Página 1 Squiggles Stander User Instructions Squiggles Stehsystem Bedienungsanleitung Manuale d’uso dello stabilizzatore supino/ prono Squiggles Stander Instrucciones de usuario del sistema de bipedestación Squiggles...
Página 147 08 Ajusto de los cojines 09 Configuración clínica para el posicionamiento 10 Ajustes frecuentes para el uso diário 11 Limpieza y cuidado 12 Revisión diária 13 Revisión anual 14 Redistribuir productos Leckey 15 Reparación del producto 16 Información Técnica...
Página 148: Declaración De Conformidad
Su producto Leckey está clasificado escuela. El bipedestador puede usarse como un Aparato de Clase 1 y como tal Leckey recomienda que los padres, en un chasis Pivot o en un chasis Easel. Estos chasis se han diseñado maestros y cuidadores que usen el...
Página 149 6.4 Si tiene alguna duda sobre el uso del niño al sistema de asiento. de su producto Leckey o si falla alguna piezas, deje de usar el producto y 6.10 Nunca deje el producto sobre contacte con nuestro departamento técnico o con su establecimiento...
Página 150 6.13 Los productos Leckey cumplen con la normativa de seguridad de incendios EN12182. Sin embargo, el producto contiene componentes de plástico y, por tanto, debería mantenerse alejado de todas las fuentes de calor directas incluyendo llamas al descubierto, cigarrillos y calentadores.
Página 151 Cómo desempaquetar y montar...
Página 152 Revisión de componentes La multi-herramienta Para abrir las cajas, corte las tiras teniendo Algunos ajustes requeriran el uso de una cuidado de no cortar a través de la cinta llave Allen, que se adjunta a cada asiento. adhesiva ya que podría dañar algunas de las piezas que vienen dentro.
Página 153: Doblar Y Desdoblar El Chasis Pivot
Chasis Easel y Pivot de Leckey. palancas se enganchen en la posición de bloqueo. Para doblar el chasis, simplemente invierta este procedimiento.
Página 154: Fijar El Bipedestador Al Chasis Pivot
7.3 Fijar el bipedestador 7.4 Fijar el bipedestador al chasis Pivot al chasis Easel Para fijar el bipedestador al Chasis Pivot, Para ajustar el bipedestador al chasis tire de la palanca de bloqueo hacia fuera, Easel, introduzca la barra central en la deslice la barra central en la abrazadera abrazadera receptora hasta que esté...
Página 155: Ajustando El Bipedestador Al Chasis Móvil
7.5 Ajustando el bipedestador al chasis móvil Primero inserte la estructura de soporte en el receptor de la base. Para hacer esto libere el pin de cierre situado al lado del Asegúrese de que el pin de cierre está pedal tirando de él y girándolo 90 grados totalmente asegurado antes de situar al hasta la posición de cierre.
Página 156: Conectando El Sistema De Suspensión
7.6 Conectando el sistema de suspensión Para conectar el sistema de suspensión primero debe fijar la base que tiene el muelle de suspensión. Para hacer esto alinee los agujeros e inserte los cuatro pernos y ponga las arandelas y las tuercas en los pernos.
Página 157: Fijando Las Ruedas
7.7 Fijando las ruedas 7.8 Fijar el reposacabezas Para fijar las ruedas al chasis los frenos Para fijar el reposacabezas Leckey, en deben estar desconectados. Levante el primer lugar abra la palanca de bloqueo chasis del suelo ligeramente mientras presionando el botón de seguridad y tirando presiona el botón negro situado en el...
Página 158: Colocación Del Perno De Fijación De Las Sandalias
7.9 Colocación del perno de fijación de las sandalias Coloque el perno de fijación necesario (a) junto con la placa de retención (b). Coloque una tapa de goma (c) tanto en la parte superior como en la inferior de la sandalia. Sujétela utilizando los cuatro tornillos (d).
Página 159: Asegurar Las Sandalias 7.11 Montar La Bandeja
7.10 Asegurar las sandalias 7.11 Montar la bandeja Coloque la sandalia de modo que el Para sujetar los reposabrazos a las perno de fijación atraviese la ranura del fijaciones de la bandeja, afloje la clavija reposapiés. Para asegurarlo, en la parte (A) y desplace la moldura hacia la bandeja inferior del reposapiés ponga la arandela hasta que el dentado coincida.
