Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9030
07.19
SANIPUMP
Grinder pump
UK
Operation manual
Abwasser-Tauchpumpe
DE
Betriebsanleitung
Pompe submersible d'évacuation
FR
des eaux usées
Mode d'emploi
Bomba sumergible para aguas
ES
residuales
Manual de instrucciones
ZFS 71
®
Pompa sommersa per acque reflue
IT
Istruzioni per l'uso
Afvalwater-dompelpomp
NL
Gebruikshandleiding
Bomba submersível para águas
PT
residuais
Manual de instruções
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SFA SANIPUMP ZFS 71
Resumen de contenidos para SFA SANIPUMP ZFS 71
- Página 1 9030 07.19 SANIPUMP ZFS 71 ® Grinder pump Pompa sommersa per acque reflue Operation manual Istruzioni per l'uso Abwasser-Tauchpumpe Afvalwater-dompelpomp Betriebsanleitung Gebruikshandleiding Pompe submersible d'évacuation Bomba submersível para águas des eaux usées residuais Mode d'emploi Manual de instruções Bomba sumergible para aguas residuales Manual de instrucciones...
- Página 2 English ........Deutsch .
- Página 77 1. SEGURIDAD ............pág.78 1.1 Identificación de las indicaciones en el manual de instrucciones .pág.78 1.2 Cualificación del personal y formación ....... pág.79 1.3 Riesgos en caso de incumplimiento de las indicaciones de seguridad . pág.79 1.4 Trabajar de forma segura .......... pág.79 1.5 Indicaciones de seguridad para el operador / operario ..
-
Página 78: Seguridad
1. SEGURIDAD ATENCIÓN Este aparato puede utilizarse por niños de 8 años como mínimo y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que se encuentren bajo vigilancia o si se les proporcionan las instrucciones relativas para el uso seguro del electrodoméstico y son conscientes de los riegos a los que se exponen. -
Página 79: Cualificación Del Personal Y Formación
Las indicaciones que se encuentran en la máquina, como p. ej. flecha de sentido de rotación, marcado de las conexiones de los fluidos, deben ser tenidas en cuenta y conservadas para que sean totalmente legibles. 1.2 Cualificación del personal y formación El personal encargado del manejo, mantenimiento, inspección e instalación debe poseer la cualificación correspondiente para llevar a cabo estos trabajos. -
Página 80: Transformaciones No Autorizadas Y Fabricación
Deberán descontaminarse las bombas o grupos de bombas que bombeen medios peligrosos para la salud. Inmediatamente después de terminar los trabajos se deben volver a instalar los dispositivos de seguridad y de protección o volver a ponerlos a funcionamiento. Antes de volver a poner la máquina en servicio, se deben tener en cuenta los puntos indicados en la sección Puesta en servicio. -
Página 81: Consultas Y Pedidos
Productos : SANIPUMP ZFS 71.1 S SANIPUMP ZFS 71.3 T ® ® SANIPUMP ZFS 71.1 T SANIPUMP ZFS 71.4 T ® ® SANIPUMP ZFS 71.2 T ® 2.2 Consultas y pedidos Para realizar consultas y pedidos póngase en contacto con su distribuidor. 2.3 Datos técnicos SANIPUMP ZFS 71.1 S ZFS 71.1 T ZFS 71.2 T ZFS 71.3 T ZFS 71.4 T... -
Página 82: Accesorios
- “Atmósfera explosiva” es una mezcla de gases, vapores, nieblas o polvos con aire, incluidos aditivos habituales, p. ej., humedad, en condiciones atmosféricas en las que se propaga automáticamente una reacción tras la ignición. En este caso, las condiciones atmosféricas son presiones totales de 0,8 a 1,1 bares y temperaturas de la mezcla de -20 a +60°C. -
Página 83: Instalación
5. INSTALACIÓN - Antes de realizar cualquier trabajo en la unidad, desconecte el suministro de corriente. - Las conexiones eléctricas no deben estar expuestas a la humedad. 5.1 Sistema eléctrico Normativas de seguridad : •Todos los sistemas eléctricos utilizados deben cumplir la norma IEC 364 / VDE 0100, es decir, los enchufes deben tener terminales de puesta a tierra. -
Página 84: Variante Trifásica
Si se conecta un dispositivo de conmutación a la bomba SANIPUMP ZFS 71.1 la conexión se realiza ® de la siguiente manera : Motor 230 V (Denominación del cable del motor) 1 (U1+Z2) 2 (U2) 3 (Z1) 5 (TB2) 4 (TB1) 6 (TB3) Verde/Amarillo (PE) Circuito Condensador 60 F... -
Página 85: Sistema Hidráulico
Esquema de conexión del motor trifásico : Motor (Denominación del cable del motor) Verde/Amarillo(PE) 1 (U1) 2 (V1) 3 (W1) 5 (TB2) 4 (TB1) 6 (TB3) Circuito Conductor Guardamotor regulador de protección Contactor de potencia Circuito limitador Red 400V Conexión de la protección térmica del devanado : - Circuito regulador : TB1 y TB2 deben conectarse en un dispositivo de conmutación de modo que se garantice la siguiente función: Si estos sensores térmicos se activan, la bomba se desconectará... -
Página 86: Regulación De Nivel
- Tienda el cable de alimentación sin dobleces, sin tensiones de tracción y sin abrasiones. 5.3 Regulación de nivel Las bombas SANIPUMP ZFS 71 deben controlarse por medio de una regulación de nivel de modo que se ® evite una caída del nivel de agua por debajo del nivel mínimo permitido (borde inferior de la carcasa del motor). -
Página 87: Garantía
Avería Causa Subsanación 1. El motor no gira - No hay tensión de red o es errónea - Compruebe la fuente de alimentación - Conexión defectuosa - Corrija la conexión - Cable de corriente dañado - Sustitución (servicio postventa) - Condensador dañado/erróneo - Sustitución (servicio postventa) - Impulsor/cuchilla de corte bloqueados - Limpieza... -
Página 88: Anexo A : Curvas Características
Anexo A : Curvas características Anexo B : Ejemplos de instalación Montaje en arqueta con tubo guía Montaje con conjunto de soporte Base del acoplamiento Válvula de retención Pieza guía Compuerta de cuña plana Soporte de tubos Cadena de descenso con grillete Codo con brida Conjunto de soporte Tubo guía 5/4''... -
Página 89: Anexo C : Dimensiones De Las Bombas
Anexo C : Dimensiones de las bombas Montaje en arqueta con tubo guía Montaje con conjunto de soporte Valores de ajuste para ranura de corte y sistema hidráulico de las bombas... -
Página 90: Anexo D: Dibujo Seccional Y Listado De Piezas De Recambio De La Bomba
Anexo D: Dibujo seccional y listado de piezas de recambio de la bomba... - Página 91 Listado de piezas de recambio Pos. Nº art. Denominación Cantidad 17369 Motor completo SANIPUMP ZFS 71.1 S 230 V ® 17368 Motor completo SANIPUMP ZFS 71.1 T y ZFS 71.2 T 400 V ® 17370 Motor completo SANIPUMP ZFS 71.3 T y ZFS 71.4 T 400 V ®...