Festool PRECISIO CS 50 EBG Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Tisch- und Zugkreissäge
Original Instructions - Table saw with sliding function
Notice d'utilisation d'origine - Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée
Manual de instrucciones original - Sierra circular estacionaria y de tracción
Istruzioni originali - Sega circolare da banco e sega circolare a trazione
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - Tafel- en trekcirkelzaag
Originalbruksanvisning - Bords- och kapcirkelsåg
Alkuperäiset käyttöohjeet - Sirkkeli- ja vetokatkaisusaha
Original brugsanvisning - Bordrundsav og rundsav
Original bruksanvisning - Bordsirkelsag og sirkelsag med uttrekk
Manual de instruções original - Serra de bancada e traçadeira circular
Оригинальное руководство по эксплуатации -
Монтажная дисковая пила с протяжкой
Originální návod k obsluze - Stolní a tažná okružní pila
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Pilarka tarczowa stołowa i przesuwna
P R E C I S I O
CS 50 EBG
CS 50 EG
8
21
32
44
57
69
81
92
103
114
125
138
151
162
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festool PRECISIO CS 50 EBG
Resumen de contenidos para Festool PRECISIO CS 50 EBG
- Página 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung - Tisch- und Zugkreissäge Original Instructions - Table saw with sliding function Notice d’utilisation d’origine - Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée Manual de instrucciones original - Sierra circular estacionaria y de tracción...
- Página 2 1-13 1-14 1-10 1-12 1-11...
- Página 3 3-10 5-4 5-3 5-2 5-5 5-6...
- Página 4 6-5a 6-5b 6-4a 6-4b 6-1 6-2 6-3 7-5 7-6 8-2 8-3 10-1 10-2 10-3 10-4 11-1 11-2 11-3...
- Página 5 12-4 12-5 12-6 12-3 12-2 12-1...
- Página 6 EN 50581: 2012 producto corresponde a las siguientes normas o _______________________________________ documentos normalizados: CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo Festool GmbH sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pre- Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen sente prodotto e conforme alle norme e ai docu- GERMANY...
-
Página 43: Símbolos
Peso con patas plegables 25 kg Clase de protección II Hojas de sierra a utilizar Sistema electrónico mmC Multi-Mate- En el catálogo o en www.festool.es/servicio podrá encontrar las hojas de sierra recomendadas para rial-Control los diferentes materiales. Aspiración del polvo Uso conforme a lo previsto No desechar con los residuos domésticos... -
Página 44: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad de partir no evita eficazmente un contragol- pe, puede deberse a una distancia, posición o Indicaciones de seguridad generales alineación incorrectas. ¡ADVERTENCIA! Lea y observe f. Para que la cuña de partir pueda funcionar, todas las indicaciones de seguridad y debe poder entrar en contacto con la pieza de instrucciones. - Página 45 e. Utilice únicamente el tope de empuje suminis- zas de trabajo finas pueden bloquearse debajo trado por el fabricante o uno que haya sido del tope paralelo y producir un contragolpe. fabricado según las especificaciones. El tope Contragolpes: causas e indicaciones de seguridad de empuje asegura que haya una distancia correspondientes suficiente entre la mano y la hoja de sierra.
- Página 46 f. Tenga especial cuidado al serrar en áreas que mienta eléctrica y no se vaya hasta que se no se puedan ver bien de piezas de trabajo en- haya detenido por completo. Una sierra que sambladas. La hoja de sierra puede penetrar funciona desatendida representa un peligro en objetos que pueden causar un contragolpe.
-
Página 47: Indicaciones De Seguridad Específicas De La Máquina
accesorios no recomendados, la consecuencia - Los fallos que se produzcan en la máquina, pueden ser lesiones graves. incluidos los de los resguardos o los de la herramienta, deberán notificarse al personal Indicaciones de seguridad específicas de de mantenimiento en cuanto se detecten. La la máquina máquina solo debe volver a utilizarse una vez - Deben utilizarse únicamente herramientas... -
Página 48: Emisiones
- Utilice exclusivamente accesorios originales e Riesgos residuales instrumentos auxiliares de Festool. - Está prohibido utilizar instrumentos auxiliares A pesar de cumplir todas las normas de cons- propios, p. ej., tope de empuje, guías, etc. -
Página 49: Antes De La Primera Puesta En Servicio
[3-6] (figura 3) y colocarlo en la mesa. - En Norteamérica solo pueden utilizarse las má- Transporte quinas Festool con una tensión de 120 V/60 Hz. - Debido a la potencia del motor, recomendamos Para transportar la herramienta eléctrica, un fusible de 16 A. -
Página 50: Sistema Electrónico
Para proteger la máquina de una conexión no Protector contra sobrecarga autorizada, puede ponerse un candado en el ori- En caso de sobrecarga extrema de la máquina, se ficio [4-2] del interruptor de encendido y apagado. reduce la alimentación de corriente. Si el motor se Patas adicionales [1-11] [1-12] bloquea durante un tiempo, la alimentación de co- rriente se interrumpe por completo. -
Página 51: Cambio De Herramienta
Debido al alojamiento especial, deben Tope utilizarse exclusivamente las hojas de El tope suministrado puede fijarse en los cuatro sierra ofrecidas por Festool para esta lados de la máquina, tal como se muestra en la máquina, con un diámetro de 190 mm. figura 3. -
Página 52: Escala Para Anchura De Corte
El tope longitudinal bajo se utiliza para evitar co- - Colocar la extensión de mesa primero con lisiones con la cubierta de protección de la hoja el borde posterior (figura 9) y cerrar el blo- de sierra, por ejemplo, en cortes a inglete con una queo [1-3]. - Página 53 - Utilice el tope angular escalonado como guía - Utilice el tope de empuje [2-4] para pasar la longitudinal (figura 1) para guiar la pieza de pieza de trabajo por la hoja de sierra. trabajo. - Girar la pieza de trabajo. - Las escalas le permiten ajustar la anchura de - Ajustar la profundidad de corte y el tope de la corte [1-5].
-
Página 54: Uso Como Sierra Circular De Tracción
Las referencias de los accesorios y las herramien- dos o sustituidos conforme a lo prescrito tas figuran en el catálogo Festool o en la dirección por un taller especializado autorizado, a de internet www.festool.es. -
Página 55: Eliminación De Residuos
Solo UE: De acuerdo con la Directiva europea so- bre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medioambiente. Información sobre REACh: www.festool.com/reach. - Página 179 16-2 16-1 16-3 16-4...