SFA SANICUBIC Serie Manual De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CUBICNM- PART1
07.18
SANICUBIC
SANICUBIC
®
SANICUBIC
®
SANICUBIC
®
SANICUBIC
®
SANICUBIC
®
Notice de service / montage • Operating / installation manual •
Bedienungs- / Installationsanleitung • Manuale per l'uso e
l'installazione • Gebruikers- / installatiehandleiding • Manual
de funcionamiento • Manual de serviço •
эксплуатации и установке
1
1 WP
2 Classic
2 Pro
2 XL
• 操作/安装指南
®
Руководство по
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SFA SANICUBIC Serie
Resumen de contenidos para SFA SANICUBIC Serie
- Página 2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 English .
-
Página 15: Annexes
ANNEXES Schéma d’encombrement SANICUBIC® 1 – SANICUBIC® 1 WP Schéma d’encombrement SANICUBIC® 2 Classic – SANICUBIC® 2 Pro Schéma d’encombrement SANICUBIC® 2 XL... - Página 16 • 1 : marron • 2 : noir • 3 : gris...
-
Página 30: Control Box
PRESNIV ON CUBIC CONTROL BOX • 1 : brown • 2 : black • 3 : grey... -
Página 58: Centralina Di Controllo
PRESNIV SU CUBIC CENTRALINA DI CONTROLLO • 1: marrone • 2: nero • 3: grigio... - Página 72 DRUKNIV OP CUBIC CONTROLEPANEEL • 1: bruin • 2: zwart • 3: grijs...
- Página 73 ÍNDICE Sumario .......................75 1.
- Página 74 Todos los derechos reservados. Los contenidos de este documento no deben divulgarse, reproducirse, modificarse ni comunicarse a terceros sin la autorización por escrito del fabricante. Este documento podrá estar sujeto a modificaciones sin aviso previo. SFA – 41 Bis Avenue Bosquet – 75007 PARÍS 03.2017...
-
Página 75: Estación Doble
GLOSARIO Conducto de ventilación Estación de bombeo de aguas fecales El conducto de ventilación impide las Instalación para la recogida y elevación variaciones de presión en el interior de la automática de las aguas residuales y aguas estación de bombeo para aguas fecales. fecales por encima del nivel de reflujo. -
Página 76: Seguridad
• Es obligatorio respetar el procedimiento de detención de la estación de bombeo SEGURIDAD descrito en este manual de funcionamiento. CUIDADO • Las estaciones de bombeo usadas para la descarga de líquidos perjudiciales para la Este aparato puede ser utilizado por niños de edad salud deben desinfectarse. -
Página 77: Descripción
3 .4 Diseño y modo de funcionamiento DESCRIPCIÓN 3 .1 Descripción general Este dispositivo es una estación de bombeo compacta. SANICUBIC® 1 y SANICUBIC® 1 WP son estaciones especialmente desarrolladas para uso individual (casa independiente o pequeño establecimiento comercial). SANICUBIC® 2 Classic y SANICUBIC® 2 Pro son estaciones de bombeo especialmente desarrolladas para el uso individual, comercios y pequeños colectivos (pequeños inmuebles, comercios, centros públicos). -
Página 78: Datos Técnicos
3 .5 Datos técnicos Curva de caudal de SANICUBIC® 2 Classic; SANICUBIC® 2 Pro Estación de bombeo para aguas fecales (inundable para las versiones altura de descarga (m) SANICUBIC® 1 WP, SANICUBIC® 2 Classic, SANICUBIC® 2 Pro, SANICUBIC® 2 XL). SANICUBIC®... -
Página 79: Características Eléctricas
SANICUBIC® 2 Pro: 26 L Volumen útil Cuadro de alarma HF 868 MHz (emisión de radio) Peso bruto [KG] (incluye embalaje y accesorios) 102.0 Alcance al aire libre : 100 m Información sonora y visual DN 100 (Ø ext. 110 mm) Evacuación Índice de protección: IP20 o DN80 (Ø... -
Página 80: Conexión Eléctrica
• La alarma siempre está visible para el usuario (si es necesario, utilice un OBSERVACIONES interruptor de alarma externa). • Las válvulas de cierre (no incluidas) deben estar instaladas en las entradas Se recomienda la instalación de válvulas antirretorno y de retención de efluentes, así... -
Página 81: Puesta En Funcionamiento / Desactivación
Esquema 1: Ejemplo de instalación con bomba sumergible: Operaciones necesarias para la puesta en funcionamiento 1. Haga una prueba de funcionamiento y de estanqueidad de la estación de bombeo: Una vez que se hayan efectuado las conexiones hidráulicas y eléctricas, compruebe la estanqueidad de las conexiones dejando correr el agua de forma sucesiva por cada entrada utilizada. -
Página 82: Funcionamiento Del Teclado De Mando Sanicubic® 1 (Ip67)
6 .2 .1 Funcionamiento de la caja de alarma con cable SANICUBIC® 1/ El sistema de detección debe estar ventilado. Conecte la turbina de ventilación al cuadro de control de la estación. SANICUBIC® 1 WP /SANICUBIC® 2 Classic / SANICUBIC® 2 XL La caja de alarma de SANICUBIC®... -
Página 83: Mensajes Y Errores
• Defecto en el sistema de • Consulte con el servicio siguientes: parpadeante detección de nivel de agua posventa de SFA • Ventilación obstruida • Compruebe que el aire 1. Cierre las válvulas laterales de entrada y descarga. • Conducto de evacuación circule libremente en ambos Atención: La llegada de las entradas debe reducirse al mínimo mientras se... -
Página 84: Desmontaje Del Motor
En el caso de problemas que no surjan en la tabla de a continuación, diríjase al Limpie todas las piezas desmontadas y verifique su estado de desgaste. Servicio Posventa SFA. Sustituya las piezas dañadas o gastadas por piezas de recambio originales. -
Página 85: Anexos
ANEXOS Esquema de congestión SANICUBIC® 1 - SANICUBIC® 1 WP Esquema de congestión SANICUBIC® 2 Classic - SANICUBIC® 2 Pro Esquema de congestión SANICUBIC® 2 XL... -
Página 86: Presniv En Cubic
PRESNIV EN CUBIC CUADRO DE CONTROL VERIFIQUE LA ROTACIÓN • 1: marrón • 2: negro • 3: gris... -
Página 100: Unidade De Controlo
PRESNIV SUR CUBIC UNIDADE DE CONTROLO VERIFICAR ROTAÇÃO • 1 : castanho • 2 : preto • 3 : cinzento... -
Página 115: Пульт Управления
PRESNIV НА CUBIC ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ • 1: кккккккккк • 2: кккккк • 3: ккккк... - Página 128 注 PRESNIV SUR CUBIC 信息与错误. • 1 : 棕色 • 2 : 黑色 • 3 : 灰色...