Festool PRECISIO Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festool Manuales
  4. Sierras
  5. PRECISIO Serie
  6. Manual de instrucciones

Festool PRECISIO Serie Manual De Instrucciones

Sierra circular estacionaria y de tracción
Ocultar thumbs Ver también para PRECISIO Serie:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Symbole
    • Technische Daten
    • Geräteelemente
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
      • Montage der Maschine
    • Einstellungen an der Maschine
      • Einrichtstellung Herstellen
      • Schnitthöhe Einstellen
      • Gehrungswinkel Einstellen
      • Werkzeug Wechseln
      • Spaltkeil Einstellen
      • Splitterschutz Einbauen
    • Arbeiten mit der Maschine
      • Einsatz als Tischkreissäge
      • Einsatz als Zugsäge
    • Wartung und Pfl Ege
    • Entsorgung
    • EG-Konformitätserklärung

  • English
    • Intended Use
    • Machine Features
    • Machine-Related Safety Instructions
      • Emission Levels
      • Other Risks
    • Symbols
    • Technical Data
    • Commissioning
      • Assembling the Machine
      • On/Off Switch
    • Machine Settings
      • Set-Up Position
      • Adjusting the Cutting Depth
      • Adjusting the Mitre Angle
      • Changing Tools
      • Setting the Spacer Wedge
      • Fitting the Splinterguard
      • Dust Extraction
    • Service and Maintenance
    • Working with the Machine
      • Using the Machine as a Bench-Mounted Circular Saw
      • Using the Machine as a Trimming Saw
    • Disposal
    • EU Declaration of Conformity

  • Français

  • Dutch
    • Apparaatonderdelen
    • Gebruik Volgens de Bestemming
    • Symbolen
    • Tafel- en Trekcirkelzaagmachine
    • Technische Gegevens
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Inbedrijfstelling
      • Montage Van de Machine
    • Instellingen Aan de Machine
      • In Instelstand Brengen
      • Zaaghoogte Instellen
      • Verstekhoek Instellen
      • Wisselen Van Gereedschap
      • Spouwmes Instellen
      • Splinterbescherming Inbouwen
    • Het Werken Met de Machine
      • Toepassing als Tafelcirkelzaag
      • Toepassing als Trekzaag
    • Afvalverwijdering
    • Onderhoud
    • EG-Conformiteitsverklaring
      • Maskinspecifi Ka Säkerhetsanvisningar
      • Övriga Risker
      • Montering Av Maskinen
      • Försätta Maskinen I Inställningsläge
      • Ställa in Såghöjden
      • Ställa in Geringsvinklar
      • Byta Verktyg
      • Ställa in Klyvkniven
      • Montera Splitterskyddet
      • Användning Som Bordscirkelsåg
      • Användning Som Kapsåg
      • Konekohtaiset Turvaohjeet
      • Koneen Asentaminen
      • Asetusasentoon Laittaminen
      • Sahauskorkeuden Säätö
      • Jiirikulman Säätäminen
      • Terän Vaihtaminen
      • Halkaisukiilan Säätö
      • Purusuojuksen Asentaminen
      • Käyttäminen Pöytäpyörösahana
      • Käyttäminen Katkaisusahana
      • Montering Af Maskinen
      • Etablering Af Indstillingsposition
      • Indstilling Af Skæredybde
      • Indstilling Af Geringsvinkel
      • Omstilling Af Værktøj
      • Indstilling Af Spaltekniven
      • Indbygning Af Spånbeskyttelse
      • Anvendelse Som Bordrundsav
      • Anvendelse Som Træksav
      • Setting I Oppsettposisjon
      • Innstilling Av Kuttehøyde
      • Innstilling Av Gjæringsvinkel
      • Bytte Verktøy
      • Stille Inn Spaltekil
      • Montering Av Splintbeskyttelse
      • Bruk Som Bordsirkelsag
      • Bruk Som Uttrekkbar Sag

  • Português
    • Componentes da Ferramenta
    • Dados Técnicos
    • Instruções de Segurança
      • Teores de Emissão
      • Riscos Remanescentes
    • Símbolos
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Ajustes Na Ferramenta
      • Estabelecer a Posição de Ajuste
      • Ajustar a Altura de Corte
      • Ajustar O Ângulo de Meia Esquadria
      • Substituir a Ferramenta
      • Ajustar a Cunha de Fendas
      • Montar O Pára-Farpas
    • Colocação Em Funcionamento
      • Montagem da Ferramenta
    • Trabalhos Com a Ferramenta
      • Aplicação como Serra Circular de Bancada
      • Aplicação como Traçadeira
    • Manutenção E Conservação
    • Remoção
    • Declaração de Conformidade CE
      • Уровни Шума
      • Остаточные Риски
      • Монтаж Электроинструмента
      • Электронные Узлы
      • Регулировка Глубины Пропила
      • Регулировка Угла Пропила Под Ус
      • Смена Рабочего Инструмента
      • Регулировка Разжимного Клина
      • Монтаж Противоскольного Вкладыша
      • Применение В Качестве Монтажной Дисковой Пилы
      • Применение В Качестве Пилы C Протяжкой

