Waeco PerfectCharge IU152A Instrucciones De Montaje
Cargador automático iu0u
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 1 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17
PerfectCharge
IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A,
IU404A, IU802A
DE
11 IU0U-Automatiklader
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 36 IU0U Automatic Charger
Installation and Operating Manual
FR
58 Chargeur automatique de batteries IU0U
Instructions de montage et de service
ES
83 Cargador automático IU0U
Instrucciones de montaje y de uso
IT
108 Caricabatterie automatico IU0U
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
132 IUOU automatische lader
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 156 IU0U automatisk oplader
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
178 IU0U automatisk lader
Monterings- och bruksanvisning
NO 200 IU0U-Automatisk batteriladdare
Monterings- og bruksanvisning
FI
222 IU0U-automaattilaturi
Asennus- ja käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco PerfectCharge IU152A
Resumen de contenidos para Waeco PerfectCharge IU152A
- Página 1 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 1 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 PerfectCharge IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A 11 IU0U-Automatiklader 132 IUOU automatische lader Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing EN 36 IU0U Automatic Charger DA 156 IU0U automatisk oplader Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 58 Chargeur automatique de batteries IU0U...
- Página 2 WAECO. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Página 83 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 83 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 PerfectCharge Lea detenidamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en funcionamiento y consérvelas en un lugar seguro. En caso de ven- der o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas ins- trucciones.
-
Página 84: Indicaciones Relativas Al Uso De Las Instrucciones
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 84 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Indicaciones relativas al uso de las instrucciones PerfectCharge Indicaciones relativas al uso de las instrucciones ¡Advertencia! Indicación de seguridad: no observar estas indicaciones puede producir daños personales o materiales. ¡Atención! Indicación de seguridad: la no observancia puede producir da- ños materiales y perjudicar el funcionamiento del aparato. -
Página 85: Indicaciones Generales De Seguridad
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 85 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Indicaciones generales de seguridad PerfectCharge Indicaciones generales de seguridad El fabricante no se hace responsable de los daños causados como conse- cuencia de: errores de montaje o de conexión, desperfectos en el aparato debidos a influencias mecánicas o a sobreten- siones, modificaciones realizadas en el aparato sin el expreso consentimiento del fabricante,... -
Página 86: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 86 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Indicaciones generales de seguridad PerfectCharge Los aparatos eléctricos no son juguetes. Los niños no son conscientes de los peligros que conllevan los aparatos eléctricos. No deje que los niños usen aparatos eléc- tricos sin estar bajo su vigilancia. -
Página 87: Volumen De Entrega
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 87 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Volumen de entrega PerfectCharge Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Denominación página 3 Cargador Soportes (4 unidades) Cable de conexión (para alimentación de 230 V Adaptador de aire de escape Escuadra de sujeción Llave Allen –... -
Página 88: Descripción Técnica
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 88 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Descripción técnica PerfectCharge Los cargadores automáticos IU0U sirven para cargar los siguientes tipos de baterías: Baterías de arranque de plomo Baterías de gel Baterías AGM Baterías de plomo sin mantenimiento con las capacidades y tensiones, que se indican en el capítulo “Datos técni- cos”... -
Página 89: Especificaciones De Las Variantes Del Aparato
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 89 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Descripción técnica PerfectCharge Nota Podrá proteger la batería de daños causados por una temnperatu- ra exterior demasiado alta o demasiado baja con un sensor de tem- peratura (accesorio). El sensor de temperatura está sujeto a la batería y conectado al cargador automático IU0U. -
Página 90: Elementos De Mando
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 90 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Descripción técnica PerfectCharge Elementos de mando Vista delantera (fig. 2, página 3) N.º Descripción Interruptor principal 0 / Off: aparato apagado I/On: aparato encendido El modo Sleep (modo silencioso) del aparato puede activarse mediante un mando a distancia (accesorio). -
Página 91: Fijar El Cargador Automático Iu0U
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 91 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Fijar el cargador automático IU0U PerfectCharge Fijar el cargador automático IU0U Puede fijar el cargador automático IU0U con los cuatro soportes adjuntos. Al elegir el lugar de montaje, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Puede montar el cargador automático IU0U en horizontal o en vertical. -
Página 92: Conectar A Un Sistema De Aire De Escape
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 92 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Conectar a un sistema de aire de escape PerfectCharge Fijar el cargador automático IU0U a la pared ➤ Enganche dos soportes en la trabilla inferior izquierda y dos en la derecha (fig. -
Página 93: Conectar El Cargador Automático Iu0U
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 93 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Conectar el cargador automático IU0U PerfectCharge Conectar el cargador automático IU0U ¡Atención! La conexión del cargador automático IU0U sólo la puede llevar a cabo personal técnico debidamente cualificado. La siguiente información va dirigida a personal técnico familiariza- do con las directivas y normativas de seguridad que se han de apli- car (p. - Página 94 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 94 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Conectar el cargador automático IU0U PerfectCharge ¡Advertencia! Las conexiones sueltas pueden producir sobrecalentamientos. Apriete los tornillos en los bornes de conexión con un par de apriete de 12 – 13 Nm. Nota IU152A: para conectar baterías de arranque, utilice el borne de conexión especial “START BATT +”...
