Página 1 Squiggles Seating System User Instructions Das Squiggles Sitz-System, Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso del Sistema di Postura Squiggles Seat Instrucciones de Usuario del Sistema de asiento Squiggles...
Página 147 El Sistema de asiento Squiggles ha sido diseñado para ofrecer un alto nivel de posiciones posturales mientras que permite función y movilidad. Este manual muestra como puede usar todas las funciones de manera rápida, fácil y segura. Las instrucciones sobre seguridad y mantenimiento asegurarán...
Página 148: Uso
Los chasis Hi low y Easy ajustes, inspecciones de redistribución e de Squiggles se han diseñado para uso inspecciones anuales. interior pero también pueden usarse en el exterior en superficies niveladas.
Página 149: Seguridad
9. Cuando los sistemas de asiento de Leckey se usan con los chasis 4. Si tiene alguna duda sobre el uso de Hi low o Easy, no recomendamos...
Página 150: Sistema De Asiento Squiggles - Prueba De Colisión
Leckey y la placa de interacción JAMES LECKEY DESIGN únicamente. Si está usando el Sistema de Asiento Squiggles en una base de silla de ISO 16840/4 PRUEBA DE ruedas, por favor refiérase al manual del SIMULACIÓN DE COLISIÓN HYGE fabricante de la silla de ruedas para los detalles sobre la prueba de colisiones.
Página 151: Cómo Desempaquetar Y Montar El Sistema De Asiento
Cómo desempaquetar y montar el sistema de Asiento...
Página 152 Una vez que haya comprobado todos los componentes ya está listo para montar el Sistema de Asiento La Seguridad Lo Primero. Squiggles y sujetarlo a su base. Mantenga las bolsas de polietileno fuera del alcance de los niños. Multi-herramienta Algunos de los ajustes requerirán el uso...
Página 153: Situar El Respaldo
Situar el respaldo Sujetar el reposapiés El respaldo se doblará para su envío. Para sujetar el reposapiés a la base del Levántelo en posición vertical y, mientras asiento, quite el perno y la tuerca del lo hace, deslice el tubo interior (A) dentro tronco de metal en el reposapiés.
Página 154 Sujetar el sistema de asiento al Chasis Hi low o Easy. Ajuste la altura del chasis al máximo para Compruebe siempre que la manilla y la clavija de cierre de seguridad reducir el riesgo de lesión en la espalda están totalmente enganchadas antes mientras fija la unidad del asiento.
Página 155: Sujetar El Manillar
En el chasis Hi Low empuje los troncos hacia El Sistema de Asiento Squiggles ha sido dentro hasta que los broches sobresalgan por diseñado para interactuar con los soportes el otro extremo de los tubos de recepción.
Página 156: Sujetar Los Soportes Laterales Rígidos
Sujetar los soportes Sujetar el Pomo laterales rígidos Sujetando los componentes juntos, Para sujetar el pomo, coloque el tronco de quite el pomo de plástico y la arandela. metal en el canal de recepción (B). Para Alinee las molduras de ajuste de ángulo de asegurarlo en su sitio, empújelo hacia abajo plástico y la abrazadera lateral con la ranura con fuerza.
Página 157: Sujetar Las Sandalias
Sujetar las sandalias Montar la bandeja Si se necesitan, las sandalias pueden Para sujetar los brazos a las abrazaderas sujetarse a los reposa pies con un único de la bandeja, afloge la perilla (A), ponga perno de fijación. Para colocar las sandalias, la moldura hacia la parte de dentro de la simplemente afloje la manija (B) bajo la placa de la bandeja para que los dientes de...
Página 158: Sujetar El Riel De Agarre
Sujetar la Bandeja Sujetar el riel de agarre La bandeja se sujeta al asiento introduciendo Para sujetar el riel de agarre, introduzca las los tubos en las abrazaderas de recepción. abrazaderas de recepción (D) en la ranura Una vez que la bandeja se ha colocado de la bandeja y asegúrelas con la manija de en su posición, la manija (A) debería plástico (E).
Página 159: Interfaces Para Bases De Sillas Y Cochecitos De Ruedas
305 mm (12”) de ancho El interfaz universal ha sido diseñado para permitir que el Asiento Squiggles se sujete a Refiérase siempre a las instrucciones cualquier base de movilidad de 12” (305 mm)
Página 160 mochila...
Página 161: La Mochila
La mochila contiene tarjetas para los niños pequeños. Compruebe siempre colorear Squiggles, pinturas Leckey, que la cremallera está cerrada. el manual de usuario de Squiggles y una multi-herramienta Leckey. No se debe dejar desatendidos a los Sujetar la mochila usuarios en ningún momento mientras Ajuste la mochila solo después de haber...
Página 162: Ajuste De Los Cojines
Ajustar los cojines...
Página 163 Cojín sacral Alinee el cojín sacral con el respaldo inferior y presione hacia abajo para localizar los mecanismos de abrochar. Lleve las lengüetas inferiores bajo el respaldo y fíjelo al velcro en las lengüetas superiores.
Página 164: Cojín De Asiento Frontal