Página 160: Ajustar La Cubierta De La Bandeja
7.12 Ajustar la cubierta 7.13 Fijar la bandeja en de la bandeja posición prono y supina La cubierta de la bandeja se ajusta a La bandeja se sujeta al bipedestador la bandeja situándola sobre el extremo introduciendo los tubos en las abrazaderas superior y entonces engancharla en su receptoras.
Página 161: Sujetar El Riel De Agarre
7.14 Sujetar el riel de agarre Para fijar el riel de agarre inserte las abrazaderas (D) en la ranura de la bandeja y asegúrelas con los pomos de plástico (e). Repita por el otro lado y a continuación introduzca los tubos dentro del tubo (D) y apriete el pomo de plástico.
Página 162 Ajustar los cojines...
Página 163: Cojines Para El Pecho Y La Cadera
8.1 Cojines para el pecho 8.2 Soportes laterales y la cadera Ponga el cojín en la parte central de la Para fijar los cojines almohadillados plataforma de soporte para el pecho/cadera. laterales, simplemente deslice la parte Lleve la lengüeta superior, la cual tiene un almohadillada del cojín, por la parte interior corchete, por encima de la parte superior de la barra.
Página 164: Arnés Para El Soporte Pectoral
8.3 Arnés para el soporte 8.4 Arnés pélvico pectoral El arnés para el soporte pectoral (A) se Para poner el arnés pélvico, simplemente sujeta introduciendo la hebilla macho en deslice el lado derecho e izquierdo del la hebilla hembra en ambos lados de los arnés sobre los soportes laterales.
Página 165: Arnés De Soporte De Las Caderas
8.5 Arnés de soporte de 8.6 Almohadillas de las caderas soporte de las rodillas El soporte de las caderas debe ser fijado Sujete las almohadillas de soporte de las alrededor del arnés pélvico como un rodillas abrochando la hebilla macho en la soporte de seguridad adicional para el hebilla hembra a ambos lados del soporte caso de que el Velcro del arnés pélvico...
Página 166: Cojín Moldeado Para El Reposacabezas
8.7 Moldura espinal 8.8 Cojín moldeado para acolchada el reposacabezas Sitúe la moldura espinal acolchada sobre Para fijar el cojín del reposacabezas, la columna del soporte vertical y emplace coloque el cojín en la placa de soporte del los lazos de plástico alrededor de las reposacabezas y después cierre el broche agarraderas de ajuste.
Página 167: Cojín Plano Del Reposa Cabezas
8.9 Cojín Plano del 8.10 Laterales del reposa cabezas reposacabezas plano El cojín plano del reposa cabezas se sujeta Para sujetar las cubiertas laterales del de la misma manera que el cojín del reposa reposacabezas, simplemente deslice las cabezas moldeado. Las cubiertas laterales cubiertas con la parte acolchada hacia el del reposa cabezas se fijan de la misma interior del bipedestador.
Página 168 Gestión Postural La configuración clínica del producto debe ser realizado por un técnico especializado que previamente se halla entrenado en el uso del producto. Leckey recomienda un informe escrito de todas las configuraciones clínicas que se realicen en este producto.
Página 169: Establecer La Altura Del Soporte Del Pecho
9.1 Establecer la altura 9.2 Ajustar la del soporte del pecho altura total Establezca la altura del soporte del La altura total del soporte posicionador se pecho tendiendo primero al niño en una puede ajustar aflojando el perno de la parte colchoneta.
Página 170: Fijar Los Soportes Del Pecho Y La Cadera
9.3 Fijar los soportes del 9.4 Soportes laterales pecho y la cadera Para fijar los soportes del pecho y la cadera, Afloje el pomo manual (A) para ajustar la gire el pomo (A) en sentido de las agujas del anchura de los soportes laterales y vuelva reloj y gire el pomo (B) en sentido contrario a apretarla cuando haya conseguido la a las agujas del reloj como se muestra.
Página 171: Ajustar El Arnés Pélvico
9.5 Ajustar el arnés pélvico 9.6 Arnés de soporte del pecho y la cadera Para ajustar el arnés pélvico tire de las Para cambiar la anchura del arnés del correas receptoras de Velcro alrededor pecho, levante la cubierta, ajuste las correas del usuario hasta conseguir la postura de velcro, establezca la anchura deseada y deseada.