- Página 95 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 95 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Conectar el cargador automático IU0U PerfectCharge Conectar el cable de la batería al cargador automático IU0U Nota Las conexiones del cargador automático IU0U son apropiadas para cables con una sección de 10 mm² a 25 mm². ➤...
-
Página 96: Conectar El Sensor De Temperatura (Accesorio)
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 96 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge Conectar el sensor de temperatura (accesorio) El sensor de temperatura mide la temperatura en la batería o en el entorno de la batería y lo transmite al cargador automático. Las tensiones de carga indicadas en el capítulo “Datos técnicos”... - Página 97 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 97 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge 10.1 Ajustar el cargador automático IU0U (fig. 8, página 7) Tensión de carga y delimitación del tiempo Nota Consulte a su distribuidor de baterías la tensión de carga y la deli- mitación del tiempo necesaria para sus baterías.
-
Página 98: Activar Y Desactivar El Modo Sleep Con El Mando A Distancia (Accesorio)
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 98 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge Ajustar la tensión de carga para IU154A, IU254A e IU404A: Tensión de carga Interruptor 1 Interruptor 2 Campo de aplicación 27,6 V Todas las baterías de arranque, funcionamiento como fuente de alimentación... - Página 99 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 99 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge 10.3 Acondicionar la batería Para evitar que se produzca una sulfatación de la batería cuando no se uti- lice durante un tiempo prolongado (acondicionamiento para el invierno), se deberá...
-
Página 100: Característica De Carga
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 100 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge 10.4 Característica de carga La característica de carga se denomina curva característica IU0U modifica- 8/16 h I 80% I 10% Fase I Al comenzar la carga, la batería descargada se carga con corriente constan- te hasta que la tensión de la batería llegue a 13,8 V o 27,6 V. - Página 101 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 101 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge Fase U0 A continuación se inicia el registro del tiempo que limita la fase de carga principal (fase U0) a un máximo de 8/16 horas. Con el cambio de la tensión de carga, la corriente vuelve a aumentar hasta su valor máximo.
-
Página 102: Control Del Funcionamiento
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 102 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilizar el cargador automático IU0U PerfectCharge Aparatos con sensores de temperatura (accesorios) La tensión de carga se adapta en función de la temperatura de la batería. Para que la función de carga se realice de forma óptima, es posible conectar un sensor de temperatura. -
Página 103: Mantenimiento Y Limpieza Del Cargador Automático Iu0U
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 103 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Mantenimiento y limpieza del cargador automático IU0U PerfectCharge Mantenimiento y limpieza del cargador automático IU0U ¡Atención! No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el aparato. ➤... -
Página 104: Garantía Legal
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 104 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Garantía legal PerfectCharge ➤ Mida la tensión en los bornes de batería con un multímetro adecuado. Batería de 12 V: en caso de que el multímetro indique una tensión de 10 V o inferior, significa que la batería está averiada y no admite carga alguna. -
Página 105: Gestión De Residuos
¡Proteja el medio ambiente! Las baterías y pilas no son basura doméstica. Entregue las baterías defectuosas o las pilas vacías en un estable- cimiento o deposítelas en un contenedor especializado. Datos técnicos WAECO PerfectCharge IU152A IU252A IU154A Art. n.º: 2222500001... - Página 106 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 106 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Datos técnicos PerfectCharge WAECO PerfectCharge IU452A IU254A Art. n.º: 2222500004 2222500005 Conexión de batería 1: 13,8 – 14,8 V 27,6 – 29,6 V un total de 45 A un total de 25 A Conexión de batería 2:...
- Página 107 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 107 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Datos técnicos PerfectCharge Reservado el derecho a realizar modificaciones en los modelos y envíos en función de los avances técnicos. Inspecciones/certificados aplicados al cargador automático IU0U: Normas de series del producto: IEC 60950-1:2001 (1 edición), EN 60950-1: 2001 + A11: 2004 Normas básicas:...