Tabla de contenido
  • Français

  • Dutch

    • Afkortingen en Eenheden
    • Afmetingen
    • Belangrijke Aanwijzingen
    • Garantie
    • Technische Gegevens
    • Toepassing
    • Montage
    • Werking
  • Polski

    • Objaśnienie Symboli
    • Skróty I Jednostki
    • Dane Techniczne
    • Gwarancja
    • Ważne Uwagi
    • Wymiary
    • Zastosowanie
    • Działanie
    • Montaż
  • Svenska

    • Förkortningar Och Enheter
    • Användning
    • Garanti
    • Mått
    • Tekniska Specifikationer
    • Viktiga Anvisningar
    • Funktion
    • Installation
  • Čeština

    • Vysvětlení Značek
    • Zkratky a Jednotky
    • Důležitá Upozornění
    • Použití
    • Rozměry
    • Technické Údaje
    • Záruka
    • Funkce
    • Montáž
  • Suomi

    • Lyhenteet Ja Yksiköt
    • Merkkien Selitykset
    • Käyttö
    • Mitat
    • Takuu
    • Tekniset Tiedot
    • Tärkeitä Ohjeita
    • Asennus
    • Toiminta
      • Сокращения И Единицы Измерения
      • Важные Указания
      • Технические Характеристики
      • Принцип Действия
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
7612982225604
FAR-Best.-Nr.: 2030025730
ZA3OP0024
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2030025730-ZA3OP0024_#SALL_#AQU_#V1.fm/05.06.15
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke ZA3OP0024

  • Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................7 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................11 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................15 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
  • Página 11: Abreviaturas Y Unidades

    Funcionamiento ........13 Abreviaturas y unidades EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido de Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm.
  • Página 12: Indicaciones Importantes

    Garantía La responsabilidad se asume según las condiciones generales comerciales y de suministro. ¡Utilizar únicamente piezas de repuesto originales! Indicaciones importantes • La instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados únicamente por personal especializado y según las instrucciones suministradas, de conformidad con la normativa local vigente y las buenas prácticas de ingeniería.
  • Página 13: Montaje

    Montaje Fijar la caja de mando (2) a una pared cerca del controlador de función ECC2 (1). Conectar la caja de mando (2) al controlador de función ECC2 (1). Entradas a Entrada 1 - gris desinfección térmica b Entrada 2 - amarilla enjuague higiénico c Entrada 3 - verde desconexión de limpieza...
  • Página 14 Conmutación de zonas Accionar el interruptor de conmutación de zonas (3). • Conmuta entre el conjunto A o B para elegir entre, por ejemplo: horario de verano/invierno, modo diurno/nocturno o habitación asignada/no asignada. • La funcionalidad depende del contenido de la ID del programa dentro de los módulos electrónicos.

Tabla de contenido