  • Čeština
    • Bezpečnostní Pokyny Specifi Cké Pro Dané Nářadí
      • Hlučnost a Vibrace
      • ZbývajíCí Rizika
    • Jednotlivé Součásti
    • Správné Použití
    • Symboly
    • Technické Údaje
    • Nastavení Nářadí
      • Uvedení Do Polohy Pro Nastavení
      • Nastavení Výšky Řezu
      • Nastavení Pokosového Úhlu
      • VýMěna Nástroje
      • Nastavení Rozvíracího Klínu
      • Montáž Chrániče Proti OtřepůM
    • Uvedení Do Provozu
      • Montáž Nářadí
    • Obsluha Nářadí
      • Použití Jako Stolní Okružní Pila
      • Použití Jako Okružní Pila Se SpodníM VedeníM
    • Likvidace
    • Údržba a Péče
    • ES Prohlášení O Shodě
      • Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
      • Parametry Emisji
      • Pozostałe Zagrożenia
      • Montaż Urządzenia
      • Układ Elektroniczny
      • Pozycja Ustawiania
      • Ustawianie WysokośCI CIęcia
      • Ustawianie Kąta Uciosu
      • Wymiana Narzędzia
      • Ustawić Klin Rozdzielnik
      • Montaż Zabezpieczenia Przeciwodpryskowego
      • Zastosowanie Jako Stołowa Pilarka Tarczowa
      • Zastosowanie Jako Pilarka Przesuwna
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Tisch- und Zugkreissäge
Original operating manual - Bench-mounted circular saw and circular trimming saw
Notice d'utilisation d'origine - Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée
Manual de instrucciones original - Sierra circular estacionaria y de tracción
Istruzioni per l'uso originali - Sega circolare da banco e sega circolare a trazione
Originele gebruiksaanwijzing -Tafel- en trekcirkelzaagmachine
Originalbruksanvisning - Bords- och kapcirkelsågar
Alkuperäiset käyttöohjeet - Pöytä- ja vetopyörösaha
Original brugsanvisning - Bordrundsav og rundsav
Originalbruksanvisning - Bord- og trekksirkelsager
Manual de instruções origina - Serra circular de bancada e traçadeira circular
Оригинал Руководства по эксплуатации -
Настольная циркулярная пила для продольной и поперечной распиловки
Originální návod k použití - Stolní a ponorná okružní pila
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Pilarka tarczowa stołowa i przesuwna
P R E C I S I O
CS 70 EB
CS 70 E
6
14
21
29
37
44
52
59
66
73
80
88
96
103
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festool PRECISIO Serie

Resumen de contenidos para Festool PRECISIO Serie

  • Página 1 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung - Tisch- und Zugkreissäge Original operating manual - Bench-mounted circular saw and circular trimming saw Notice d’utilisation d’origine - Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée Manual de instrucciones original - Sierra circular estacionaria y de tracción...
  • Página 3 1-10 1-11 1-6 1-7 1-12...
  • Página 4 4-1 4-2 4-3 5-2 5-3 5-4 5-10...

  • Página 29: Indicaciones De Seguridad Específi Cas

    P R E C I S I O Componentes [1-1] Patas plegables Sierra circular estacionaria y de tracción [1-2] Interruptor de conexión y desconexión CS 70 E, CS 70 EB [1-3] Soporte de cable Símbolos ..........29 [1-4] Extensión de mesa Datos técnicos .........

  • Página 30: Emisiones

    - El ancho de corte de la hoja de sierra tiene que - al lado de la línea de corte. ser superior al grosor de la cuña de partir de - Utilice el tope de empuje suministrado para 2,2 mm, y el grosor del disco de soporte tiene pasar la pieza de trabajo de forma segura por que ser inferior .

  • Página 31: Riesgos Residuales

    Sistema electrónico guran en la placa de tipo de la máquina. La máquina dispone de un sistema electrónico En Norteamérica, sólo las máquinas Festool de onda completa con las siguientes propieda- pueden utilizarse con una tensión de 120 V. des: Montaje de la máquina...

  • Página 32: Restablecimiento De La Posición De Ajuste

    rueda de ajuste [2-1] entre 2.000 y 4.200 rpm. De Ajuste de la altura de corte este modo, la velocidad de corte puede ajustarse Para ajustar la altura de corte en la posición de de manera óptima a cada material. ajuste de modo continuo de 0 a 70 mm: Gire el ajuste de la altura de corte [1-8].

  • Página 33: Ajuste De La Cuña De Partir

    P R E C I S I O Montaje de la hoja de sierra sus múltiples posibilidades de ajuste, puede uti- lizarse como tope transversal [fi gura 1] o como AVISO tope longitudinal [fi gura 6].  Antes de montar el tope, procure que las su- Peligro de lesiones perfi...

  • Página 34: Montaje De La Protección Anti-Astillas

    Para que el tope pueda alinearse según la es- ción Festool con racores de empalme de Ø 50 cala al canto delantero de la mesa, las reglas graduadas izquierda y derecha deben ajustarse de fábrica de manera que los cantos de corte iz-...
  • Página 35 Ten- Utilice únicamente piezas de recambio EKAT ga en cuenta la normativa vigente del país. Festool originales. Referencia en: Sólo UE: según la Directiva europea sobre apa- www.festool.com/Service ratos eléctricos y electrónicos usados y su trans- La máquina está...
  • Página 36 Declaración de conformidad CE 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE, EN 61029- 1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN Sierra circular estacionaria y Nº de serie 61000-3-2, EN 61000-3-3 de tracción Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen CS 70 E 491304, 491305, 493474 CS 70 EB 491302, 491303, 493559 Año de certifi...

Este manual también es adecuado para:

Precisio cs 70 ebPrecisio cs 70 e

Tabla de contenido