Página 34
p.34 Squiggles+ Stander Manual de Usuario El Squiggles + Stander ha sido diseñado para ofrecer el apoyo que su hijo necesita en una postura erguida, inclinada hacia delante (en posición prona) o inclinada hacia atrás (en posición supina). El Stander es de diseño modular y se ha desarrollado para su uso en la escuela o en el hogar.
Página 35
22kgs (48.4 libras). 2.0 Declaración de Conformidad James Leckey Design Ltd. como fabricante con responsabilidad exclusiva declara, que el sistema de soporte de Squiggles + Stander cumple con los requisitos de las Normas 93/42 / CEE Reglamentos de dispositivos médicos 2002 y EN12182 Ayudas técnicas para personas...
4.0 Registro del Historial del Producto Su producto Leckey está clasificado como un dispositivo médico de Clase 1 y, como tal, solo debe ser recetado, configurado o reemitido para su uso por una persona técnicamente competente que haya sido entrenada en el uso de este producto. Leckey recomienda que se mantenga un registro escrito para proporcionar detalles de todas las configuraciones, inspecciones de reemisión e inspecciones anuales de este producto.
p.38 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 6.0 Seguridad 6.16 El producto está 6.17 Tenga en cuenta que diseñado para uso en hay un espacio en la parte interiores y, cuando inferior de la bandeja donde no esté en uso, debe un niño podría insertar almacenarse en un lugar su dedo entre el soporte...
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.39 Squiggles + Stander se puede utilizar como bipedestador en posición prona, supina o vertical y se ha diseñado para ajustarse a un chasis pivote. 7.2 Colocación del Stander para pivotar el chasis Para colocar el soporte en el Chasis Pivote, extraiga el pasador de bloqueo deslice la columna central en...
Squiggles+ Stander Manual de Usuario 7.3 Colocando el Reposacabezas Para colocar el reposacabezas Leckey, primero abra la palanca de bloqueo presionando el botón de seguridad y tirando del asa Luego deslice el vástago en el soporte de recepción en la columna central, colóquelo...
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.41 7.5 Colocar las Sandalias Coloque la sandalia de modo que el perno de fijación pase a través de la ranura del reposa- pies. Para asegurarla, en la parte inferior del reposa-pies, coloque la arandela de goma , seguida de la arandela de metal y luego la perilla...
p.42 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 7.7 Colocar la bandeja en posición prona y supina La bandeja se une al Stander insertando los tubos en los soportes de recepción. Una vez que la bandeja se encuentre en posición, se deben apretar las perillas. El corte de la bandeja debe estar siempre hacia el niño.
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.43 8.0 Ajustar los Cojines 8.1 Cojines de Cadera Coloque el cojín en el centro de la placa de soporte torácico / de la cadera Introduzca la pestaña superior, que tiene el Velcro colocado sobre la parte superior de la moldura y asegure el Velcro en su lugar.
p.44 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 8.3 Arnés de Soporte Torácico El soporte torácico se puede asegurar enganchando la hebilla macho en la hebilla hembra a cada lado de los soportes laterales. 8.4 Arnés pélvico Para colocar el arnés pélvico, simplemente deslice los lados izquierdo y derecho del arnés sobre los soportes laterales.
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.45 8.6 Cojines de Rodilleras Abra completamente las rodilleras. Introduzca la . Ponga la rodilla del niño tira pequeña alrededor de la rodilla, luego traiga la tira más larga para asegurar un ajuste perfecto sobre la rodilla .
Aplicación Postural 9 La configuración clínica del producto la debe completar una persona técnica y clínicamente competente que haya sido entrenada en el uso del producto. Leckey recomienda que se mantenga un registro escrito de todas las configuraciones clínicas de este producto.
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.47 9.0 Configuración Clínica para la Aplicación Postural 9.1 Ajuste de altura Nunca intente ajustar la altura Establezca primero la altura, del bastidor principal cuando el colocando al niño acostado Stander está en uso. sobre una colchoneta.
