Hilti PRA 20G Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Niveles Láser
  5. PRA 20G
  6. Manual de instrucciones

Hilti PRA 20G Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PRA 20G:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Hinweise
    • Panel Obsługi
    • Panneau de Commande
    • Panou de Operare
    • Affichage
    • Afişaj
    • Anzeigeelemente
    • Beschreibung
    • Wyświetlacz
      • Дисплей
    • Sicherheitshinweise
    • Technische Daten
    • Bedienung
    • Elektromagnetische Verträglichkeit
    • Inbetriebnahme
    • Pflege und Instandhaltung
    • Reinigen und Trocknen
    • Entsorgung
    • FCC-Hinweis (Gültig in USA) / IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
    • Herstellergewährleistung Geräte
    • EG-Konformitätserklärung (Original)

  • English
    • Control Panel
    • Display
    • General Information
    • Description
    • Use of the Product as Directed
    • Safety Instructions
    • Technical Data
    • Before Use
    • Electromagnetic Compatibility
    • Operation
    • Proper Organization of the Work Area
    • Care and Maintenance
    • Cleaning and Drying
    • Disposal
    • Hilti Measuring Systems Service
    • FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
    • Manufacturer's Warranty - Tools
    • EC Declaration of Conformity (Original)

  • Français

  • Dutch
    • Beschrijving
    • Tot de Standaarduitrusting Behoort
    • Technische Gegevens
    • Veiligheidsinstructies
    • Bediening
      • Correcte Inrichting Van Het Werkgebied
      • Elektromagnetische Compatibiliteit
    • Inbedrijfneming
    • Reinigen en Drogen
    • Verzorging en Onderhoud
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur
    • FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)

  • Dansk
    • Generelle Anvisninger
    • Beskrivelse
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • Tekniske Specifikationer
      • Elektromagnetisk Kompatibilitet
      • Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Betjening
    • Ibrugtagning
    • Bortskaffelse
    • Rengøring Og Aftørring
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    • FCC-Erklæring (Gælder I USA) / IC-Erklæring (Gælder I Canada)
    • Producentgaranti - Produkter

  • Svenska
    • Allmän Information
    • Beskrivning
    • Korrekt Användning
    • Teknisk Information
    • Säkerhetsföreskrifter
    • Drift
    • Före Start
    • Avfallshantering
    • Rengöring Och Avtorkning
    • Skötsel Och Underhåll
    • FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
    • Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
      • Display 2
        • Indikasjoner Og Deres Betydning
        • Forskriftsmessig Bruk
        • Tekniske Data
        • Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
        • Ta Maskinen I Bruk
        • Service Og Vedlikehold
        • Rengjøring Og Tørking
        • Produsentgaranti Apparater
        • EF-Samsvarserklæring (Original)
    • Tillverkarens Garanti

  • Suomi
    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Symboleiden Ja Muiden Huomautusten Merkitys
    • Yleisiä Ohjeita
    • Kuvaus
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
      • Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
      • Sähkön Aiheuttamat Vaarat
    • Turvallisuusohjeet
    • Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Kunnossapito
    • Hävittäminen
    • Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Βασικές Επισημάνσεις Για Την Ασφάλεια
      • Γενικά Μέτρα Ασφαλείας
      • Ηλεκτρικά Μέρη
      • Καθαρισμός Και Στέγνωμα
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
      • Υπόδειξη FCC (Ισχύει Στις ΗΠΑ)/ Υπόδειξη ΙC (Ισχύει Στον Καναδά)
      • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    • FCC-Ohje (Vain USA) / IC-Ohje (Vain Kanada)
    • Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu

  • Magyar
    • Általános InformáCIók
    • A Gép Leírása
    • Gép Leírása
    • Biztonsági Előírások
    • Műszaki Adatok
    • Üzembe Helyezés
    • Üzemeltetés
    • Hulladékkezelés
    • Tisztítás És Szárítás
    • Ápolás És Karbantartás
    • FCC-Megjegyzés (Érvényes Az USA-Ban) / IC-Megjegyzés (Érvényes Kanadában)
    • Készülékek GyártóI Szavatossága
    • EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)

  • Polski
    • Objaśnienia Do Piktogramów I Dalsze Wskazówki
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Wskazówki Informacyjne I ich Znaczenie
    • Opis
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Dane Techniczne
      • Ogólne Środki Bezpieczeństwa
      • Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Kompatybilność Elektromagnetyczna
    • Obsługa
    • Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Czyszczenie I Suszenie
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
    • Utylizacja
    • Wskazówka FCC (W USA) / Wskazówka IC (W Kanadzie)
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)

  • Русский
    • Общие Указания
      • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
      • Сигнальные Сообщения И Их Значения
    • Описание
    • Элементы Индикации
    • Технические Характеристики
    • Указания По Технике Безопасности
    • Подготовка К Работе
    • Правильная Организация Рабочего Места
    • Эксплуатация
      • Электромагнитная Совместимость
      • Очистка И Сушка
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Гарантия Производителя
    • Утилизация
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
    • Предписание FCC (Для Сша)/Предписание IC (Для Канады)

