Página 1
Squiggles Seating System User Instructions Istruzioni d’uso del Sistema di Postura Squiggles Seat Das Squiggles Sitz-System, Bedienungsanleitung Consignes d’utilisation du système d’assise Squiggles Instrucciones de Usuario del Squiggles...
Página 115
El sistema de asiento Squiggles ha sido diseñado para ofrecer un alto nivel de posiciones posturales y que a su vez permite función y movilidad. Este manual le enseña cómo puede usar todas las funciones de manera rápida, fácil y segura. Las instrucciones de seguridad y mantenimiento le asegurarán el disfrute en el uso de este...
4. Historial de registro del producto 6.1 Antes de usar el producto, lea siempre 6.8 Cuando se está utilizando el asiento El sistema de asiento Squiggles es una Su producto Leckey está clasificado las instrucciones de uso. en un chasis Hi-low, asegúrese de que el silla de actividad que ha sido diseñada...
Estas pruebas de choque se refieren solo cuidador. al sistema de asiento Squiggles y la placa interfaz. Si está usando el sistema de asiento Squiggles en una base de silla de ruedas, por favor refiérase al manual del...
El respaldo se doblará para su envío. Al sujetar el soporte de hombro el asiento Levántelo en posición vertical y, mientras Squiggles aumentara de tamaño. Retire lo hace, deslice el tubo interior (A) dentro la abrazadera del reposacabezas. Está del cierre del pivote receptor del respaldo bloqueado en posición por razones de...
7.3 Sujetar el 7.4 Sujetar el sistema de reposapiés asiento al chasis Hi-low o Easy Para sujetar el reposapiés a la base del Ajuste la altura del chasis al máximo para asiento, quite el perno y la tuerca del reducir el riesgo de lesión en la espalda Compruebe siempre que la manilla y tronco de metal en el reposapiés, ponga mientras fija la unidad del asiento.
La pestaña de metal en el En el chasis Hi-low empuje los troncos hacia El sistema de asiento Squiggles ha sido tronco debería mirar hacia el respaldo cuando dentro hasta que los broches sobresalgan por diseñado para interactuar con los soportes...
7.9 Colocación del 7.10 Asegurar las sandalias 7.11 Colocación de las perno de fijación de abrazaderas para los las sandalias tobillos Coloque el perno de fijación necesario (a) Coloque la sandalia de modo que el Deslice la cincha a través de la ranura de junto con la placa de retención (b).
7.12 Montar la 7.13 Sujetar la 7.14 Sujetar el riel de bandeja Bandeja agarre Para sujetar los brazos a las abrazaderas La bandeja se sujeta al asiento introduciendo Para sujetar el riel de agarre, introduzca las de la bandeja, afloje la manija (A), ponga los tubos en las abrazaderas de recepción.
El interfaz universal ha sido diseñado para permitir que el Asiento Squiggles se sujete a Refiérase siempre a las instrucciones cualquier base de movilidad de 12” (305 mm) del fabricante de la base de movilidad...
La mochila Contenidos de la mochila La mochila contiene tarjetas para colorear Squiggles, pinturas Leckey, el manual de La mochila contiene piezas pequeñas que podrían representar riesgo de asfixia para usuario de Squiggles y una multi-herramienta los niños pequeños. Compruebe siempre Leckey.
Ajustar los 9.1 Cojín femoral cojines Es más fácil encajar el cojín femoral si primero desliza la guía femoral hacia delante. (Ver sección 10 de cómo ajustar la profundidad del asiento). Deslice el cojín femoral sobre las guías femorales. El cojín femoral va debajo del cojín Se aconseja encajar los cojines en el de la base del asiento de una sola pieza.
9.2 Cojín de asiento de una 9.3 Cojín sacral 9.4 Arnés pélvico sola pieza Es más fácil si inclina el respaldo hacia Alinee el cojín sacral con el respaldo inferior El arnés pélvico se acopla deslizando las delante antes de ajustar el cojín de la base y presione hacia abajo para localizar los guías de la cadera en los bolsillos (A) de del asiento (ver sección 10).
9.5 Arnés para el tronco Con el arnés de tronco pequeño o mediano deseada usando los pernos y las arandelas recibirá cuatro correas de conexión y que se proporcionan. Para fijar las correas abrazaderas, manijas, arandelas y tuercas de conexión al soporte de hombro, es de cierre.
9.6 Cojín del respaldo 9.7 Cojines acolchados de 9.8 Cojín de soporte de 9.9 Arnés para el pecho soporte lateral hombro Si ha puesto soportes laterales en su silla, Para fijar los cojines acolchados de soporte Si tiene una sección de soporte de hombro, El arnés para el pecho puede fijarse ajústelos a su anchura máxima antes de lateral, simplemente deslice los cojines con...
