Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
7612982089787
2000101182
ZAQUA029
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke ZAQUA029
Resumen de contenidos para Franke ZAQUA029
- Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................18 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................26 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
- Página 18 0Español Módulo electrónico A3000 open para enjuague del sistema Puede consultar los gráficos en las instrucciones de instalación y funcionamiento alemanas. Índice Abreviaturas y unidades ....... . 19 Aclaración de símbolos .
-
Página 19: Abreviaturas Y Unidades
Safety Extra Low Voltage, baja tensión de protección EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm. -
Página 20: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes • La instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados únicamente por personal especializado y según las instrucciones suministradas, de conformidad con la normativa local vigente y las buenas prácticas de ingeniería. • Cumplir las condiciones de conexión de la empresa de suministro de agua y energía local. -
Página 21: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Unidades Denominación Módulo electrónico M3 Sensor de temperatura de contacto con abrazadera flexible y cable de extensión Tapa protectora Válvula magnética con junta y filtro Regulador del flujo de agua bloqueable con junta y filtro Pieza de enjuague Distribuidor eléctrico en T Instrucciones de instalación y funcionamiento Dimensiones... -
Página 22: Montaje
11. Montaje ¡Atención! Antes de la puesta en servicio del enjuague del sistema, el cliente debe comprobar que el desagüe funciona correctamente. 11.1 Interrumpir el suministro de agua. 11.2 Montar los reguladores del flujo de agua (b) con la pieza de enjuague (d) en las tuberías de empalme (a) para agua caliente y fría, de manera que queden estancos. - Página 23 Montar el distribuidor eléctrico en T ¡Advertencia! • Utilizar el producto solamente con baja tensión de protección (SELV). No se permite conectar los componentes a tierra. • Colocar el suministro eléctrico (no incluido en el volumen de suministro, véase Accesorios, capítulo 15) fuera de la zona húmeda, en un espacio extra.
-
Página 24: Funcionamiento
12. Funcionamiento Agua fría El sensor de temperatura de contacto mide, de forma continua, la temperatura de la tubería de agua fría. Si la temperatura supera el valor nominal ajustado, la válvula magnética se abre. Sale agua calentada por el estancamiento. Si la temperatura alcanza el valor nominal ajustado, la válvula magnética se cierra. -
Página 25: Subsanación De Averías
14. Subsanación de averías Avería Causa Subsanación ➯ Restablecer El agua no fluye – Interrupción de la alimentación de tensión – Interrupción del suministro de agua ➯ Restablecer ➯ Cambiar – Válvula magnética defectuosa ➯ Limpiar El agua fluye – Válvula magnética sucia continuamente ➯...