Briggs & Stratton ELITE Serie Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. Elite Serie
  6. Manual del operario

Briggs & Stratton ELITE Serie Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para ELITE Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
Operator's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Operario
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller
loin pour trouver de l'aide!
Model / Modèle / Modelo
¿Preguntas? ¡La ayuda está a su alcance!
074002
Call: Helpline
Appelez: Ligne d'assistance
Llame: Línea Directa
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Before using this product, read this
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire
Antes de utilizar el producto, lea este
manual and follow all Safety Rules
le manuel et suivre toutes les directives
manual y siga todas las Reglas de
and Operating Instructions.
relatives à la sécurité et à l'utilisation.
Seguridad e Instrucciones de Uso.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Manual No. 198854GS
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Revision - (05/23/2006)
www.mymowerparts.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton ELITE Serie

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton ELITE Serie

  • Página 1 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Operator’s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del Operario Questions? Help is just a moment away! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Model / Modèle / Modelo ¿Preguntas? ¡La ayuda está...

  • Página 54: Descripción/Normas De Seguridad

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 DESCRIPCIÓN/NORMAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDO Usos Este compresor de aire se ha diseñado para suministrar un volumen Normas de seguridad ....... . . 54-57 adecuado de aire comprimido que permite utilizar una variedad de Montaje .

  • Página 55: Símbolos De Peligro Y Sus Significados

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NORMAS DE SEGURIDAD Símbolos de peligro y sus significados ADVERTENCIA Si no se leen y siguen las instrucciones del manual, se pueden producir daños materiales, lesiones y / o incluso Lea las la muerte.
  • Página 56 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA La corriente de aire comprimido procedente de la El aire comprimido no es respirable y puede provocar manguera o del punto de vaciado del depósito puede lesiones.
  • Página 57 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Las chispas involuntarias pueden provocar fuego o El fuego y las explosiones pueden causar quemaduras descargas eléctricas.

  • Página 58: Montaje

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MONTAJE MONTAJE Comprobación de los niveles de aceite del motor y la bomba Contenido de la caja ¡PRECAUCIÓN! Si intenta arrancar el compresor antes de • Compresor de aire llenarlo con el aceite recomendado, puede provocar una avería en la •...

  • Página 59: Instalación Del Tapón Del Respirador Del Aceite De La Bomba

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MONTAJE Añada lentamente combustible en el depósito. Llene hasta el PRECAUCIÓN indicador rojo de nivel (consulte la Figura 45). No añada combustible en exceso en el depósito. El aire comprimido residual de la bomba puede impulsar el aceite y provocar lesiones de los tejidos blandos en Figura 45 –...

  • Página 60: Características Y Mandos

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 CARACTERÍSTICAS Y MANDOS CARACTERÍSTICAS Y MANDOS Lea este manual del operario y las normas de seguridad antes de utilizar el compresor. Compare esta ilustración con el compresor de aire para familiarizarse con la situación de los distintos mandos y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas.

  • Página 61: Funcionamiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Figura 48 — Ubicación del compresor de aire Colocación del compresor de aire Sitúe el generador en una zona bien ventilada que permita la eliminación de los gases de escape mortales. NO instale el generador en lugares en los que los gases de escape se puedan acumular o entrar en un edificio que pueda estar ocupado.
  • Página 62 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 FUNCIONAMIENTO Abra las válvulas de arranque (gire a tope en vertical) y ambas Abra la válvula de arranque (gire a tope en vertical) (consulte la válvulas de vaciado para evitar que se acumule presión de aire Figura 50).

  • Página 63: Parada Del Compresor De Aire

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 FUNCIONAMIENTO Mueva la palanca estranguladora hacia la posición El compresor de aire es totalmente automático y se controla FUNCIONAMIENTO ( ) a intervalos de segundos (clima mediante la válvula del piloto. El compresor funciona hasta que la cálido) o a intervalos de minutos (clima frío).

  • Página 64: Uso Del Compresor

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 FUNCIONAMIENTO Uso del compresor Adopte las siguientes precauciones de seguridad cuando utilice el compresor de aire: No es necesario utilizar en todo momento la máxima presión de trabajo, ya que la herramienta neumática suelen necesitar una ADVERTENCIA presión inferior.

  • Página 65: Especificaciones

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Especificaciones del producto Potencia bruta*: ........6,5 HP Los compresores de aire del modelo 074002 están equipados con Tipo de bomba: .