10.1 Arnés pélvico y 10.2 Almohadillas 10.3 Profundidad del 10.4 Altura del respaldo guías para la cadera espaciadoras del arnés asiento pélvico Para ajustar la anchura de las guías para Las almohadillas espaciadoras del arnés Para ajustar la profundidad del asiento, La altura total del respaldo puede ajustarse la cadera, afloje los tornillos (A), ajústelos a pélvico se pueden usar para reducir la...
10.5 Ángulo del respaldo 10.6 Altura de la 10.7 Almohadilla sacral y 10.8 Soportes plataforma para los pies soporte lumbar laterales El respaldo puede inclinarse aflojando la Para fijar la altura de la plataforma para los Hay un panel de velcro en la parte inferior del Afloje el tornillo (A) para ajustar la anchura, manilla de la manivela (A) en el cierre del pivote pies, afloje el tornillo (A) en la parte de delante...
10.9 Soportes laterales 10.10 Arnés para el 10.11 Arnés del tronco del hombro pecho Para cambiar el ángulo de los soportes Para cambiar la anchura del arnés del pecho, Antes de colocar al niño en el asiento, laterales de hombro, afloje los tornillos (A), levante la cubierta frontal, ajuste las correas abra el arnés del tronco por un lado Asegúrese siempre de que las correas del...
10.12 Angulo del 10.13 Posicionamiento 10.14 Reposacabezas 10.15 Reposacabezas reposapiés de las sandalias moldeado plano con soportes laterales Para fijar el ángulo adecuando la flexión Para colocar los pies del usuario en las Para ajustar la altura, profundidad y ángulo Para ajustar la altura, profundidad y ángulo de las plantas de los pies o de la espalda, sandalias, asegure las correas de Velcro...
10.16 Ajuste de la 10.17 Ajuste del riel de bandeja agarre Para ajustar la profundidad de la bandeja, Para establecer la altura, afloje el pomo (D), afloje el pomo (A), póngala en la posición ajústela a la posición requerida y vuelva a requerida y luego vuelva a apretarlo.
Sección 6 una persona con experiencia técnica y clínica que haya sido entrenada en el uso del producto. Leckey recomienda que se mantenga un registro de todos los padres y cuidadores que hayan sido entrenados en el uso de este...
Chasis Hi-low Chasis Easy El posicionamiento y tensado correcto El Asiento Squiggles está diseñado para Puede llevar a cabo este ajuste con el niño en La altura del chasis Easy debería fijarse antes del arnés pélvico es clave para la gestión ajustarse a una gama de chasis.
11.6 Basculación 11.7 Ajuste de los arneses del pecho y del tronco La basculación se puede realizar mientras Si el niño necesita soporte para el pecho el usuario está sentado. Antes de ajustar como parte de su programa de soporte el ángulo de la basculación del asiento, Mantenga siempre el anillo (A) en la postural, el asiento incluirá...
Página 139
11.8 Posicionamiento de 11.9 Ajuste de la bandeja las sandalias Para colocar los pies del usuario en las La bandeja de actividades puede usarse sandalias, asegure las correas de Velcro para una serie de funciones y su posición asegurando siempre mantener el pie en su ajustarse al usuario ya sea para diversión, Tenga cuidado siempre de asegurarse de no pillar las manos o brazos del niño...
12 Limpieza y mantenimiento Mantenimiento Toda la demás tapicería suave se puede Componentes de metal y de plástico Cuando limpie el producto le recomendamos meter directamente en la lavadora, 1. Para una limpieza diaria se puede usar que use solamente agua caliente y un quitando antes los pernos y sujeciones.
Preste particular seguridad. atención a los siguientes elementos; 7. Leckey recomienda que se mantenga un registro por escrito de todas las inspecciones anuales del producto. 4. Asegúrese de que el manillar en la placa >...
Centro de Chasis para el nuevo usuario y que se asegure de Servicio de Leckey, en el Reino Unido 0800 que el producto que se va a redistribuir 318265 o en Irlanda 1800 626020, y nuestro...
Dimensiones del asiento Squiggles Altura del Respaldo Edad (aprox.) (Altura hasta los hombros sentado) Min 320mm / 12.6 pulgadas Max 380mm/15 pulgadas Peso Máximo del Usuario 22kg/48.4lbs Ángulo del Respaldo Altura del Usuario Boca abajo 10º Reclinado 25º Min 750mm / 29.5 pulgadas Max 1100mm/43.3 pulgadas...