Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO LD PLAY SERIES ACTIVE 12"/15" PA LOUDSPEAKER...
Página 38
Gracias por elegir LD-Systems! Este producto se ha diseñado para ofrecer una fiabilidad y durabilidad óptima. Los productos de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante. Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse rápidamente con este producto LD- Systems y aprovechar al máximo todas las funciones.
Página 39
LD SERIE PLAY ALTAVOZ DE PA ACTIVO 12"/15"...
MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea detenidamente este manual. 2. Guarde el manual para poder consultarlo en el futuro. 3. Siga las instrucciones del manual. 4. Tenga en cuenta las advertencias de seguridad. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo.
INTRODUCCIÓN: 27. Al transportar el equipo, para evitar daños personales o materiales, asegúrese de que no se pueda caer accidental- mente. 28. Si el equipo no funciona correctamente, o si se ha vertido líquido sobre él, o si un objeto ha caído en su interior o si ha sufrido algún desperfecto, apague inmediatamente el equipo y desenchufe el cable eléctrico.
CARACTERÍSTICAS: PLAY PREV NEXT REPEAT INPUT PAUSE VOL- VOL+ GRAPHIC EQUALIZER Ecualizador gráfico de 5 bandas. MP3 LEVEL SD/MMC Control de nivel del reproductor Digital Audio Player digital de audio. MICROPHONE INPUT Entrada balanceada XLR/en- trada no balanceada jack para micrófono.
Página 43
CARACTERÍSTICAS: TREBLE PLAY PREV NEXT REPEAT INPUT PAUSE VOL- VOL+ Control de agudos BASS Control de bajos SD/MMC INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Digital Audio Player SELECTOR DE TENSIÓN ELÉCTRICA 115 - 230 V TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Toma de conexión eléctrica de (conector IEC) y portafusible.
Página 44
REPRODUCTOR: PLAY PREV NEXT- REPEAT INPUT PAUSE VOL- VOL+ SD/MMC Digital Audio Player PUERTO USB PANTALLA Muestra: Número de pista, Play/Pause, Volumen, Ajustes del ecualizador, USB/SD, Tiempo de reproducción, Repetición (ONE/ALL), Modo (SD/MMC). RANURA PARA TARJETAS SD/MMC. RECEPTOR DE INFRARROJOS PARA EL MANDO A DISTANCIA. REPRODUCIR/PAUSA PISTA ANTERIOR/DISMINUIR VOLUMEN Una pulsación breve, selecciona la pista anterior;...
MANDO A DISTANCIA: PLAY/PAUSE CHANNEL VOL- VOL+ PREV NEXT ENTER MODE PICK SONG PISTA SIGUIENTE REPRODUCIR/PAUSA DÍGITOS 0-9 AVANZAR 10 PISTAS NO OPERATIVO RETROCEDER 10 PISTAS BOTÓN DE CONFIRMACIÓN ECUALIZADOR CAMBIAR FUENTE DE AUDIO BAJAR VOLUMEN SUBIR VOLUMEN PISTA ANTERIOR...
Página 46
SPECIFICATIONS: LD PLAY SERIES 12“ VERSION 15“ VERSION Type Bassreflex Bassreflex LF Transducer 12“ Woofer 15“ Woofer HF Transducer 1.35“ Compression Driver 1.75“ Compression Driver Dimensions (mm) 425 x 640 x 365 495 x 760 x 430 Weight (kg) Power Output (W RMS) 150 W + 30 W 180 W + 40 W Peak...
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada se aplica a los productos de la marca Adam Hall, LD Systems, LD Premium, Defender, Palmer, Cameo y Eminence. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el vendedor. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías mencionadas arriba, tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los tér- minos de esta garantía está...
DECLARACIÓN SOBRE WEEE Este producto LD-Systems se ha desarrollado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben separarse del resto de residuos comunes al final de su vida útil. Para desechar este producto, llévelo al punto de recogida municipal o al centro de reciclaje específico para este tipo de equipos.