Página 172: Fijar La Almohadilla Del Esternón
9.7 Fijar la almohadilla 9.8 Ajustar la altura, del esternón profundidad y ángulo de las placas de las rodillas. La almohadilla del esternón puede elevarse Cada copa de la rodilla puede posicionarse para proporcionar soporte adicional y de forma independiente. Para ajustar facilitar la extensión torácica.
Página 173: Almohadillas De Las Rodillas
9.9 Almohadillas de 9.10 Ajuste del cabecero las rodillas Moldeado y Plano Para ajustarlas, levante el panel de tela El reposacabezas solo debería usarse frontal, ajuste el cinturón a la longitud cuando el niño esté erguido. Para ajustar deseada y vuelva a colocarlo en su sitio. la altura, profundidad y ángulo del reposacabezas moldeado, afloje los pomos Los ajustes menores en las copas de las...
Página 174: Ajuste Del Lateral Del Reposacabezas Plano
9.11 Ajuste del lateral del 9.12 Sandalias reposacabezas plano Para ajustar la anchura de los laterales, Para colocar las sandalias, simplemente afloje el pomo de plástico (a) a la posición afloje la manivela bajo el reposapiés, deseada y vuelva a apretarlo. seleccione la posición que necesite y vuelva a apretarla.
Página 175: Ángulo Del Reposapiés
9.13 Ángulo del reposapiés Para establecer el ángulo del reposapiés, afloje la manivela (B), póngala en la posición requerida y vuelva a apretarla.
Página 176: Conversión Del Producto - Supino A Prono
9.14 Conversión del 9.15 Conversión del producto – supino a prono producto – prono a supino Para convertir el Bipedestador de posición Para convertir el Bipedestador Prono supino Garabatos a posición prono, Garabatos a la posición supina, simplemente simplemente quite el reposacabezas desmonte el reposacabezas como como se ha descrito en la sección “Fijar el se ha descrito en la sección “Fijar el...
Página 177: Ajustar La Altura De La Bandeja En La Posición Prono Y Supina
9.16 Ajustar la altura de la bandeja en la posición prono y supina Los pomos de ajuste de la altura para la bandeja están situados a ambos lados de la barra central. Gire el pomo (A) en sentido de las agujas del reloj y la pomo (B) en sentido contrario a las agujas del reloj como se muestra en la imagen, seleccione la altura requerida y vuelva a...
Página 178: Ajustar La Profundidad Y El Ángulo De La Bandeja
9.17 Ajustar la profundidad el ángulo de la bandeja Afloje la pomo de ajuste (C) a ambos lados, deslice los tubos por las abrazaderas receptoras para conseguir la profundidad requerida y vuelva a apretar los pomos. Para ajustar el ángulo de la bandeja, afloje los pomos (D) a ambos lados de la bandeja, póngala en el ángulo requerido y vuelva a apretar los pomos.
Página 179 Sección 6. Leckey recomienda que se mantenga un registro de todos los padres y cuidadores que hayan sido entrenados en el uso de este producto.
Página 180: Transfiriendo Al Usuario Dentro Y Fuera Del Bipedestador
10.1 Transfiriendo al 10.2 Arneses de usuario dentro y fuera del soporte del pecho y la bipedestador cadera Antes de transferir al niño al bipedestador Para abrir los arneses de soporte del pecho lleve a cabo la inspección diaria del o la cadera, desenganche una hebilla y producto como se describe en la sección mueva el arnés a un lado dejando la otra...
Página 181: Almohadillas De Soporte De La Rodilla
10.3 Almohadillas 10.4 Posicionamiento de soporte de la de las sandalias rodilla Para quitar las almohadillas de la rodilla, Para colocar los pies del usuario en las desenganche la hebilla del lado exterior sandalias, asegure las correas de Velcro de cada almohadilla y muévala a un lado asegurando siempre mantener el pie en su dejando enganchada la otra hebilla interior.
Página 182: Ajustar La Altura De La Bandeja En Posición Prono Y Supina
10.5 Ajustar la altura de la bandeja en posición prono y supina Los pomos de ajuste de la altura de la bandeja están situados a ambos lados de la barra central. Gire el pomo (A) en el sentido de las agujas del reloj y el pomo (B) en sentido contrario a las agujas del reloj, seleccione la altura requerida y vuelva a apretarlos.
