Festool PRECISIO CS 70 EBG Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Tisch- und Zugkreissäge
Original Instructions - Table saw with sliding function
Notice d'utilisation d'origine - Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée
Manual de instrucciones original - Sierra circular estacionaria y de tracción
Istruzioni per l'uso originali - Sega circolare da banco e sega circolare a trazione
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - Tafel- en trekcirkelzaag
Originalbruksanvisning - Bords- och kapcirkelsåg
Alkuperäiset käyttöohjeet - Sirkkeli- ja vetokatkaisusaha
Original brugsanvisning - Bordrundsav og rundsav
Original bruksanvisning - Bordsirkelsag og sirkelsag med uttrekk
Manual de instruções original - Serra de bancada e traçadeira circular
Оригинальное руководство по эксплуатации -
Монтажная дисковая пила с протяжкой
Originální návod k obsluze - Stolní a tažná okružní pila
Oryginalna instrukcja obsługi - Pilarka tarczowa stołowa i przesuwna
P R E C I S I O
CS 70 EBG
CS 70 EG
8
22
35
49
63
77
91
103
116
128
140
154
168
180
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festool PRECISIO CS 70 EBG
Resumen de contenidos para Festool PRECISIO CS 70 EBG
- Página 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung - Tisch- und Zugkreissäge Original Instructions - Table saw with sliding function Notice d’utilisation d’origine - Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée Manual de instrucciones original - Sierra circular estacionaria y de tracción Istruzioni per l’uso originali - Sega circolare da banco e sega circolare a trazione...
- Página 2 1-10 1-13 (2x) 1-13 1-11 1-12...
- Página 4 5-2 5-3 5-10...
- Página 5 10-2 10-4 10-1 10-3 10-5 11-3 11-4 11-2 11-1 12-4 12-5 12-6 12-3 12-2 12-1...
- Página 6 EN 50581: 2012 documentos normalizados: _______________________________________ CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pre- Festool GmbH sente prodotto e conforme alle norme e ai docu- Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen menti normativi seguenti: GERMANY EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op...
-
Página 48: Símbolos
Control Peso según procedimiento EPTA 01:2014 38,0 kg Hojas de sierra a utilizar Aspiración del polvo En el catálogo o en www.festool.es/servicio po- drá encontrar las hojas de sierra recomendadas No desechar con los residuos domésti- para los diferentes materiales. -
Página 49: Componentes De La Herramienta
Gracias a la oferta de hojas de sierra especiales d. Antes de conectar la herramienta eléctrica, de Festool para aluminio, las máquinas también asegúrese de que la hoja de sierra no toque pueden utilizarse para serrar aluminio. La má- la cubierta de protección, la cuña de partir o... - Página 50 P R E C I S I O Indicaciones de seguridad para serrar h. No ponga nunca las manos alrededor o en- cima de una hoja de sierra en movimiento. Peligro. No acerque los dedos ni las Querer agarrar una pieza de trabajo puede manos a la hoja de sierra ni los intro- ocasionar un contacto accidental con la hoja duzca en la zona de serrado.
- Página 51 P R E C I S I O El contragolpe es la consecuencia de un uso glete o a lo largo de un riel de tope. Una pieza incorrecto o inapropiado de la sierra circular de trabajo deformada, con nudos o girada es estacionaria.
-
Página 52: Indicaciones De Seguridad Específicas De La Máquina
P R E C I S I O y/o en el sistema de aspiración del polvo. El - No utilice hojas de sierra fabricadas en acero serrín acumulado es inflamable y puede entrar rápido de alta aleación (HSS). en ignición espontáneamente. - El ancho de corte de la hoja de sierra tiene que ser superior al grosor de la cuña de partir de e. -
Página 53: Emisiones
- Procure una iluminación adecuada de la estan- - Utilice exclusivamente accesorios originales e cia o del lugar de trabajo. instrumentos auxiliares de Festool. - Adopte la posición de trabajo correcta para se- - Está prohibido utilizar instrumentos auxiliares rrar: propios, p. -
Página 54: Instalación De La Máquina
(figura 15). Apretar el tornillo [3-6] (figura 3) y colocarlo en la mesa. fEn Norteamérica solo pueden utilizarse las máquinas Festool con una tensión de 120 Volt. Transporte fCada vez que vaya a utilizar los instrumentos Para transportar la herramienta eléctrica,... -
Página 55: Conexión Y Desconexión
P R E C I S I O fRetire todas las piezas de montaje de la sierra tor se bloquea durante un tiempo, la alimenta- y enrolle el cable en el soporte para cables. ción de corriente se interrumpe por completo. Una vez que se haya realizado la descarga o la fEn caso necesario, pliegue las patas. - Página 56 P R E C I S I O para realizar cortes de tracción. El movimiento Ajuste de la escuadra de inglete hacia atrás es facilitado por un resorte. La hoja de sierra puede inclinarse entre 0° y 45° en la posición de preparación: Patas adicionales [1-3] fAbra el botón giratorio [2-4].
- Página 57 P R E C I S I O fInserte la llave de espiga hexagonal [5-3] en fUna vez desatornillados los dos tornillos [7-3], el tornillo de fijación de la hoja de sierra. la pieza de guía [7-2] puede moverse en direc- ción vertical para ajustar la distancia entre la fMantenga presionado el bloqueo del husi- cuña de partir y la hoja de sierra.
-
Página 58: Aspiración
Peligro de accidentes y electrocución pueda conectar un sistema móvil de aspiración fAntes de realizar cualquier trabajo en la má- Festool con un racor de empalme de Ø 50 mm. quina debe desconectar el enchufe de la red. 8.13 Ajustar escala NOTA Ajustar la escala con tornillos de fijación a dife-... -
Página 59: Trabajo Con La Máquina
P R E C I S I O Trabajo con la máquina 9.1b Cortes angulares Para los cortes angulares debe ajustarse la escuadra de inglete de la hoja de sierra, véase ADVERTENCIA el cap. 8.7. Peligro de lesiones 9.1c Cortes ocultos fCuando trabaje con la máquina, debe respe- Una vez desmontada la cubierta de protección, tar todas las indicaciones de seguridad. -
Página 60: Uso Como Sierra Circular De Tracción
P R E C I S I O Renvalsos en las piezas de trabajo ≤ 12 mm con de cantos ≤ 150 mm, utilice únicamente el tope izquierdo. Esto proporciona más espacio sierra circular de tracción (con hoja de sierra entre tope y hoja de sierra. -
Página 61: Mantenimiento Y Cuidado
Utilizar solo piezas de recambio Festool Accesorios, herramientas EKAT originales. Referencia en: Festool cuenta con un amplio catálogo de ac- www.festool.es/servicio cesorios que le permiten hacer un uso amplio y La máquina está equipada con escobillas es- eficaz de su máquina, p. ej.: ampliación de mesa, peciales autodesconectables.