SFA Sanipump ZFS 71 Manual De Instalación E Usuario
Bomba sumergible para aguas residuales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
903O
09.21
Sanipump ZFS 71
Pompe submersible pour évacuation des eaux usées
FR
Submersible waste water pump
EN
Abwasser-Tauchpumpe
DE
Pompa sommersa per acque reflue
IT
Afvalwater-dompelpomp
NL
Bomba sumergible para aguas residuales
ES
Bomba submersível para águas residuais
PT
Operating/installation manual
•
Bedienungs-/Installationsanleitung
•
Manuale per l'uso e l'installazione
•
Gebruikers-/installatiehandleiding
•
•
•
1
Notice de service/montage
•
Manual de instalación e uso
Manual de instalação/utilização
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SFA Sanipump ZFS 71
Resumen de contenidos para SFA Sanipump ZFS 71
- Página 3 Français ........6 English .......... 14 Deutsch ......... 22 Italiano ......... 30 Nederlands ........38 Español ......... 46 Português ........54...
-
Página 5: Ligação Elétrica
(30 mA). I dispositivi senza prese devono realizadas por crianças sem supervisão. essere collegati ad un interruttore principale di LIGAÇÃO ELÉTRICA alimentazione che garantisca la disconnessione A instalação eléctrica deve ser realizada por di tutti i poli (distanza di separazione dei contatti: um profissional qualificado em engenharia almeno 3 mm). - Página 46 Todos los derechos reservados. Los contenidos de este documento no deben divulgarse, reproducirse, modificarse ni comunicarse a terceros sin la autorización por escrito del fabricante. Este documento podrá estar sujeto a modificaciones sin aviso previo. SFA – 41 Bis Avenue Bosquet – 75007 PARÍS...
-
Página 47: Seguridad
• La protección contra contactos de los las bombas Sanipump ZFS 71. El cumplimiento de componentes móviles (p. ej., acoplamiento) no estas instrucciones garantiza un funcionamiento debe ser retirada en caso de que la máquina se seguro y evitará... -
Página 48: Indicaciones De Seguridad Durante Los Trabajos De Mantenimiento, Inspección E Instalación
• Las bombas Sanipump ZFS 71 deben elevarse y/o transportarse siempre del ojal que se encuentra en la parte superior o en el mango. • Los trabajos en la máquina sólo deben realizarse En ningún caso, la bomba debe elevarse del cable de alimentación. -
Página 49: Curvas De Rendimientos
Altura máx. de bombeo Hmax (m) Temperatura máx. 3.5 ELEMENTES SUMINISTRADOS del fluido Tmax (°C) Todas las bombas de la serie Sanipump ZFS 71 se suministran con un Conexión de presión Brida DN50 extremo de cable suelto. Peso con cable (kg) Disponible como opción :... -
Página 50: Colocación Y Conexión Hidráulica
Si se conecta un dispositivo de conmutación a la bomba que la temperatura vuelva a bajar. A continuación, la bomba se vol- Sanipump ZFS 71.1 S la conexión se realiza de la siguiente manera: verá a conectar. - Circuit limitador: TB2 y TB3 deben conectarse en un dispositivo de conmutación de modo que se garantice la siguiente función: Si... -
Página 51: Instalación Para Montaje En Arqueta
4.3 REGULACIÓN DE NIVEL otro daño) Las bombas Sanipump ZFS 71 deben controlarse por medio de una re- gulación de nivel de modo que se evite una caída del nivel de agua Error en el control/ Comprobación, por debajo del nivel mínimo permitido (borde inferior de la carcasa del... -
Página 52: Anexo A: Ejemplos De Instalación
Anexo A: Ejemplos de instalación Codo 90° con brida Soporte de tubo Tubo guía 5/4'' Válvula de bloqueo Válvula de retención Cadena de elevación con grillete Sistema de acoplamiento Conjunto de soporte Codo 90° con brida Anexo B: Valores de ajuste para ranura de corte y sistema hidráulico de las bombas... -
Página 53: Anexo C: Dibujo Seccional Y Listado De Piezas De Recambio De La Bomba
Anexo C: Dibujo seccional y listado de piezas de recambio de la bomba Ref. N° art. Denominación 1 Cantidad dibujo 17369 Motor completo SANIPUMP® ZFS 71.1 S 230 V 17368 Motor completo SANIPUMP® ZFS 71.1 T y ZFS 71.2 T 400 V 17370 Motor completo SANIPUMP®...