Cojín de asiento frontal Alinee el cojín en la base del asiento, con el corte para el pomo mirando hacia delante. Deslice los paneles laterales por los lados de la base del asiento y asegúrelo a la parte de atrás localizando los dos mecanismos de abrochar (A).
Página 165: Cojín De Asiento Trasero
Cojín de asiento trasero Arnés pélvico El cojín de asiento trasero puede sujetarse El arnés pélvico se acopla en las guías de simplemente colocándolo en su sitio y la cadera, en los bolsillos de la cara exterior presionando hacia abajo para localizar los del arnés.
Página 167: Arnés Para El Tronco
Arnés para el tronco Cojines acolchados de soporte lateral Con su arnés para el tronco pequeño o Para fijar los cojines acolchados de soporte mediano recibirá cuatro correas de conexión lateral, simplemente deslice los cojines con la y abrazaderas, manijas, arandelas y tuercas parte acolchada hacia el interior del asiento.
Página 168: Cojín Del Respaldo
Cojín del respaldo Si ha puesto soportes laterales en su silla, ajústelos a su anchura máxima antes de fijar el cojín del respaldo. Asegure el cojín en su sitio usando los cuatro mecanismos de abrochar en la moldura del respaldo. Alinee los broches superiores (A) primero y abróchelos, después abroche los broches inferiores.
Página 169: Arnés Para El Pecho
Arnés para el pecho Cojín moldeado para el reposa cabezas El arnés para el pecho puede fijarse Para sujetar el cojín del reposa cabezas, abrochando la hebilla macho en la hebilla coloque el cojín en la placa de soporte de la hembra a cada lado de los soportes laterales.
Página 170: Cojín Plano Del Reposa Cabezas
Cojín Plano del reposa cabezas El cojín plano del reposa cabezas se sujeta de la misma manera que el cojín del reposa cabezas moldeado. Las cubiertas laterales del reposa cabezas se fijan de la misma manera que las cubiertas acolchadas de soporte lateral.
Página 171 La configuración clínica del producto debería ser llevada a cabo por una persona con experiencia técnica y clínica que haya sido entrenado en el uso del producto. Leckey recomienda que se mantenga un registro por escrito de todas las configuraciones clínicas para este producto.
Página 172: Arnés Pélvico Y Guías Para La Cadera
Arnés pélvico y guías Almohadillas espaciadoras para la cadera del arnés pélvico Para ajustar la anchura de las guías para Las almohadillas espaciadores del arnés la cadera, afloje los pomos (A), ajústelos a pélvico se pueden usar para reducir la la anchura deseada y apriételos de nuevo.
Página 173: Profundidad Del Asiento
Profundidad del asiento Altura del respaldo Para ajustar la profundidad del asiento, La altura total del respaldo puede ajustarse simplemente afloje las manijas (A) de la aflojando la manija y después poniendo el parte de abajo del asiento y ajústelo a la respaldo a la altura de los hombros requerida profundidad que quiera.
Página 174: Ángulo Del Respaldo
Ángulo del respaldo Altura de la plataforma para los pies El respaldo puede inclinarse aflojando la Para fijar la altura de la plataforma para los manilla de la manivela (A) en el cierre del pivote pies, afloje la manija (B) en la parte de atrás del respaldo, ajustándolo al ángulo requerido del tubo de apoyo de la pantorrilla, deslice la y volviendo a apretar la manilla de la manivela.
Página 175: Almohadilla Sacral Y Soporte Lumbar
Almohadilla sacral Soportes laterales y soporte lumbar Hay un panel de velcro en la parte inferior del Afloje el pomo (A) para ajustar la anchura, cojín del respaldo y en el cojín sacral para altura y ángulo de los soportes laterales acomodar calzas/almohadillas posicionales y vuelva a apretarla cuando haya (B).
Página 176: Arnés Del Tronco
Arnés para el pecho Arnés del tronco Para cambiar la anchura del arnés del pecho, Antes de colocar al niño en el asiento, levante la cubierta frontal, ajuste las correas abra el arnés del tronco por un lado de velcro a la anchura deseada y vuelva a desabrochando una correa del hombro colocar la cubierta.
Página 178 Angulo del Sandalias reposapiés Para fijar el ángulo adecuando la flexión Para colocar las sandalias, simplemente de las plantas de los pies o de la espalda, afloje el pomo (B) bajo la plataforma para los simplemente afloje o apriete el pomo (A) pies, seleccione la posición que necesita y para seleccionar el ángulo que necesita.
Página 179: Reposa Cabezas Plano Con Soportes Laterales
Reposa cabezas Reposa cabezas plano moldeado con soportes laterales Para ajustar la altura, profundidad y ángulo Para ajustar la altura, profundidad y ángulo del reposa cabezas moldeado, afloje los del reposa cabezas plano, ajústelo usando las pomos (A) y, cuando esté en la posición palancas manuales (A).
Página 180: Ajuste De La Bandeja
