Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Twintalker 7000
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI /
UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V.1.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Topcom 7000

  • Página 1 Twintalker 7000 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL ’SKÝ MANUÁL V.1.1...
  • Página 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Página 42: Introducción

    Topcom Twintalker 7000 Introducción Gracias por adquirir el Topcom Twintalker. Es un aparato de radiocomunicación de baja potencia sin más costes de funcionamiento que el coste mínimo de recarga de la batería. El Twintalker funciona con frecuencias de Radio Móvil Privada (PMR por sus siglas en inglés) y puede emplearse en cualquier país en el que esté...
  • Página 43: Cuestiones Legales

    Topcom Twintalker 7000 Aunque no siempre es así, las zonas con ambientes potencialmente explosivos suelen estar claramente marcadas. Entre ellas, se cuentan las zonas de repostaje como las situadas bajo cubierta en los barcos o las instalaciones de almacenamiento o transferencia de sustancias químicas o combustible, zonas en las que el aire contiene sustancias...
  • Página 44: Eliminación Del Dispositivo

    Topcom Twintalker 7000 Eliminación del dispositivo Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en la caja.
  • Página 45: Cargador De Enchufe

    Esta batería de alta calidad dura como mínimo durante 300 ciclos de carga (de batería vacía a cargada). La batería solo puede cambiarse en un centro de servicio de Topcom. El cambio de batería no está incluido en la garantía.
  • Página 46 Topcom Twintalker 7000 10 Botones ANTENA Botón de SUBIR – Subir el volumen del altavoz Botón de BARRIDO DE CANAL / SUPERVISIÓN Botón de ENCENDER / APAGAR ALTAVOZ Interruptor ON / OFF (Encendido / Apagado) Botón de BAJAR – Bajar el volumen del altavoz Botón de MENÚ...
  • Página 47: Uso Del Twintalker 7000

    Topcom Twintalker 7000 12 Uso del Twintalker 7000 12.1 Encendido y apagado de la unidad El interruptor principal está situado en la parte inferior de cada unidad (6). Coloque el interruptor en la posición ON (Encendido) antes de encender la unidad.
  • Página 48: Barrido De Canal

    Topcom Twintalker 7000 12.6 CTCSS / CDCSS Hay 38 códigos analógicos (CTCSS 1-38) y 83 códigos digitales (CDCSS 39-121) disponibles para cada canal. – CTCSS: sistema silenciador con código por tono continuo – CDCSS: sistema silenciador con código digital continuo Los códigos se transmiten como señales inaudibles, junto con la comunicación por voz...
  • Página 49: Tonos De Llamada

    Topcom Twintalker 7000 12.9 Tonos de llamada El tono de llamada avisa a otros de su deseo de hablar. a. Ajuste del tono de llamada Pueden seleccionarse 10 tonos de llamada distintos. • Presione 3 veces. Aparecerá en pantalla CA.
  • Página 50: Desactivación Automática

    BOTONES. 12.14 Conexión de auriculares El Twintalker 7000 puede utilizarse con el juego de auriculares con micrófono y altavoz externos incluidos. El conector está situado en la parte superior de la unidad. Apague la unidad antes de conectar los auriculares.
  • Página 51: Periodo De Garantía

    La fecha de compra inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. No se ampliará el periodo de garantía si se cambia o repara la unidad por Topcom o sus centros de reparación designados.
  • Página 99 Topcom Twintalker 7000 • • • • • • • • • Topcom Twintalker 7000...
  • Página 100 Topcom Twintalker 7000 5 km (KEAD-237 (DVE DV-6400UP) 2 x PMR / KEAD-244 (DVE DV-6200UP) 1 x PMR). (6), Topcom Twintalker 7000...
  • Página 101 Topcom Twintalker 7000 TT7000 3.7 V, 700 mAh). Topcom. (6), LCD. Topcom Twintalker 7000...
  • Página 102 Topcom Twintalker 7000 – – – – – PUSH TO TALK – – ON - DISPLAY PLUG IN CHARGER/EARPIECE 20 21 15 16 Roger Beep ( CTCSS/CDCSS iVOX Topcom Twintalker 7000...
  • Página 103 Topcom Twintalker 7000 Twintalker 7000 12.1 (6). ‘ON’ • CTCSS/CDCSS. • ‘OFF’. 12.2 12.3 CTCSS/CDCSS. 12.4 • • 10 cm • 12.5 • LCD. • • • Topcom Twintalker 7000...
  • Página 105 Topcom Twintalker 7000 12.9 • • ‘0’ • • 12.10 Roger Beep ( "roger beep" ( Roger Beep ( • • Roger Beep, 12.11 iVOX (iVOX). iVOX, iVOX iVox: • • • iVOX, iVOX. • iVox, iVox. • • (1 = •...
  • Página 106 Topcom Twintalker 7000 12.12 • • (30, 60 • 12.13 • LCD. • 12.14 Twintalker 7000 CTCSS CDCSS 446,00625MHz - 446,09375 MHz 5 Km ( 3,7V, 700mAh : 230 V, 50 Hz : 6 V, 200 mA =< 500mW ERP...
  • Página 107 Topcom Twintalker 7000 Channel Frequency Chart: CTCSS Code Chart Channel Frequency (MHz) Code Frequency (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz) 446,00625 Disabled 94,8 131,8 186,2 446,01875 67,0 97,4 136,5 192,8 446,03125 71,9 100,0 141,3 203,5 446,04375...

Tabla de contenido