Hilti PD 5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PD 5:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 90
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Инструкция по зксплуатации
Kulllanma Talimat›
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01
PD 5
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
ru
tr
uk
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PD 5

  • Página 1 PD 5 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Инструкция по зксплуатации Kulllanma Talimat› IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 53 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 90 MANUAL ORIGINAL PD 5 Medidor de distancias láser Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio de la herramienta. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin el manual de instrucciones. Índice Página 1. Indicaciones generales 2.
  • Página 91: Explicación De Los Pictogramas Y Otras Indicaciones

    1.2 Explicación de los pictogramas y otras indicaciones Símbolos de advertencia Símbolos LASER RADIATION - DO NOT STARE INTO BEAM 620-690nm/0.95mW max. CLASS II LASER PRODUCT Advertencia de peligro en Láser de clase II general conforme a CFR 21, § 1040 (FDA) Símbolos >1/4s Leer el manual...
  • Página 92: Principio De Funcionamiento

    Activa el láser. Activa la medición continua (presión de aprox. 2 s). Detiene la medición continua. 2.6 El maletín incluye: 1 Medidor láser PD 5 2 Pilas 1 Bolsa de transporte 1 Manual de instrucciones 1 Certificado del fabricante 3. Herramientas...
  • Página 93: Indicaciones De Seguridad

    Si el atornillado de la herramienta no se realiza conforme a lo prescrito, puede generarse rayos láser que superen la clase 2. Únicamente el departamento del servicio técnico Hilti está autorizado para reparar la herramienta. d) No está permitido efectuar manipulaciones o modifi- caciones en la herramienta.
  • Página 94: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    5.3 Compatibilidad electromagnética Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posibi- lidad de que la herramienta se vea afectada por una radia- ción intensa que pudiera ocasionar un funcionamiento ina- decuado.
  • Página 95: Sistema Eléctrico

    5.5 Sistema eléctrico a) Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. b) No deje que las pilas se sobrecalienten ni las exponga al fuego. Las pilas pueden explotar o liberar sustancias tóxicas. c) No recargue las pilas. d) No suelde las pilas a la herramienta. e) No descargue las pilas mediante cortocircuito.
  • Página 96: Primeras Mediciones De Distancias

    6.5 Referencias de medición Por defecto, todas las mediciones se refieren al borde pos- terior del PD 5. 6.6 Medición de distancias Pueden medirse distancias en todos los objetivos inmóvi- les no activos, es decir, hormigón, piedra, madera, plás- tico, papel, etc.;...
  • Página 97: Medición Simple

    La herramienta puede resultar dañada si las pilas tienen fugas. 8.3 Transporte Para el transporte o envío del equipo, utilice el embalaje ori- ginal de Hilti o un embalaje equivalente. Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 98: Calibración Y Ajuste

    Control de equipos de medición para usuarios de la herra- mienta con certificación ISO 900X: El mismo usuario puede realizar en su medidor láser PD 5 el control de equipos de medición exigido por la norma ISO 900X (véase ISO 17123- 4 Procedimiento de campo para verificar la precisión de ins-...
  • Página 99: Localización De Averías

    6.1 Desconecte y conecte de nuevo la herramienta; si el error persiste, informe al servicio técnico de Hilti. Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 100: Reciclaje

    Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Sólo para países de la Unión Europea No desechar las herramientas de medición electrónicas junto con los residuos domésticos.
  • Página 101: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal. Hilti será quien defina cuál es el perio - do de vida útil de la herramienta, fijando este plazo siempre por encima de lo que marque la ley vigente Quedan excluidas otras condiciones que no sean las expues- tas, siempre que esta condición no sea contraria a las...
  • Página 234 (original) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 235 KCC-REM- HLT-PD5 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 236 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 237 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 238 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 239 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 240 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 241 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 242 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 243 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 244 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...
  • Página 246 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 01...

Tabla de contenido