  • Página 66: Mantenimiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO A fin de garantizar un funcionamiento eficaz del compresor de aire y que funcionen en entornos hostiles o de gran suciedad precisarán de prolongar su vida útil, prepare y siga un programa de revisiones más frecuentes.

  • Página 67: Recomendaciones Generales

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO Recomendaciones generales Con la bujía desconectada, utilice un trapo suave y un cepillo pequeño para limpiar la suciedad y los residuos acumulados en El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento y prolongará la los siguientes lugares: vida útil del compresor de aire.

  • Página 68: Inspeccione La Válvula De Seguridad

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO Inspeccione la válvula de seguridad NOTA: Si las válvulas de vaciado están taponadas, tire de la anilla de la válvula de seguridad para eliminar todo el aire de los depósitos. Tire de la anilla de la válvula de seguridad (consulte la Desmonte, limpie y vuelva a montar las válvulas de vaciado con Figura 58) y compruebe si la válvula funciona libremente.
  • Página 69 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO Inspeccione el nivel de la bomba de aceite Para revisar el filtro de aire, siga estos pasos: Afloje y extraiga el tornillo. Incline la tapa hacia usted y levante Inspección del nivel de la bomba de aceite las lengüetas fuera de las ranuras.

  • Página 70: Limpieza De La Pantalla Apagachispas

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA El motor en funcionamiento genera calor. La temperatura del silenciador y de las zonas cercanas Las chispas involuntarias pueden provocar fuego o puede alcanzar o superar los 65º C (150º F) descargas eléctricas.

  • Página 71: Inspeccione/Limpie El Filtro De Aire De La Bomba

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO Inspeccione/limpie el filtro de aire de la Cambio del aceite de la bomba bomba Siga estos pasos cuando llegue el momento recomendado de cambiar el aceite: Siga estos pasos para revisar y limpiar el filtro de aire interno de la Sitúe el interruptor ON/OFF del motor en la posición OFF bomba del compresor.

  • Página 72: Almacenamiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO/ALMACENAMIENTO Revisión de la bujía ALMACENAMIENTO Cambie la bujía cada 100 horas de funcionamiento o una vez al año, El compresor de aire debe funcionar durante un mínimo de lo que suceda antes.

  • Página 73: Otras Sugerencias Para El Almacenamiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 ALMACENAMIENTO • Haga funcionar el motor a la intemperie durante 30 segundos Otras sugerencias para el almacenamiento para asegurarse de eliminar el combustible no tratado del NO guarde el combustible de una temporada para otra. carburador y sustituirlo por combustible tratado.

  • Página 74: Resolución De Problemas

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar Figura 66 - Información de la etiqueta de datos En caso de que tenga problemas con el funcionamiento del Código de barras compresor de aire, llame a la línea de asistencia del compresor de aire 1-800-743-4115.
  • Página 75 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA MOTIVO CORRECCIÓN Uso excesivamente prolongado del aire. Reduzca la cantidad de aire utilizada. La capacidad del compresor es insuficiente Compruebe los requisitos del accesorio. Si para generar el caudal de aire necesario.

  • Página 76: Glosario

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 GLOSARIO GLOSARIO La familiarización con los siguientes términos le ayudará a Presión de corte – Cuando el compresor funciona, produce aire comprender y utilizar mejor la mayoría de los compresores de aire: que se almacena en el depósito.

  • Página 77: Notas

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NOTAS www.mymowerparts.com...

  • Página 78: Período De Cumplimiento De La Normativa De Emisiones En La Etiqueta De Cumplimiento De Emisiones Del Motor

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 EMISIONES Información sobre el período de durabilidad Período de cumplimiento de la normativa de de las emisiones y el índice de aire en la emisiones en la etiqueta de etiqueta de emisiones del motor cumplimiento de emisiones del motor Los motores con certificación de cumplimiento de la normativa...

  • Página 79: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Briggs & Stratton Corporation (B&S), el California Air Resources Board (CARB, Consejo de recursos de aire de California) y la United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA, Agencia estadounidense de protección del medioambiente) Garantía del sistema de control de emisiones (Garantía contra defectos, derechos y obligaciones del propietario)(Droits et obligations du propriétaire relatifs à...

  • Página 80: Garantía

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE COMPRESORES DE AIRE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de octubre de 2005 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Este manual también es adecuado para:

074002

Tabla de contenido