Página 48
p.48 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 9.3 Adjusting the push handle To prevent finger nipping always hold the push handle with one hand whilst making the adjustment with your other hand. La altura del asa se puede ajustar aflojando el perno Allen el punto de fijación al soporte, ajustándolo a la altura deseada y luego...
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.49 9.5 Soportes Laterales Afloje la perilla de mano para ajustar el ancho de los soportes laterales y vuelva a apretar cuando haya alcanzado la posición deseada. Si los soportes laterales están unidos con pernos en lugar de perillas de mano, se pueden ajustar con la herramienta múltiple.
p.50 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 9.8 Ajustar la Almohadilla del Esternón La almohadilla del esternón se puede levantar para proporcionar un soporte adicional y ayudar a la extensión torácica. Esto también permite que el soporte del pecho se ajuste más bajo para permitir una mayor libertad de movimiento del brazo.
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.51 9.10 Ajustar el Reposacabezas El reposacabezas solo debe utilizarse cuando el niño está en posición supina. Para ajustar la altura, la profundidad y el ángulo del reposacabezas curvado, afloje las perillas mano y, cuando esté en la posición deseada, vuelva a apretar las perillas.
p.52 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 9.12 Colocar las Sandalias Para colocar las sandalias, simplemente afloje la perilla debajo del reposa-pies, seleccione la posición que necesite y vuelva a apretar la perilla. Para colocar los pies del usuario en las sandalias, asegure las correas de velcro provistas para que el pie quede en...
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.53 9.14 Ajuste por Abducción Afloje las palancas cada soporte de pierna. Ajuste el soporte de piernas al ángulo deseado como se muestra en el indicador de ángulo. Vuelva a apretar las palancas. 9.15 Conversión del Producto - Supino a Prono Para convertir los Squiggles + Supine Stander para...
p.54 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 9.17 Adjusting the height of the tray in prone and supine Las perillas de ajuste de altura para la bandeja están ubicadas a ambos lados de la columna central. Afloje , seleccione las 2 perillas la altura requerida y vuelva a apretar.
6 por parte de una persona técnica y clínicamente competente que haya recibido capacitación sobre el uso del producto. Leckey recomienda que se mantenga un Siempre asegure primero registro escrito de todos los padres y cuidadores que hayan los arneses de soporte de cadera y pecho.
Página 56
p.56 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 10.2 Arnés Torácico y de Cadera. Para abrir el arnés de soporte torácico o la cadera, afloje una hebilla y mueva el arnés hacia un lado dejando la otra hebilla unida. Invierta el proceso cuando vuelva a colocar al usuario en el producto.
Página 57
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.57 10.4 Ajuste de Altura de la Bandeja en Posición pPona y Supina Las perillas de ajuste de altura para la bandeja están ubicadas a ambos lados de la columna central. Afloje , seleccione las 2 perillas la altura requerida y vuelva a apretar.
p.58 Squiggles+ Stander Manual de Usuario 10.7 Ajuste de las Barras de Sujeción Para ajustar la profundidad de la barra de sujeción para adaptarla al alcance del niño afloje la perilla, ajústela a la profundidad requerida y luego vuelva a apretar. Para ajustar la altura de la barra de sujeción, afloje la perilla...
Squiggles + Stander Manual de Usuario p.59 11.0 Limpieza y cuidados Como mantener Cuando limpie, le recomendamos que use solo agua tibia y un detergente no abrasivo. Nunca utilice disolventes orgánicos o líquidos de limpieza en seco. Tapicería y telas. 1.
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro continuado de su producto Leckey o si alguna pieza falla, deje de usar el producto y póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente o con su distribuidor local tan pronto...
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro continuado de su producto Leckey o si alguna pieza falla, deje de usar el producto y póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente o con su distribuidor local lo antes posible.
Si tiene alguna duda sobre el uso seguro continuado de su producto Leckey o si alguna pieza falla, deje de usar el producto y póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente o con su distribuidor local tan pronto como sea posible.