)
      • Instellingen Van de Videofoon
        • Stopzetten Van Het Belsignaal Op de Monitor(S)
        • Optionele Extra Monitor MN IRON
        • Extra Straatunit PL ITOUCH
        • Extra Camera CAM ITOUCH

    • 7 Videofoonmenu
      • Digitale Fotolijst

    • 8 Technische Kenmerken
      • Monitor (MN ITOUCH)
      • Voeding
        • Straatunit (PL ITOUCH)
        • Technische Hulpverlening - Garantie

  • Deutsch

    • 1 Sicherheitsempfhlungen

    • 2 Bescreibung

    • 3 Stückliste
      • Installation der Außenstation
      • Installation der Innenstation (Monitor)
      • Stromversorgung Installieren
      • Aktivierung des Zwei-Familien Modus
      • Benutzung der Video Sprechanlage
      • Einstellungen auf Der/Den Außensprechstelle(N)
      • Ausschalten der Klingel auf Dem/Den Monitor(En)
      • Zusätzliche Außenstation PL ITOUCH
      • Zusätzliche Kamera CAM ITOUCH

    • 7 Menüs der Video-Türsprechanlage

    • 8 Technische Daten
      • Monitor (MN ITOUCH)
      • Kundendienst - Garantie
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ITOUCH SER.R1
Ed. 05 - 2011 V
1
Type : NVC-4102S + NVM-1002M + NPS-17
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Extel ITOUCH SER.R1

Resumen de contenidos para Extel ITOUCH SER.R1

  • Página 1 ITOUCH SER.R1 Ed. 05 - 2011 V Type : NVC-4102S + NVM-1002M + NPS-17 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1,60 m 1 2 3 4 Fig. 5 1,60 m CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Página 3 1 2 3 4 P+ P- C+ C- P+ P- C+ C- 0 0 0 1 1 2 3 4 0 1 1 1 2 3 ou/o/u/ou/or/of/oder 0 1 1 1 1 2 3 4 CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Página 4 Fig. 8 CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Página 5 Fig. 9 CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Página 30 Cámara adicional CAM ITOUCH UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS ........p.10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........a. Monitor (MN ITOUCH) b. Alimentación c. Placa exterior (PL ITOUCH) ..............p.11 OPCIONES ......p.11 ASISTENCIA TÉCNICA/ GARANTÍA ......p.12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 31: Instrucciones De Seguridad

    11. Pantalla encendida aumenta el ajuste 12. Pantalla encendida disminuye el ajuste 13. Potenciómetro, en el lateral derecho del monitor, para el ajuste del volumen de la melodía. 14. Microinterruptores 15. Microinterruptor de terminación CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 32: Pletina De Calle, Cámara Exterior

    4. Una vez conectada la pletina de calle, enchufe el adaptador a una toma de corriente de 230 V~ (4) (en una instalación conforme a las normas vigentes, NFC 15-100 en el caso de Francia) Respete la polaridad de la alimentación. CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 33: Conexión

    Importante: El cerradero o la cerradura eléctrica que piensa instalar, deberá imperativamente estar equipada de una memoria mecánica como todas las referencias EXTEL. c. Conexión de un automatismo de portal (fig. 6) Conectarlo directamente en los terminales de la cámara.

  • Página 34: Activación Del Modo Bifamiliar

    Cabe señalar que las funciones de abertura sólo son válidas si la pantalla está encendida. Un corte breve de la imagen se produce en el momento del mando Para la función de registro de paso, consulte el capítulo 7c, vídeo CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 35: Ajustes En La(S) Pletina(S) De Calle

    (fig. 7-8-9 y capítulo 5,e) • Una llamada exterior será señalada en los monitores, con posibilidad de responder con el aparato que se prefiera (durante unos 30 segundos). CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 36: Modo Intercomunicación

    él, siempre y cuando se pulse la tecla del monitor al que se llama. • Para finalizar la conversación, pulse la tecla CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 37: Utilización De Los Menús

    - Para aumentar el volumen, debe pulsar la tecla y utilizar los cursores - Para acceder a los ajustes de volumen, pulse la tecla Formatos de audio compatibles: MP3, WMA, OGG, FLAC, RM, AAC, WAV, APE. CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Página 38 CAM ITOUCH). - Pulse la tecla ((grabación de 10 segundos por secuencia) - Para visualizarlos, consulte el párrafo anterior (c. Vídeo: 2. Visualización de los vídeos grabados de sus visitantes). CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Página 39: Características Técnicas

    • Ángulo de visión: 55° • Sensibilidad: 3 Lux • Temperatura de utilización (aproximada): -10°C a +50°C. • Índice de protección: IP44 • Dimensión con visera (mm) : 180 x 95 x 30 CFI EXTEL ITOUCH SER.R1 - 05/2011 - V1 10ES...

  • Página 40: Asistencia Técnica/ Garantía

    Pulse simultáneamente las teclas puede acceder al menú durante un segundo. A continuación, espere 10 segundos En caso de necesidad, nuestro sitio técnico www.cfi-extel.com se encuentra a su disposición Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com www.cfi-extel.com La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: CONDICIONES DE GARANTÍA:...
  • Página 41 El tique de caja o la factura dan prueba de la fecha de compra. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad.
  • Página 91 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
  • Página 92 Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@ cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...

Tabla de contenido