V2 ZARISS Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. V2 Manuales
  4. Controladores
  5. ZARISS Serie
  6. Manual del usuario

V2 ZARISS Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZARISS
I
ATTUATORE ELETTROMECCANICO
IRREVERSIBILE A BRACCIO
SNODATO PER CANCELLI A
BATTENTE
GB
IRREVERSIBLE
ELECTROMECHANICAL PIVOTING
ARM ACTUATOR FOR SWING GATES
F
ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
IRRÉVERSIBLE AVEC BRAS
ARTICULÉ POUR PORTAILS
BATTANTS
E
ACTUADOR ELECTROMECÁNICO
IRREVERSIBLE DE BRAZO
ARTICULADO PARA CANCELAS
BATIENTES
ZIS264
IL 341-1
EDIZ. 25/09/2018
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para V2 ZARISS Serie

Resumen de contenidos para V2 ZARISS Serie

  • Página 1 ZIS264 IL 341-1 EDIZ. 25/09/2018 ZARISS ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE A BRACCIO SNODATO PER CANCELLI A BATTENTE IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL PIVOTING ARM ACTUATOR FOR SWING GATES ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE IRRÉVERSIBLE AVEC BRAS ARTICULÉ POUR PORTAILS BATTANTS ACTUADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE DE BRAZO ARTICULADO PARA CANCELAS BATIENTES...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE 1 - AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA ....................... 1.1 - VERIFICHE PRELIMINARI E IDENTIFICAZIONE DELLA TIPOLOGIA DI UTILIZZO ............ 1.2 - SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA ........................1.3 - DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ ......................2 - CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................3 - INSTALLAZIONE DEL MOTORE ..........................3.1 - SCHEMA DI INSTALLAZIONE ..........................
  • Página 36 - 34 -...
  • Página 37 INDEX 1 - GENERAL SAFETY INFORMATION ........................1.1 - PRELIMINARY CHECKS and IDENTIFICATION OF THE TYPE TO BE USED ............1.2 - TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE ........................1.3 - EU DECLARATION OF CONFORMITY ....................... 2 - TECHNICAL DATA ..............................3 - INSTALLATION OF THE MOTOR ..........................3.1 - INSTALLATION LAYOUT ...........................
  • Página 70 - 68 -...
  • Página 71 INDEX 1 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ........................1.1 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ET IDENTIFICATION DU TYPE D’UTILISATION ........... 1.2 - SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE ....................... 1.3 - DÉCLARATION D’INCORPORATION POUR LES QUASI-MACHINES ..............2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................... 3 - INSTALLATION DU MOTEUR ............................. 3.1 - SCHÉMA D’INSTALLATION ..........................
  • Página 104 - 102 -...
  • Página 105 ÍNDICE 1 - ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD .................... 1.1 - VERIFICACIONES PRELIMINARES E IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE USO ............. 1.2 - SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ......................... 1.3 - DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN PARA LAS CASI MÁQUINAS ..............2 - DATOS TÉCNICOS ..............................3 - INSTALACIÓN DEL MOTOR ............................

  • Página 106: Manual Para El Instalador De La Automatización

    • V2 se reserva el derecho a realizar eventuales modificaciones LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN CONFORMIDAD en el producto sin aviso previo. A LAS VIGENTES NORMATIVAS EUROPEAS: •...

  • Página 107: Verificaciones Preliminares E Identificación Del Tipo De Uso

    1.1 - VERIFICACIONES PRELIMINARES E IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE USO El automatismo no debe ser utilizado antes de haber efectuado su puesta en servicio, como se especifica en el apartado “Prueba y puesta en servicio”. Se recuerda que el automatismo no subviene a defectos causados por una errónea instalación, o por un mal mantenimiento, por tanto, antes de proceder a la instalación verifique que la estructura sea idónea y conforme con las normas vigentes y, si es el caso, aporte todas las modificaciones estructurales dirigidas a la realización de los flancos de seguridad y a la protección o aislamiento de todas las zonas de aplastamiento, cizallado, arrastre y verifique que:...

  • Página 108: Servicio De Asistencia Técnica

    (MD) ANEXO II, PARTE B V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia El fabricante V2 S.p.A., con sede en Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia La persona autorizada para firmar la presente declaración de incorporación y a proporcionar la documentación técnica:...

  • Página 109: Instalación Del Motor

    3 - INSTALACIÓN DEL MOTOR 3.1 - ESQUEMA DE INSTALACIÓN COMPONENTES ACCESORIOS ADICIONALES Motorreductor Selector con llave Emisor Fotocélulas con columnas Módulo receptor Selector digital vía radio de columna Fotocélulas Bandas de seguridad Lámpara de señalización ECO-LOGIC LONGITUD DEL CABLE <...

  • Página 110: Medidas De Instalacion

    3.2 - MEDIDAS DE INSTALACION Para efectuar una correcta instalación de los operadores y garantizar un funcionamiento óptimo de la automatización, es necesario respetar las cotas de medición de la tabla. Eventualmente, modificar la estructura de la puerta, de forma que se adapte a uno de los casos de la tabla de abajo.
  • Página 111 - 109 -...

