Hilti PD-I Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Niveles Láser
  5. PD-I
  6. Manual de instrucciones

Hilti PD-I Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PD-I:
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • PD-Ilaserdistanzmessgerät

    • Laseretäisyysmittaripd-I

      • Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente
        • Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
        • Onderdelen, Bedienings- en Weergave-Elementen
          • Allgemeine Hinweise
          • Tabla de Contenido
        • Beschreibung
        • Lieferumfang
        • Zubehör
        • Sicherheitshinweise
        • Technische Daten
          • Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
          • Gerät Ein- / Ausschalten
        • Inbetriebnahme
        • Bedienung
          • Doppelter Pythagoras
          • Einfacher Pythagoras
          • Zusammengesetzter Pythagoras
        • Fehlersuche
        • Pflege und Instandhaltung
        • Reinigen und Trocknen

      • Entsorgung

      • Herstellergewährleistung Geräte

      • EG-Konformitätserklärung (Original)

  • English

    • 1Allgemeinehinweise
      • General Information

      • Laser Class
        • Cfr 21, § 1040 (Fda)
        • Description
        • Control Panel
        • Accessories
        • Technical Data
        • Safety Instructions
        • Basic Information Concerning Safety
        • Before Use
          • Angle Units
          • Measuring Units
        • Operation
          • Distance Measurement
          • Measuring Rectangular Areas
          • Measuring Volumes
          • Pythagoras Functions
          • Single Pythagoras
          • Trapezoid Function (3 Distances)
          • Combined Pythagoras
          • Double Pythagoras
          • Indirect Measurements
          • Painter's Area
          • Special Functions
        • Care and Maintenance
          • Cleaning and Drying
          • Hilti Calibration Service
        • Troubleshooting
        • Disposal
        • Manufacturer's Warranty - Tools
        • EC Declaration of Conformity (Original)

  • Français
    • Consignes Générales
    • Description
    • Accessoires
    • Éléments Livrés
    • Caractéristiques Techniques
    • Consignes de Sécurité
      • Aménagement Correct du Poste de Travail
      • Classification du Laser
      • Compatibilité Électromagnétique
      • Consignes de Sécurité Générales
      • Dangers Électriques
      • Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    • Mise en Service
      • Références de Mesure
      • Unité de Mesure
      • Auxiliaires de Mesure
      • Mesure Dans un Environnement Clair
      • Mesures de Distance
      • Mode de Mesure
      • Portées de Mesure
    • Utilisation
      • Mesure de Surfaces Rectangulaires
      • Mesure de Surfaces Triangulaires
      • Mesure de Volumes
      • Fonctions Spéciales
    • Nettoyage et Entretien
    • Nettoyage et Séchage
    • Guide de Dépannage
    • Recyclage

      • Déclaration de Conformité CE (Original)
        • Indicazioni DI Carattere Generale
        • Dati Tecnici
        • Indicazioni DI Sicurezza
        • Compatibilità Elettromagnetica
        • Misure Generali DI Sicurezza
        • Parte Elettrica
        • Messa in Funzione
        • Unità DI Misura
        • Accensione / Spegnimento Dello Strumento
        • Modalità DI Misurazione
        • Misurazione DI Volumi
        • Funzioni Speciali
        • Memoria Dati
        • Cura E Manutenzione
        • Pulizia Ed Asciugatura
        • Problemi E Soluzioni
        • Smaltimento
        • Garanzia del Costruttore
        • Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)

      • Garantie Constructeur des Appareils

  • Dutch

    • Wistoets (Clear)

  • Dansk

  • Svenska

    • Sv

    • 1Allmäninformation

  • Suomi
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138771 / 000 / 00
PD-I
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
pl
hr
sl
bg
ro
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PD-I

Resumen de contenidos para Hilti PD-I

  • Página 1 PD-I Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138771 / 000 / 00...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138771 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138771 / 000 / 00...
  • Página 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138771 / 000 / 00...

  • Página 77: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Medidor láser PD-I 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones que Lea detenidamente el manual de instruccio- pueden encontrarse en las páginas desplegables corres- nes antes de la puesta en servicio. pondientes. Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones.

  • Página 78: Descripción

    tros representantes o para el departamento del servicio Ubicación de los datos identificativos de la herra- técnico. mienta. La denominación del modelo y la identificación de serie se indican en la placa de identificación de su herra- Modelo: mienta. Anote estos datos en el manual de instrucciones e indíquelos siempre que tenga consultas para nues- Generación: 01 N.º...

  • Página 79: Medición En Superficies Transparentes

    2.8 Medición en superficies transparentes Como norma general pueden medirse distancias en materiales que dejan pasar la luz tales como líquidos, poliestireno, gomaespuma, etc. La luz penetra en estos materiales, por lo que pueden producirse errores de medición. También pueden darse errores de medición si se realizan mediciones a través del cristal o en caso de que se encuentren objetos en las líneas del objetivo.

