Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

D Ultraschall Vernebler
Gebrauchsanweisung .............. 2-11
G Ultrasonic atomiser
Instructions for use ............... 12-21
F Nébuliseur à ultrasons
Nebulizador por ultrasonidos
Instrucciones de uso ............. 22-31
E Nebulizador por ultrasonidos
Instrucciones para el uso ...... 32-41
I Nebulizzatore a ultrasuoni
Istruzioni per l'uso ................ 42-51
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
IH 40
T Ultrasonik nebülizatör
Kullanım kılavuzu ................... 52-60
r Ингалятор
Инструкция по
применению .......................... 61-71
Q Nebulizator ultradźwiękowy
Instrukcja obsługi .................. 72-81
Electromagnetic Compatibility
Information
.................................. 82-84
0483
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer IH 40

  • Página 1 I Nebulizzatore a ultrasuoni Information ........82-84 Istruzioni per l‘uso ....42-51 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255 0483 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
  • Página 32: Introducción

    Pieza de aplicación tipo BF dicaciones. Atentamente, Tenga en cuenta las instrucciones de uso El equipo de Beurer...
  • Página 33: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad

    • El IH 40 solo se debe utilizar con los accesorios que. Por lo tanto, todos los dolores o enfermeda- Beurer correspondientes. El uso de accesorios de des deben consultarse primero con un médico.
  • Página 34: Indicaciones Generales

    • No utilice el aparato con el depósito de agua o el • Proteja el aparato del polvo, la suciedad y la hume- recipiente para medicamentos vacío. dad. Llene el depósito de agua únicamente con agua • No utilice el aparato en ambientes llenos de polvo. corriente limpia o con agua destilada.
  • Página 35: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios Del Inhalador

    5. Descripción del aparato y de los accesorios del inhalador Vista general del inhalador Conexión para accesorios Cubierta Recipiente de medicamentos Depósito de agua Botón CON./DESC. LED indicador de funcionamiento Dial de ajuste del flujo de aire Carcasa Línea de llenado de agua 10 Zócalo de conexión para el bloque de ali- mentación 11 Tapa con filtro...
  • Página 36: Manejo

    7. Manejo Llenar el recipiente para medicamentos Introduzca el recipi- Preparar el nebulizador ente para medica- ~ 8 ml • Antes de cada uso, limpie y desinfecte el depósi- mentos en el depó- to de agua, la cubierta, la pieza de unión para las sito de agua (figura mascarillas, el tubo flexible, el tubo de boca y las 2) y a continuación...
  • Página 37: Conectar Los Accesorios

    Conectar los accesorios • En caso de presentar hipersensibilidad del sistema bronquial, los medicamentos con aceites esenciales Una el tubo flexible pueden provocar bajo determinadas circunstancias a la conexión para un broncoespasmo grave (un estrechamiento espas- accesorios [1] de la módico repentino de los bronquios con dificultad cámara de nebuli- respiratoria).
  • Página 38: Cambio De Filtro

    10. Limpieza y desinfección • Inspire y espire despacio y profundamente por la na- riz. Mantenga la respiración brevemente tras haber Advertencia inhalado para mejorar la eficacia de la terapia. Man- téngase tranquilo y relajado durante el tratamiento. Siga las medidas de higiene que se detallan a conti- Respire de forma uniforme y no demasiado rápido.
  • Página 39: Desinfección

    último uso. leccionar el producto de limpieza o desinfectante: Puede desinfectar los accesorios del IH 40 de dos utilice siempre un producto de limpieza o un des- formas: utilizando un 70% de alcohol etílico o agua infectante suave y en la dosis recomendada por el hirviendo.
  • Página 40: Datos Técnicos

    Con- sin condensar sulte a su médico. Condiciones de Temperatura: -20 °C a +70 °C Con el IH 40 puede nebulizar medi- transporte y alma- Humedad relativa del aire: < 95% camentos con una viscosidad infe- cenamiento sin condensar rior a 3.
  • Página 41: Eliminación De Residuos

    • Cuando utilice el IH 40 no lo coloque a un lado ni encima de otros aparatos. En caso de producirse interferencias con otros dispositivos electrónicos, cambie el aparato de lugar o conéctelo a una toma...

Tabla de contenido