  • Página 112: Instalación Del Motor

    3.3 - INSTALACIÓN DEL MOTOR 4. Fije el motorreductor a la abrazadera A utilizando los dos tornillos F con sus tuercas y arandelas correspondientes. Para instalar el motor ZARISS siga cuidadosamente los siguientes 5. Monte el brazo curvo G sobre el brazo recto C utilizando el pasos: perno I y el seeger L.

  • Página 113: Desbloqueo Del Motor

    3.4 - DESBLOQUEO DEL MOTOR En caso de falta de corriente eléctrica, la cancela puede ser desbloqueada actuando sobre el motor: 1. Abra el cubre cerradura J que se encuentra en el lado frontal del motor. 2. Introduzca la llave L en el agujero y girar en sentido horario hasta el final de carrera.

  • Página 114: Cuadro De Maniobras

    4 - CENTRALE DI COMANDO 4.2 - INSTALACION La instalación del cuadro, de los dispositivos de seguridad y de los El PD12 está dotado de un display el cual permite, además de accesorios tiene que hacerse con la alimentación desconectada. una fácil programación, la constante visualización del estado de las entradas;...

  • Página 115: Fotocélulas - Advertencias

    FOTOCÉLULAS - ADVERTENCIAS BANDAS DE SEGURIDAD - ADVERTENCIAS • La central alimenta las fotocélulas a una tensión de valor nominal 24Vdc, con fusible electrónico que interrumpe la • Si se utilizan varias costas con contacto normalmente cerrado, corriente en caso de sobrecarga. las salidas deben estar conectadas en serie.

  • Página 116: Entradas De Activacion Del Cuadro

    4.7 - ENTRADAS DE ACTIVACION DEL 4.8 - STOP Para una mayor seguridad es posible instalar un pulsador que CUADRO (START y START P.) cuando viene activado provoca el bloqueo inmediato de la puerta. El cuadro PD12 dispone de dos entradas de activación. El pulsador tiene que ser de contacto normalmente cerrado, que Su funcionamiento depende de la modalidad programada se abre en el caso de ser activado.

  • Página 117: Cerradura

    Devices Interface) que permite la conexión con una serie de módulos opcionales de la línea V2. Hacer referencia al catálogo V2 o a la documentación técnica para ver que modulos opcionales con interfaz ADI estan disponibles para el cuadro de maniobras.

  • Página 118: Resumen De Conexiones

    4.17 - RESUMEN DE CONEXIONES Fuse: T1.6A Fase de alimentación 230Vac Tierra Neutro alimentación 230Vac Max 500mA BATTERY 24Vdc RECEIVER Control unit model: PD12 24Vdc 24 Vdc POWER SUPPLY - 116 -...

  • Página 119: Panel De Control

    5 - PANEL DE CONTROL B1 - B2 Luces de cortesía o lámpara de señalización 230VAC 5.1 - DISPLAY Motor 2 (+) Cuando se activa la alimentación, el cuadro verifica el correcto Motor 2 (gnd) funcionamiento del display encendiendo todos los segmentos 8.8.8.8 Motor 2 (-) durante 1,5 seg.

  • Página 120: Uso De Las Teclas Para La Programación

    5.2 - USO DE LAS TECLAS PARA La siguiente tabla describe las funciones de las teclas: LA PROGRAMACIÓN Pulsar y soltar la tecla OK La programación de las funciones y de los tiempos de la central Mantener pulsada la tecla OK durante 2 se efectúa mediante menú...
  • Página 121 Seleccione este parámetro en función de la posición (superior o inferior) de la hoja en movimiento. la hoja en movimiento se debe abrir en primer lugar la hoja en movimiento se debe abrir en segundo lugar NOTA: si la instalación prevé un motor solo seleccione SUP. Seleccione este parámetro en función de la dirección de apertura de la hoja 1 la hoja se está...

  • Página 122: Acceso A Las Configuraciones De La Central

    7 - ACCESO A LAS CONFIGURACIONES DE 8 - CONFIGURACIÓN RÁPIDA LA CENTRAL La configuración rápida es un menú que permite programar con pocas operaciones los parámetros principales de la central. Una vez efectuada la inicialización (incluso sin autoaprendizaje de los tiempos), será posible acceder a diversas funciones de la Para ejecutar la configuración rápida es necesario que ya haya central, incluida la inicialización misma.

  • Página 123: Regulación De Potencia

    8.1 - REGULACIÓN DE POTENCIA Esta opción del menú de configuración rápida permite regular la potencia de los motores. El valor visualizado es el programado actualmente. Seleccione con las teclas el valor a configurar y pulse OK para confirmar y continuar. Pot.

  • Página 124: Lógica De Funcionamiento

    8.3 - LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Si se elige la lógica automática, se pasa al submenú Esta opción de configuración rápida sirve para definir la acción de regulación del tiempo de pausa (hasta 20 minutos, por del mando de start, (desde el bornero, desde mando a distancia o defecto 15 segundos).

