DeWalt D55690 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. D55690
  6. Manual de instrucciones
DeWalt D55690 Manual De Instrucciones

DeWalt D55690 Manual De Instrucciones

Compresor de aire portátil a gasolina con ruedas para contratistas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1-800-4-D
InstruCtIon MAnuAl
GuIDe D'utIlIsAtIon
MAnuAl De InstruCCIones
D55690, D55695
Contractor's Gas Wheeled Portable Air Compressor with electric start
Compresseur d'air portatif à essence, sur roues, de classe entrepreneur
Compresor de aire portátil a gasolina con ruedas para contratistas
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt D55690

Resumen de contenidos para DeWalt D55690

  • Página 66: Compresor De Aire

    Compresor de aire FIG. 1 D55690 A. Filtro de entrada de aire de la bomba B. Filtro de aire del motor C. Interruptor de START(encendido)/ RUN(en funcionamiento)/ OFF(apagado) del motor D. Manómetro del tanque de aire E. Manómetro regulado F. Regulador de presión G.

  • Página 67: Especificaciones De La Bomba

    Especificaciones de la bomba Especificaciones 4 Cilindros gemelos en V MoDelo D55690 D55695 Etapa sencilla Peso 97,98 kg 107,96 kg Lubricación con aceite (216 libras) (238 libras) Cilindro de la caja del motor de hierro fundido y cabezal de AlturA...

  • Página 68: Instrucciones De Seguridad Importantes

    tuye una violación a la sección 13050 y/o a las secciones 4442 y 4443 Définitions : lignes directrices en de los estatutos de California. los apagachispas también se requieren matière de sécurité en ciertas tierras del Servicio Forestal de los Estados Unidos, y pueden ser obligatorios por ley en virtud de otros estatutos y ordenanzas.
  • Página 69 • El calor expandirá el com- • Mantenga el nivel máximo • El funcionamiento sin • Permanezca siempre bustible dentro del tanque, lo de combustible a 12,7 mm atención de este producto controlando el producto cuando que podría provocar un der- (1/2 pulg.) por debajo de la podría provocar lesiones está...
  • Página 70 • El aire comprimido que • El aire que se obtiene sale de su compresor no es directamente del compresor seguro para respirarlo. El no se debe usar nunca para flujo de aire puede contener consumo humano. Para PElIGRO: RIESGO DE lESIÓN O DAñO A lA PROPIEDAD Al monóxido de carbono, poder utilizar el aire producido TRANSPORTAR O AlmACENAR lA UNIDAD...
  • Página 71 elementos y accesorios: ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo • Exceder las indicaciones de • Siga la recomendación del • No drenar correctamente el • Drene el tanque diariamente o presión para las herramientas fabricante del equipo y nunca agua condensada del tanque luego de cada uso.
  • Página 72 ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ADvERTENCIA: RIESGO DE SUPERfICIES CAlIENTES ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo • Tocar metal expuesto como • Nunca toque ninguna parte • La corriente de aire • Utilice siempre equipo de el cabezal del compresor, metálica expuesta del comprimido puede provocar...
  • Página 73 • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el polea, el volante y la correa compresor sin los protectores o pueden provocar lesiones cubiertas o si los mismos están ADvERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA graves si entran en contacto dañados.

  • Página 74: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Paquetes De Baterías

    conocer la compatibilidad entre los cargadores y los paquetes de baterías. El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente ADvERTENCIA: RIESGO DE lESIÓN POR lEvANTAR cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, mUCHO PESO lea las instrucciones de seguridad a continuación.

  • Página 75: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Níquel Cadmio (Nicd) O Hidruro Metálico De Níquel (Nimh)

    los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de de baterías puede presentarse en condiciones de uso o mantenimiento para su reciclado. temperatura extremas. Esto no indica una falla. notA: Se proveen tapas para almacenamiento y Sin embargo, si el sello externo está roto: transporte de las baterías, para utilizar siempre cuando a.

  • Página 76: El Sello Rbrc

    El sello rBrC™ PElIGRO: Riesgo de electrocución. Hay 120 voltios en los terminales de carga. No realice pruebas con objetos conductores. El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías Esto puede provocar descargas eléctricas o electrocución. recargables) en las baterías (o paquetes de baterías) ADvERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 77 • Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no • No coloque objetos en la parte superior del cargador ni lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o coloque el cargador en una superficie blanda que pueda tensiones de alguna otra forma.

  • Página 78: Procedimiento De Carga

    1. La luz roja se encenderá y apagará continuamente para indicar 3. Una luz roja fija indicará que la carga ha finalizado. El que se ha iniciado el ciclo de carga de 1 hora. paquete está completamente cargado y puede utilizarse en este momento o dejarse en el cargador.

  • Página 79: Dejar El Paquete De Baterías En El Cargador

    al modo de Paquete cargando. Esta función garantiza la duración el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo máxima de la batería. La luz roja se enciende y apaga durante de +4,5 °C (+40 °F) o por encima de +40,5 °C (+105 °F). Esto es períodos prolongados, y durante períodos cortos durante el modo importante y evitará...

  • Página 80: Características

    o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo Consulte Arranque en Funcionamiento, para obtener todas las algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre instrucciones de arranque. desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un PAQuete De bAteríAs y CArGADor De 18 V paquete de baterías en la cavidad.

  • Página 81: Control De Gases

    fIltro De entrADA De AIre Control De GAses El filtro (A) está diseñado para limpiar el aire que Cuando se alcanza la presión máxima del tanque de aire y la válvula ingresa a la bomba. Para asegurar que la bomba de descarga ventila aire, se activa el control de gases en el motor.