  • Página 80: Datos Técnicos

    4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Alimentación de corriente 2 pilas tipo AAA de 1,5 V Control del estado de las pilas Indicación del estado de las pilas con 4 segmentos de carga al 100 %, 75 %, 50 %, 25 %. Todos los segmen- tos borrados = pila vacía.

  • Página 81: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    5.3 Compatibilidad electromagnética personas. Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- 5.7 Transporte bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- Envíe siempre la herramienta sin las pilas o la batería diación intensa que pudiera ocasionar un funcionamiento...

  • Página 82: Puesta En Servicio

    6 Puesta en servicio 6.4 Configuración 6.1 Colocación de las pilas 2 Presione la tecla de menú en la herramienta encen- PRECAUCIÓN dida. No utilice pilas deterioradas. Navegue con ayuda de la tecla derecha o izquierda hasta el grupo de aplicaciones «Configuración». PRECAUCIÓN Confirme con la tecla de medición.
  • Página 83 Con ayuda de la tecla izquierda o derecha selec- cione la función que desea modificar. Confirme con la tecla de medición. Seleccione la función deseada con la tecla izquierda o derecha. Parte posterior de la herramienta (compartimento para Confirme con la tecla de medición. pilas) 6.4.6 Activación de la escala Borde trasero...

  • Página 84: Ayudas De Medición

    6.4.10 Calibración del sensor de inclinación 6.5.2 Medición con diana PDA 50/51/52 5 INDICACIÓN Para garantizar distancias seguras en la diana debe me- dirse en la medida de lo posible en dirección perpendi- cular a la misma. Con el fin de conseguir mediciones de inclinación lo INDICACIÓN más precisas posible, es necesario calibrar regularmente Para mediciones de gran exactitud con la diana debe...

  • Página 85: Mediciones De Distancia

    7 Manejo 7.1 Mediciones de distancia 7.1.2 Medición con entorno iluminado INDICACIÓN Si se trata de distancias largas y en caso de entornos muy iluminados, recomendamos la utilización de la diana Por regla general en todas las funciones aparecen indi- PDA 50, PDA 51 y PDA 52.

  • Página 86: Medición De Superficies Y Volúmenes

    Dirija la herramienta al siguiente objetivo. lar necesita tres distancias. Para determinar, p. ej., la superficie básica de un espacio debe procederse de la Pulse la tecla de medición. Se mide la segunda distancia y se muestra en la línea de resultados siguiente manera: provisionales.

  • Página 87: Funciones Trapezoidales

    un silo es preciso proceder tal y como se describe a Pulse la tecla de medición. continuación: Se mide la primera distancia y se muestra en la línea Seleccione la función para el volumen cilíndrico en de resultados provisionales. el grupo de aplicaciones «Superficies y volúmenes». A continuación, el gráfico solicita automáticamente Oriente la herramienta hacia el objetivo con el fin de la medición de la segunda distancia.

  • Página 88: Funciones De Pitágoras

    Pulse la tecla de medición. 7.5 Funciones de Pitágoras Se mide la segunda distancia y se muestra en la línea de resultados provisionales. Inmediatamente se calcula la distancia objetivo y se muestra en la línea de resultados. INDICACIÓN 7.5.2 Pitágoras doble En principio, para el resultado de medición indirecto debe contarse con una reducción de la precisión, que será...

  • Página 89: Mediciones Indirectas

    Pulse la tecla de medición. Esta función es particularmente adecuada cuando se Se mide la primera distancia y se muestra en la línea tiene que medir una distancia horizontal, pero el objetivo de resultados provisionales. está oculto por un obstáculo. Siga la indicación gráfica A continuación, el gráfico solicita automáticamente que determina la distancia que se va a medir.

  • Página 90: Funciones Especiales

    Oriente la herramienta para medir la siguiente lon- Esta función es particularmente adecuada cuando se gitud espacial y realice la medición con la tecla de tiene que medir una distancia en un techo. Siga la indi- medición. cación gráfica que determina las distancias que se van Se mide la segunda distancia y se muestra en la línea a medir.

  • Página 91: Temporizador

    Pulse la tecla de medición para empezar con la La función de temporizador es similar a la de una cá- medición. Las flechas en la pantalla indican en qué mara. Si abre la función temporizador y pulsa la tecla dirección debe mover la herramienta. de medición, se activará...

  • Página 92: Cuidado Y Mantenimiento

    Lleve a cabo una medición de control antes de su utili- mendable encargar el ajuste de la herramienta al servicio zación si la herramienta ha estado almacenada o ha sido técnico de Hilti, que le garantizará el ajuste exacto me- transportada durante un periodo prolongado. diante un certificado de calibración.

  • Página 93: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No deseche las herramientas eléctricas junto con los desperdicios domésticos.

  • Página 94: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la...

Tabla de contenido