  • Página 125: Carga De Los Parámetros Por Defecto

    9 - CARGA DE LOS PARÁMETROS POR DEFECTO 1. Mantenga pulsada la tecla OK hasta que en el display se -dEF En caso de necesidad, es posible volver a poner todos los visualiza parámetros en su valor estándar o por defecto (véase el cuadro 2.

  • Página 126: Autoaprendizaje De Los Tiempos De Trabajo

    10 - AUTOAPRENDIZAJE DE LOS TIEMPOS DE TRABAJO Este menú permite aprender de modo automático los tiempos Se efectúa una maniobra de apertura para cada una de las hojas, la operación termina cuando se verifica una necesarios para abrir y cerrar la cancela. Durante esta fase la central memoriza también las fuerzas de las condiciones indicadas en el punto 4.2 (el primer necesarias para abrir y cerrar la cancela: estos valores serán...

  • Página 127: Lectura Del Contador De Ciclos

    11 - LECTURA DEL CONTADOR DE CICLOS El área 3 representa la programación de este último contador: a la primera pulsación de la tecla el valor actual del contador se redondea a los millares, cada pulsación siguiente aumenta o El cuadro PD12 cuenta los ciclos de apertura de la puerta disminuye la programación de 1000 unidades.

  • Página 128: Programación De La Central

    12 - PROGRAMACIÓN DE LA CENTRAL -PrG El menù de configuración consiste en un listado de voces configurables; la sigla que aparece en el display indica la voz FinE seleccionada en ese momento. Pulsando la tecla se pasa a la siguiente voz;...
  • Página 129 PARÁMETRO VALOR DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO t.ASE Tiempo adelanto cerradura 0.5” - 1’00 Mientras la electro cerradura está funcionando, la puerta permanece t.ASE parada durante el tiempo , para facilitar el desenganche. ATENCION: Si la puerta no está dotada de electro cerradura programar el valor 0.
  • Página 130 PARÁMETRO VALOR DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO Rampa de arranque 0 - 4 Para no esforzar excesivamente el motor,al inicio del movimiento la potencia es incrementada gradualmente,hasta lograr el valor programado o el 100% (si la opcion SPUn esta activada). Cuanto mayor es el valor programado,más larga es la duración de la rampa, es decir más tiempo es necesario para alcanzar el valor de potencia nominal.
  • Página 131 PARÁMETRO VALOR DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO Ch.AU Cierre automático En el funcionamiento automático, la central cierra automáticamente la puerta al concluir el tiempo programado en este menú Función desactivada 0.5”-20.0’ La cancela se cierra después del tiempo programado (tiempo ajustable de 0,5” a 20.0’) Ch.tr Cierre después del transito En el funcionamiento automático, cada vez que interviene una fotocélula...
  • Página 132 PARÁMETRO VALOR DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO St.rt StAn Entradas de activacion (START y START P.) Este menú permite elegir la modalidad de funcionamiento de las entradas START y START P. (ver párrafo 4.7) StAn Modalidad estándar Las entradas de Start en los bornes están deshabilitados. Las entradas radio funcionan según la modalidad StAn AP.Ch Modalidad Abre/Cierra...
  • Página 133 PARÁMETRO VALOR DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO Co.tE Test de las bandas de seguridad Este menù permite programar el mètodo de verificación del funcionamiento de las bandas de seguridad. Test deshabilitado rESi Test habilitada para bandas a goma resistiva Foto Test habilitado para bandas ópticas riLA Liberación del motor en el seguro mecánico Cuando la puerta postigo se para sobre el seguro mecánico el motor...

  • Página 134: Anomalias De Funcionamiento

    Este mal funcionamiento no puede ser solucionado por el necesario que la duración de la apertura y del cierre sean al menos instalador. El cuadro tiene que ser enviado a V2 S.p.A. para su de 7,5 segundos. reparación.
  • Página 135 Error 91 Si durante el procedimiento de inicialización la central falla la prueba de la fotocélula exterior en el display aparece el mensaje Er91 Verifique el funcionamiento de la fotocélula conectada a la entrada PHOTO. NOTA: Esta anomalía no borra los datos ya adquiridos con el procedimiento de inicialización.

  • Página 136: Prueba Y Puesta En Servicio

    V2 recomienda el uso de las siguientes normas técnicas: El intervalo recomendado entre cada mantenimiento es de seis meses, las verificaciones previstas deberían concernir al menos a: •...

  • Página 137: Advertencias Para El Usuario De La Automatización

    Establezca con su instalador un plan de mantenimiento con frecuencia periódica; V2 SPA recomienda un plan de mantenimiento a efectuar cada 6 meses para un uso normal doméstico, pero este período puede variar en función de la intensidad de uso.
  • Página 138 - 136 -...

Este manual también es adecuado para:

Zariss-mZariss-sZariss-l

Tabla de contenido