Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure transmitter model AC-1 Druckmessumformer Typ AC-1 Transmetteur de pression type AC-1 Transmisor de presión modelo AC-1 Pressure transmitter model AC-1...
Página 67
Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Fallos Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo AC-1 Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Se utilizan dos líneas de conexión para la alimentación de corriente. Una línea de conexión es utilizada para la señal de medición. Alimentación positiva Alimentación negativa Conexión positiva de la medición WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
¡ADVERTENCIA! Medios residuales en transmisores de presión desmontados pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
El instrumento ha sido comprobado según las normativas aplicables de EEUU y certificado por UL. El “Recognized Component Mark” indica piezas homologadas que son adecuadas para su aplicación como componente en otros productos. WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Rango de medida 0 ... 700 0 ... 750 0 ... 800 0 ... 850 Límite de presión de sobrecarga 1.450 1.450 1.450 1.450 Presión de estallido 1.800 1.800 1.800 1.800 WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Página 74
Presión de estallido 1.800 1.800 Rango de medida -30 inHg ... +550 -30 inHg ... +600 Límite de presión de sobrecarga 1.450 1.450 Presión de estallido 1.800 1.800 Resistencia al vacío Sí WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
■ DC 0,5 ... 4,5 V ratiométrico DC 4,5 ... 5,5 V ■ 3.4 Condiciones de referencia (según IEC 61298-1) Temperatura 15 ... 25 °C Presión atmosférica 860 ... 1.060 mbar WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Coeficiente de temperatura medio del span ■ ≤ 0,3 % del span/10 K Tiempo de establecimiento ≤ 5 ms Deriva a largo plazo (según IEC 61298-2) ≤ ±0,3 % del span/año WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
El transmisor de presiòn es resistente contra los refrigerantes R12, R22, R134a, R404a, R407c, R410a, R502, R507. Resistencia contra otros refrigerantes a petición 3.7 Conexiones eléctricas Resistencia contra cortocircuitos contra 0V Protección contra polaridad inversa contra 0V WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Observar las especificaciones en el albarán para números de tipos especiales, p. ej. AC-10000. Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA PE 81.46 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
30 Nm No bloquear las vueltas de la rosca al enroscar. ■ Las indicaciones sobre taladros para roscar y para soldar están en nuestra información técnica ■ IN 00.14 en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
PTFE (EN 837-2). juntas perfiladas WIKA. Para notas acerca de las juntas, véase la hoja técnica WIKA AC 09.08 o www.wika.es. 6.2 Montaje eléctrico Poner a tierra el instrumento a través de la conexión.
Página 82
2 hilos 3 hilos 2 hilos 3 hilos Salida de cable 2 hilos 3 hilos marrón marrón verde verde blanco Sección de hilo 3 x 0,14 mm Diámetro de cable 3,2 mm WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Página 83
Si se requiere una ubicación más cerca del evapora- dor, se recomienda utilizar un capilar entre la línea de salida del evaporador y el transmisor de presión. Transmisor de presión con capilar (sec- ción transversal) WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Sustituir el instrumento, consultar al cuando cambia la presión presión fabricante si falla repetidas veces Alimentación auxiliar errónea Señal de salida ausente/errónea Fallo de cableado Tener en cuenta detalles del conexionado WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
Página 85
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo "9.2 Devolución". WIKA manual de instrucciones transmisor de présion modelo AC-1...
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los transmisores de presión enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...