DeWalt DW717 Manual De Instrucciones

Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 254mm (10pulg.)

Ocultar thumbs Ver también para DW717:

Manual del usuario

Traducido de las instrucciones originales (145 páginas)

Manual de instrucciones (73 páginas)

Tabla de contenido

English
- Tabla de Contenido
- Double Insulation/Polarized
  - Plug Instructions
- Safety Instructions for All Tools
- Additional Safety Rules
- Electrical Connection
- Accessories
  - Saw Blades
- Blade Descriptions
- Unpacking Your Saw
- Specifications
- Familiarization
- Bench Mounting
- Changing or Installing a New Saw Blade
  - Important
- Removing the Blade
- Installing the Blade
  - Safety Instructions
- Transporting the Saw
- Adjustments
  - Miter Scale Adjustment
  - Miter Pointer Adjustment
  - Bevel Square to Table
  - Bevel Pointer
  - Bevel Stop
  - Fence Adjustment
  - Automatic Electric Brake
  - Guard Actuation and Visibility
  - Kerf Plate Adjustment
  - Rail Guide Adjustment
  - Miter Lock Adjustment
- Brushes
- Controls
- Operation
  - Switch
  - Cutting with Your Saw
  - Crosscuts
  - Bevel Cuts
  - Quality of Cut
  - Body and Hand Position
  - Clamping the Workpiece
  - Support for Long Pieces
  - Cutting Picture Frames, Shadow Boxes and Other Four-Sided Projects
  - Cutting Trim Molding and Other Frames
  - Cutting Compound Miters
  - Cutting Base Moldings
  - Cutting Crown Molding
- Special Cuts
  - Cutting Large Material
- Removing and Replacing the Belt
- Maintenance
- Service Information
- Warranty
- Troubleshooting Guide
Français
- Instructions Relatives ,_ la Double Isolation et ,_ la Fiche Polarisc:e
- Ri_Gles de S¢:Curit¢: pour Tous les Outils
- Ri_Gles de S¢:Curit¢: Supplc:mentaires
  - Sur la Table : (a 2 Endroits) Serrez Toujours bien les Poignees de Reglage Avant
- Accessoires
- Connexion €:Lectrique
- DC:semballage de Votre Scie
- Descriptions de la Lame
- Familiarisation
- Fiche Technique
- Montage Sur €:Tabli
  - Rc:glage de L'C:chelle D'onglet
- Changement ou Pose D'une Nouvelle Lame de Scie
  - Importantes
- De:pose de la LAME
- Pose D'un Lame
- Rc:glages
  - Rc:glage du Pointeur D'onglet
  - Biseau D'C:querre Avec la Table
  - Pointeur de Biseau
  - AJUSTEMENT DROIT et GAUCHE de 45 O de la BUTEE de BISEAU
  - Ajustement du Guide
  - Frein €:Lectrique Automatique
  - Activation et Visibilit¢: du Pare-Main
  - Rc:glage de la Plaque de Trait de Scie
  - Rc:glage de la Glissii_Re de S¢:Curit
  - Ri2Glage du Blocage D'onglet
- Transport de la Scie
- Brosses
- Commandes
- Fonctionnement
  - Interrupteur
  - Di2Coupe ,_ L'aide de Votre Scie
  - Coupes Transversales
  - Coupes en Biseau
  - Qualiti 2 de Coupe
  - Position du Corps et des Mains
  - Fixation de la Piece
  - Installation de la Bride
  - Soutien des Pieces Longues
  - Dt_Coupe de CADRES,. de COFFRAGES et D'AUTRES OBJETS a QUATRE FACES
  - Et D'autres Cadres
  - Dt_Coupe ,_ ONGLET MIXTE
  - D'embase
  - Dt_Coupe de MOULURES COURONNEES
- Di2Coupes Spi2Ciales
  - De la Courroie
- Entretien
- Information Sur les Ri2Parations ou L'entretien
- Garantie
- Guide de Di2Pannage