Página 183: Ajuste De La Bandeja
10.6 Ajuste de la bandeja Suelte los pomos en ambos lados de la bandeja (C), y mueve los tubos hasta adquirir la profundidad requerida para el usuario. Para ajustar el ángulo de la bandeja suelte los pomos en ambos lados (D) y mueve los tubos hasta adquirir el ángulo requerido para el usuario.
Página 184: Ajuste Del Riel De Agarre
10.7 Ajuste del riel de 10.8 Ajuste del ángulo del agarre chasis móvil Para establecer la profundidad del riel Para ajustar el ángulo del chasis móvil de agarre para ajustarse al niño, alcance afloje las dos agarraderas de plástico. el pomo de regulación (E), ajústelo a la Presione el corchete y ajústelo al profundidad requerida y vuelva a apretarlo.
Página 185: Ajustando La Altura Del Sistema De Suspensión
10.9 Ajustando la altura 10.10 Aplicando los frenos del sistema de suspensión Si ha comprado un conjunto de ruedas más Para bloquear los frenos en el chasis grandes para su bipedestador necesitará móvil empuje las palancas hacia abajo en ajustar la altura del sistema de suspensión. cualquiera de los lados del chasis, para Para ajustar la altura afloje y retire la tuerca desbloquearlos levante las palancas.
Página 186: Ajuste Del Ángulo Del Chasis Pivot
10.11 Ajuste del ángulo 10.12 Ajuste del del chasis Pivot ángulo del Chasis Easel El ángulo puede ajustarse aunque el niño Para ajustar el ángulo del Chasis Easel, el bipedestador. Compruebe que el niño afloje los dos pomos de plástico (B). esté...
Página 187: Plegar El Chasis Easel Para Su Almacenaje
10.13 Plegar el Chasis Easel para su almacenaje El chasis Easel puede plegarse para facilitar su almacenaje. Quite el armazón de soporte principal del chasis. Ajuste el armazón exterior a su posición mínima y sujete la barra transversal en el pestillo central.
Página 188: Revisión Diária
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro templada es eficaz para las manchas continuado de su producto Leckey o normales. Tenga cuidado de no mojar si alguna pieza falla, por favor deje de demasiado la tela ya que esto podría...
Página 189: Revisión Anual Del Producto
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro Leckey o si alguna pieza falla, por de su producto Leckey o si alguna pieza favor deje de usar el producto y falla, por favor deje de usar el producto póngase en contacto con nuestro...
Página 190: Redistribución De Productos Leckey
Centro de que el producto que se va a redistribuir Servicio de Leckey, en el Reino Unido 0800 no contiene modificaciones o accesorios 318265 o en Irlanda 1800 626020, y nuestro especiales.
Página 191: Información Técnica
16 Información Técnica Códigos de los Productos y Accesorios 118-600 Bipedestador 118-760 Cubiertas del bipedestador - verde 118-761 Cubiertas del bipedestador – anaranjado 118-762 Cubiertas del bipedestador - azul 118-763 Cubiertas del bipedestador - rosa Chasis 118-764 Chasis Pivot 118-765 Chasis Easel Accesorios Los códigos con un asterisco delante están disponibles en las cuatro opciones...
Página 192: Dimensiones Del Bipedestador Squiggles
Dimensiones del bipedestador Squiggles Edad (aprox) 1 - 5 22kg / 48.4lbs Peso Máximo del Usuario Altura del Usuario Max 1100mm / 43.3 pulgadas Min 730mm / 28.5 pulgadas Altura del Soporte del Pecho (Distancia de la plataforma para los pies a la axila Max 820mm / 32 pulgadas Min 160mm / 6.25 pulgadas...
Página 193 Rango del ángulo del chasis Easel Rango del ángulo del chasis Pívot 90 - 70º 90 - 160º Altura de la Bandeja – Prono Max 825mm / 32.5 pulgadas Min 555mm / 21.9 pulgadas Altura de la Bandeja - Supino Max 825mm / 32.5 pulgadas Min 480mm / 18.5 pulgadas Anchura 550mm / 21.7 pulgadas...

Leckey squiggles Instrucciones De Usuario

English

Deutsch

Italiano

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Leckey squiggles

Resumen de contenidos para Leckey squiggles

Tabla de contenido