Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Kapp-Gehrungssäge mit Obertisch
GB
Original operating instructions
Crosscut and mitre saw with table
F
Instructions d'origine
Scie tronçonneuse à onglet à table
supérieure
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncatrice con piano superiore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Kap-/geringssav med overplade
S
Original-bruksanvisning
Kap- och geringssåg med över-
bord
CZ
Originální návod k obsluze
Kapovací a pokosová pila s horním
stolem
SK
Originálny návod na obsluhu
Kapovacia a pokosová píla
s horným stolom
NL
Originele handleiding
Kap- en verstekzaag met boven-
tafel
E
Manual de instrucciones original
Sierra ingletadora
7
Art.-Nr.: 43.003.47
Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 1
Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 1
TC-MS 3017 T
P
Manual de instruções original
Serra de corte transversal e meia-
esquadria com mesa superior
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Торцово-усорезная пила со
столом
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο με πάγκο εργασίας
I.-Nr.: 11015
21.12.2016 17:37:12
21.12.2016 17:37:12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-MS 3017 T
Resumen de contenidos para EINHELL TC-MS 3017 T
- Página 2 - 2 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 2 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 2 21.12.2016 17:37:13 21.12.2016 17:37:13...
- Página 3 - 3 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 3 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 3 21.12.2016 17:37:16 21.12.2016 17:37:16...
- Página 4 - 4 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 4 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 4 21.12.2016 17:37:22 21.12.2016 17:37:22...
- Página 5 - 5 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 5 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 5 21.12.2016 17:37:25 21.12.2016 17:37:25...
- Página 6 - 6 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 6 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 6 21.12.2016 17:37:30 21.12.2016 17:37:30...
- Página 7 - 7 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 7 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 7 21.12.2016 17:37:37 21.12.2016 17:37:37...
- Página 115 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 116: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 21. Llave de espigas Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 22. Tornillo de sujeción serie de medidas de seguridad para evitar le- 23. Perno de seguridad siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 24. Tornillo de fi jación atentamente este manual de instrucciones/adver- 25. -
Página 117: Uso Adecuado
• • Llave de hexágono interior De no usar protectores para los oidos es po- • Conexión para la aspiración sible sufrir daños en el aparato auditivo. • • Manual de instrucciones original Peligro de emisiones de polvo nocivas al •... -
Página 118: Antes De La Puesta En Marcha
¡Peligro! se utiliza durante un largo periodo tiempo, no Ruido y vibración se sujeta del modo correcto o si no se realiza Los valores con respecto al ruido y la vibración se un mantenimiento adecuado. han determinado conforme a la norma EN 61029. 5. -
Página 119: Ajuste De Precisión Del Tope Para Un Corte De 90° (Fi G. 1-3/9/10)
• Atención: ¡Desenchufar el cable antes de ha- Volver a apretar los tornillos de fijación. • cer cualquier cambio en la sierra! Ahora la sierra está ajustada en el modo de La sierra se entrega en régimen de servicio A (si- mesa. - Página 120 6. Manejo 5.6 Aspiración de virutas (fi g. 13) • La máquina está dotada de una conexión de aspiración (32), adicionalmente con un Le recomendamos que realice un corte de empalme para la aspiración (31) que se pue- prueba después de cada reajuste para com- de fijar en la protección de la hoja de sierra probar las medidas ajustadas.
-
Página 121: Uso Como Sierra Oscilante
6.1 Uso como sierra de mesa (fi g. 1) el final de la cuña abridora (30). • Cambio de la sierra a régimen de sierra de Una vez realizado el corte se vuelve a cerrar mesa (véase 5.2.2/6) la caperuza de protección (17) cubriendo la Preste atención al iniciar los cortes. -
Página 122: Corte De 90° Y Mesa Giratoria 0°-45° (Fi G. 2-3/24)
6.2.2 Corte de 90° y mesa giratoria 0° cabezal de la máquina (4) hacia la izquierda (fi g. 2-3/23) usando para ello la empuñadura (2) hasta • La sierra se conecta pulsando al mismo tiem- que el indicador (b) muestre la medida angu- po el interruptor On y Off (3). -
Página 123: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido 8.4 Pedido de piezas de repuesto y acces- orios: de piezas de repuesto A la hora de pasar pedido de piezas de repuesto, es preciso indicar los siguientes datos: Peligro! • Tipo de aparato Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- •... - Página 124 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 125: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 126: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 165: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kapp- Gehrungssäge mit Obertisch TC-MS 3017 T (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Página 166 - 166 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 166 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 166 21.12.2016 17:37:50 21.12.2016 17:37:50...
- Página 167 - 167 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 167 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 167 21.12.2016 17:37:50 21.12.2016 17:37:50...
- Página 168 - 168 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 168 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 168 21.12.2016 17:37:50 21.12.2016 17:37:50...
- Página 169 - 169 - Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 169 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 169 21.12.2016 17:37:50 21.12.2016 17:37:50...
- Página 170 EH 12/2016 (01) Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 170 Anl_TC_MS_3017_T_SPK7.indb 170 21.12.2016 17:37:50 21.12.2016 17:37:50...