  • Página 82: Lubricación Y Aceite

    para evitar la desconexión repentina de la manguera. esté funcionando. No almacene, derrame ni use gasolina cerca de llamas, donde se generen chispas (como en soldaduras) o cerca de 1. Asegúrese de que el manómetro regulado marque 0 psi. equipos eléctricos en funcionamiento. 2.

  • Página 83: Áreas Húmedas

    áreAs HúMeDAs Al transportar el compresor en un vehículo, remolque, En áreas frecuentemente húmedas, se puede formar humedad en R, S etc., asegúrese de que el la bomba y sedimentos en el aceite, provocando que las piezas se R, S tanque de aire se haya drena- desgasten en forma prematura.

  • Página 84: Preparación Para El Uso

    2. Cuando llegue al lugar deseado, baje lentamente del compre- 8. Asegúrese de que todos los protectores, cubiertas y etiquetas sor hacia el piso. Conserve siempre el compresor en posición estén en su lugar, sean legibles (en el caso de las etiquetas) y horizontal.

  • Página 85: Si El Motor Está Frío, Mueva El Estrangulador (N) A La Posición Closed (Cerrado), Según Se

    b. Coloque el interruptor START (encendido)/ RUN (en 6. Si el motor está frío, mueva el CERRADO funcionamiento)/ OFF (apagado) (C) en la posición START estrangulador (N) a la posición ABIERTO ( encendido ) y manténgalo allí hasta que el motor se CLOSED (cerrado), según se encienda.

  • Página 86: Procedimientos Operativos

    12. Habrá aire comprimido disponible en la salida de aire de la notA: No permita que la agarradera de arranque vuelva a su manguera hasta que se utilice o descargue. posición. Lentamente, colóquela nuevamente en posición en forma manual. ProCEDIMIEnToS oPErATIvoS Arranque eléctrico Puesta en marcha (Fig.

  • Página 87: Mantenimiento

    2. Coloque la palanca de la válvula de combustible (O) en la posición 8. Gire la palanca de descarga de bloqueo manual a la posición de de OFF (apagado). cerrada para permitir que se acumule presión en el tanque de aire.

  • Página 88: Tabla De Mantenimiento

    notA: Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las piezas Limpiar el exterior del durante el desarmado para facilitar el reensamblaje. compresor notA: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección Motor Consultar el manual de instrucciones del motor. debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica D WALT o un * Para verificar si hay pérdidas de aire aplique una solución de agua...

  • Página 89: Drenar El Tanque De Aire (Fig. 1)

    1. Asegúrese de que el interruptor de START (encendido)/ RUN filtro, posenfriadores, secadores). Esta condensación contiene (en funcionamiento)/ OFF (apagado) (C) esté en la posición de aceite lubricante y/o sustancias que pueden estar reguladas y OFF (apagado). que se deben desechar conforme a las leyes y reglamentaciones 2.

  • Página 90: Cambio De Aceite

    ATENCIÓN: Riesgo de daño a la propiedad. Cargar aceite en forma 1. Asegúrese de que el interruptor de START (encendido)/ RUN excesiva provocará la falla prematura del compresor. No llene de (en funcionamiento)/ OFF (apagado) (C) esté en la posición de más.

  • Página 91: Ajustar La Tensión De La Correa

    4. Drene el tanque de aire. 7. Glisser la pompe ou le moteur au nouveau repère et resserrer les écrous de montage de la pompe ou du moteur. 5. Retire los seis tornillos de montaje del guardacorrea (dos en la ADvERTENCIA: Riesgo por piezas móviles.

  • Página 92: Información Del Servicio Técnico

    1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web nentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, www.dewalt.com. así como los gastos de transportación razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
  • Página 93 Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta reeMPlAZo GrAtuIto De lAs etIQuetAs De ADVertenCIA: y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se Si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de 1-800-4-D WALT para que se le reemplacen gratuitamente.
  • Página 94 GLoSArIo PueblA, Pue 17 Norte #205 - Col. Centro (222) 246 3714 CfM: pies cúbicos por minuto. QueretAro, Qro sCfM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14 suministro de aire.

  • Página 95: Guía De Detección De Problemas

    Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondi- entes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor.

  • Página 96: Códigos De Detección De Problemas

    Códigos de detección de problemas CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble La válvula de descarga no libera presión cuando el tanque de Se debe reemplazar la válvula de descarga. Comuníquese con un aire alcanza la presión de alivio centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D WALT.
  • Página 97 CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble Las tuercas de montaje del motor están flojas Aplique una torsión de 20 à 30 Nm (15 à 22 libras-pies) a las tuercas de montaje del motor. ADvERTENCIA: Riesgo de explosión. la vibración excesiva puede debilitar el tanque de aire y provocar rotura o explosión. los tornillos de montaje se deben mantener ajustados.
  • Página 98 CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble El nivel de aceite del motor o de la bomba es bajo Agregue aceite sintético D WALT para compresores a la bomba. Consulte Aceite de la bomba del compresor en la sección Mantenimiento. El regulador no está correctamente ajustado para el uso de un Es normal que se presente alguna caída de presión cuando accesorio se usa un accesorio, ajuste el regulador como se indica...
  • Página 99 CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble Tanque de combustible del motor vacío Agregue gasolina, consulte el procedimiento correcto en el manu- al de instrucciones del motor.

Este manual también es adecuado para:

D55695

Tabla de contenido