Heiniger EVO Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
swiss made
Schuranlage mit 3 Geschwindigkeiten
DE
3 Speed Shearing Plant
EN
Tondeuse à 3 vitesses
FR
Motore di tosatura a 3 velocità
IT
Esquiladora de 3 velocidades
ES
Scheeraandrijving met 3 snelheiden
NL
Klippeanlæg med 3 hastigheder
DA
Stationär klippmaskin för får, 3 hastigheter
SV
Trehastigshets klippemaskin for sau
NO
Kolminopeuksinen leikkuulaite
FI
Sistema de tosquia com 3 velocidades
PT
Κουρευτική μηχανή 3 ταχυτήτων
EL
Version/Index: EVO/G
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Handleiding
Driftsvejledning
Bruksanvisning
Instruksjonsbok
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσης
01-16
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Heiniger EVO
Resumen de contenidos para Heiniger EVO
- Página 1 Scheeraandrijving met 3 snelheiden Handleiding Klippeanlæg med 3 hastigheder Driftsvejledning Stationär klippmaskin för får, 3 hastigheter Bruksanvisning Trehastigshets klippemaskin for sau Instruksjonsbok Kolminopeuksinen leikkuulaite Käyttöohje Sistema de tosquia com 3 velocidades Manual de instruções Κουρευτική μηχανή 3 ταχυτήτων Οδηγίες χρήσης Version/Index: EVO/G 01-16...
- Página 58 5 Averías y reparaciones 5.1 Introducción 5.2 Lista de averías 6 Protección del medio ambiente y eliminación 6.1 Introducción 6.2 Grupos de materiales 7 Direcciones de contacto Figuras: al final de las instrucciones Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO...
-
Página 59: Normas De Seguridad
Indicación cuya inobservancia puede causar fallos de funcionamien- to o daños. Remisión a una figura Este símbolo con número de figura remite a la figura correspon- diente al final de las instrucciones de uso. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 60: Uso Previsto
• Evite que el cable eléctrico se doble o se enrede. Nunca guarde la máquina con el cable eléctrico enrollado alrededor. Si lo hace, puede romper el cable y dañar el aislamiento. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 61: Emisión De Ruido / Equipo De Protección Personal
1.4.6 Vigilancia de los niños Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 62: Requisitos Que Debe Cumplir El Usuario
• El usuario debe haber tenido trato con los animales que va a esqui- lar. • El usuario debe haber leído y entendido las instrucciones de uso, o un especialista debe haberle instruido en el manejo de la máquina y haberle explicado los riesgos. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 63: Vista De Conjunto / Lista De Despiece
Abrazadera de apriete con sujeción Motor EVO rápida Árbol de transmisión Adaptador Schuko/clavija UK 5A Cojinete de bolas radial Arandela de centrado EVO Casquillo distanciador Tapa del mando EVO Circlip para orificio Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 64: Datos Técnicos
Tubo de guía corto para árbol flexible Tubo de guía largo para árbol articulado Cabezal esquilador Icon Worm Cabezal esquilador Icon Pin Peines y chuchillas para cabezal esquilador Guía para el cordel (figura 5) Figura 5 Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 65: Puesta En Servicio
Compruebe que en ambos ejes la correa queda introducida a la misma altura en las estrías. • Vuelva a fijar la tapa con los nueve tornillos (figura 2, pos. a). Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 66: Montaje De La Esquiladora
Si la alimentación eléctrica se interrumpe estando el motor en mar- cha, este se apagará por motivos de seguridad. Cuando se restablez- Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 67: Mantenimiento
árbol flexible a fin de quitar primero los restos de grasa usada del núcleo del árbol. A continuación, vuelva a lubricar el núcleo del árbol en toda su longitud con grasa mineral nueva de alta calidad. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 68: Árbol Articulado
4.4 Almacenamiento de la máquina Acostúmbrese a limpiar a fondo la esquiladora después de cada uso y a guardarla en un lugar limpio y seco al que no puedan acceder los niños. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 69: Introducción
Este producto ha sido diseñado para durar mucho tiempo y alcanzar un alto rendimiento, y ha sido fabricado con los mejores componen- tes disponibles. Para repararlo, utilice solamente piezas de recambio originales de Heiniger. De lo contrario, el rendimiento del producto disminuirá y la garantía perderá su validez. 5.1 Introducción Las medidas para corregir averías se indican en la columna “Cor-... -
Página 70: Lista De Averías
Está averiado el árbol arti- Mande corregir el fallo. culado o el árbol flexible y/o el cabezal esquilador. El motor para esqui- El interruptor está averiado. Mande cambiar el interruptor. ladora no se puede apagar. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO... -
Página 71: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación
Su punto de venta o la empresa indicada en la hoja de garantía son centros de servicio posventa autorizados o le podrán indicar el cen- tro de servicio posventa más cercano de su región. Instrucciones de uso del motor para esquiladora EVO...