  • Čeština
    • Originální Návod K Obsluze
    • Všeobecné Pokyny
    • Popis
    • Technické Údaje
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Elektrická Bezpečnost
      • Elektromagnetická Kompatibilita
      • Správné UspořáDání Pracoviště
      • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    • Obsluha
    • Uvedení Do Provozu
    • Likvidace
    • Čistění a Údržba
    • ČIštění a Sušení
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
    • Upozornění FCC (Platné V Usa)/Upozornění IC (Platné V Kanadě)
    • Záruka Výrobce Přístroje

  • Slovenčina
    • Opis
    • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Elektrická Bezpečnosť
    • Technické Údaje
    • Obsluha
    • Pred PoužitíM
    • Správne Vybavenie Pracovísk
    • Likvidácia
    • Údržba a Ošetrovanie
    • Čistenie a Sušenie
    • Upozornenie FCC (Platné V USA) / Upozornenie IC (Platné V Kanade)
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    • Záruka Výrobcu Na Prístroje

  • Hrvatski
    • Opće Upute
      • Elementi Za Prikaz
      • Namjenska Uporaba
    • Opis
      • Opće Sigurnosne Mjere
      • Osnovne Sigurnosne Napomene
    • Sigurnosne Napomene
    • Stručno Opremanje Radnih Mjesta
    • Tehnički Podatci
    • Elektromagnetska Podnošljivost
    • Posluživanje
    • Prije Stavljanja U Pogon
    • Zbrinjavanje Otpada
    • ČIšćenje I Održavanje
    • ČIšćenje I Sušenje
    • EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
    • FCC-Napomena (Važeće Za SAD) / IC-Napomena (Važeće Za Kanadu)
    • Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
    • Indikator
    • Indikator Jačine Zvuka
      • Tehnički Podaci
      • Stručno Opremanje Radnih Mesta
      • Nega I Održavanje
    • Indikator Položaja Prijamnika Relativno Prema Visini
    • Indikator Razmaka Prema Ravnini Laserskog Snopa
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5206962 / 000 / 01
PRA 20G
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Інструкція з експлуатації
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk
ja
ko
zh
cn
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PRA 20G

Resumen de contenidos para Hilti PRA 20G

  • Página 1 PRA 20G Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване...
  • Página 2 Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5206962 / 000 / 01...
  • Página 3 MENU MENU cmmin...

  • Página 32: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Receptor láser PRA 20G 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones. En este manual de instrucciones, los términos «receptor»...

  • Página 33: Descripción

    2.1 Uso conforme a las prescripciones El receptor láser PRA 20G de Hilti está diseñado para detectar los rayos láser de láseres rotatorios. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.

  • Página 34: Datos Técnicos

    No deje que las pilas se sobrecalienten ni las d) Encargue la revisión de la herramienta al Departa- exponga al fuego. Las pilas pueden explotar o liberar mento de Servicio Técnico de Hilti en caso de que sustancias tóxicas. sufra una caída o se produzcan otros impactos c) No recargue las pilas.

  • Página 35: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    e) No descargue las pilas mediante cortocircuito, ya b) Las mediciones realizadas a través de o sobre cris- que podrían sobrecalentarse y producir quema- tales o a través de otros objetos pueden alterar el duras. resultado de la medición. No abra las pilas ni las exponga a una carga mecánica excesiva.

  • Página 36: Cuidado Y Mantenimiento

    7.4 Servicio Técnico de Medición de Hilti quido, ya que podría afectar a las piezas de plástico. El Servicio Técnico de Medición de Hilti realiza las com- Seque su equipamiento teniendo en cuenta los va- probaciones y, en caso de haber desviaciones, las resta- lores límite de temperatura indicados en los datos...

  • Página 37: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No deseche las herramientas de medición electrónicas junto con los residuos domésticos.

  • Página 38: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Receptor láser FL‑9494 Schaan Denominación del mo- PRA 20G delo: Generación: Año de fabricación: 2014 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini Edward Przybylowicz normas y directrices: Hasta el 19 de abril de 2016:...
  • Página 155 ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ PRA 20G ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬...
  • Página 156 ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻜ ﻟ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ PRA 20G ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬...
  • Página 157 ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫ء ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺇ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺤ ﻧ‬ PRA 20G ‫( ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ . . . ‫ﻡ‬ PR 3-HVSG: 2…150 ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻗ‬...
  • Página 158 ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬ ‫ت‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻣ ﺇ‬ Hilti ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬...
  • Página 159 ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻹ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺒ ﻐ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬...
  • Página 160 ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ Hilti ‫ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬...

Este manual también es adecuado para:

Pra 20

Tabla de contenido