Ajuste de la bandeja Ajuste del riel de agarre Para ajustar la altura de la bandeja, afloje Para establecer la profundidad del riel de el pomo (B), póngala en la posición requerida agarre para que se ajuste al alcance del niño, y luego vuelva a apretarlo.
Página 181: Ajustes Frecuentes Para Uso Diario
Sección 6 una persona con experiencia técnica y clínica que haya sido entrenada en el uso del producto. Leckey recomienda que se mantenga un registro de todos los padres y cuidadores que hayan sido entrenados en el uso de este producto.
Página 182: Transferir Al Niño Al Asiento Y Fuera De Él
Transferir al niño al asiento Ajustar el Arnés y fuera de él Pélvico Antes de transferir al niño en el asiento lleve El posicionamiento y tensado correcto a cabo la inspección diaria del producto del arnés pélvico es clave para la gestión como se describe en la sección 13 de este postural del niño afectando a su comodidad manual del usuario.
Página 183: Ajuste De Altura - Chasis Hi Low
Chasis Ajuste de altura – Chasis Hi low El Asiento Squiggles está diseñado para Puede llevar a cabo este ajuste con el niño en ajustarse a una gama de chasis. Este manual la silla. Para ajustar la altura del chasis Hi low, de usuario muestra el uso correcto y seguro presione el pedal (A) en la parte de atrás del...
Página 184: Ajuste De La Altura - Chasis Easy
Ajuste de la altura – Basculación Chasis Easy La altura del chasis Easy debería fijarse antes El basculación se puede realizar mientras de poner al niño en el asiento. Para ajustar la el usuario está sentado. Antes de ajustar altura, afloje la manilla de la manivela (A) en el ángulo de la basculación del asiento, la parte de atrás del tronco principal y ajuste asegúrese de que el arnés pélvico está...
Página 185: Ajuste De Los Arneses Del Pecho Y Del Tronco
Ajuste de los arneses del pecho y del tronco Si el niño necesita soporte para el pecho como parte de su programa de soporte postural, el asiento incluirá laterales rígidos o una combinación de laterales, arnés del pecho y arnés del tronco. Puede que estos necesiten ajustarse a diario para acomodar las diferencias en la ropa.
Página 186 Sandalias Para colocar los pies del usuario en las sandalias, asegure las correas de velcro que se proporcionan de manera que el pie se mantenga en su lugar. Las correas deberían colocarse por encima del puente del pie y por encima de los dedos. Si el niño lleva sandalias o calzado ligero, compruebe las correas para asegurarse de que las cinchas no le irritan la piel.
Página 187 Ajuste de la bandeja La bandeja de actividades puede usarse Tenga cuidado siempre de asegurarse de no pillar las manos o brazos del niño para una serie de funciones y su posición cuando inserte la bandeja. ajustarse al usuario ya sea para diversión, educación o alimentación.
Página 188: Limpieza Y Cuidado
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro Asegúrese de que quita primero todos los pernos y broches ya que podrían dañar su continuado de su producto Leckey o si alguna pieza falla, por favor deje de lavadora. Póngalos en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños.
Página 189: Revisión Anual Del Producto
Preste particular atención a los siguientes elementos; 7. Leckey recomienda que se mantenga un > Pernos de bloqueo para el reposa cabezas registro por escrito de todas las inspecciones > Pernos de ajuste de la altura y el ángulo anuales del producto.
Página 190: Redistribución De Productos Leckey
Centro de usuario y que se asegure de que el producto Servicio de Leckey, en el Reino Unido 0800 que se va a redistribuir no contiene 318265 o en Irlanda 1800 626020, y nuestro modificaciones o accesorios especiales.
Página 191: Información Técnica
17 Información técnica Códigos de los Productos y Accesorios 120-600 Armazón del asiento 120-771 Fundas de asiento - verde 120-772 Fundas de asiento – naranja 120-773 Fundas de asiento - azul 120-774 Fundas de asiento - rosa Chasis 120-800 Chasis Hi low 122-717 Chasis Easy 122-710 Manillar de empuje Opciones del Interfaz de Movilidad...
Página 192: Dimensiones Del Asiento Squiggles
Dimensiones del asiento Squiggles Edad 1 - 5 (aprox) Peso Máximo del Usuario 22kg / 48.4lbs Altura del Usuario Min 750mm / 29.5 pulgadas Max 1100mm / 43.3 pulgadas Anchura del asiento (Del soporte de la espalda a la parte de atrás de la rodilla) Min 160mm / 6.25 pulgadas...
Página 193 Altura del Respaldo (Altura hasta los hombros sentado) Min 320mm / 12.6 pulgadas Max 380mm / 15 pulgadas Ángulo del Respaldo Boca abajo 10 Reclinado 25 Asiento a Plataforma Pies (De planta del pie a parte de atrás de la rodilla) Min 160mm / 6.3 pulgadas Max 270mm / 10.6 pulgadas Basculación...

Leckey Squiggles Instrucciones De Usuario

English

Deutsch

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Leckey Squiggles

Resumen de contenidos para Leckey Squiggles

Tabla de contenido