Hitachi CJ 120V Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Sierras
  5. CJ 120V
  6. Instrucciones de manejo

Hitachi CJ 120V Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para CJ 120V:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Jig Saw
Stichsäge
Scie sauteuse
Seghetto alternativo
Decoupeerzaagmachine
Sierra de calar
Serra tico-tico
™¤Á·
CJ 120V
CJ 120VA
•
CJ120V
CJ120VA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi CJ 120V

Resumen de contenidos para Hitachi CJ 120V

  • Página 1 Stichsäge Scie sauteuse Seghetto alternativo Decoupeerzaagmachine Sierra de calar Serra tico-tico ™¤Á· CJ 120V CJ 120VA • CJ120V CJ120VA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 2 CJ120V CJ120VA...
  • Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Hendel Palanca Alavanca Μοχλ ς Zaagblad Cuchilla Lâmina Λεπίδα Bladhouder Portacuchilla Στήριγµα λεπίδας Suporte de lamina Geleiderol Rodillo Κύλινδρος Cilindro Schijf Selector Dial Καντράν Omstelknop Perilla de cambio Botão de câmbio Κουµπί αλλαγής Anti-splinterstuk Protector contra astillas Προφυλακτήρας...
  • Página 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Página 37: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL a) Esté atento, preste atención a lo que hace y utilice DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.

  • Página 38: Especificaciones

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se 5) Revisión utilicen para que no las cojan los niños y no a) Lleve su herramienta a que la revise un experto permita que utilicen las herramientas eléctricas cualificado que utilice sólo piezas de repuesto personas no familiarizadas con las mismas o con idénticas.

  • Página 39: Antes De La Puesta En Marcha

    Español 7. Ajuste del funcionamiento orbital Cortar resinas sintéticas como resina de fenol y clorulo (1) Esta sierra caladora emplea el funcionamiento orbital de vinilo que mueve la cuchilla hacia adelante y atrás, y Cortar materiales de construcción delgados y blandos también hacia arriba y abajo.
  • Página 40 Español (4) Ajuste la posición orbital a “0”. 1. Ajuste la velocidad NOTA: Cuchilla Grosor del material Escala del dial Para cortar con precisión utilizando la guía (Fig. 11), ajuste siempre la posición orbital a “0”. Posición de la ranura 2.
  • Página 41 Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio números de códigos y/o diseño) pueden ser Autorizado de Hitachi para que le cambien el cable modificadas sin previo aviso. de alimentación. Tabla 1 Lista de cuchillas apropiadas Cuchilla N.°...

  • Página 42: Garantía

    Español GARANTÍA Las herramientas motorizadas de Hitachi incluye una garantía conforme al reglamento específico legal/ nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso incorrecto, el abuso o el desgaste normal. En caso de reclamación, envíe la herramienta motorizada, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que...
  • Página 60 108/CE und 2006/42/CE entspricht. 2006/42/CE. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. está autorizado para recopilar archivos técnicos. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung Esta declaración se aplica a los productos con marcas...

Este manual también es adecuado para:

Cj 120va

Tabla de contenido