Cembre PNB-3 Serie Manual De Uso
Prensa neumática de banco
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRESSE PNEUMATIQUE D'ETABLI
PNEUMATISCHE TISCHPRESSE
PRENSA NEUMÁTICA DE BANCO
PRESSA PNEUMATICA DA BANCO
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
PNEUMATIC BENCH PRESS
PNB-3...
12 M 102
12 M 102
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cembre PNB-3 Serie
Resumen de contenidos para Cembre PNB-3 Serie
- Página 1 12 M 102 12 M 102 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PNEUMATIC BENCH PRESS PRESSE PNEUMATIQUE D'ETABLI PNEUMATISCHE TISCHPRESSE PRENSA NEUMÁTICA DE BANCO PRESSA PNEUMATICA DA BANCO PNB-3... OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
- Página 2 WARNING LABELS - ETIQUETTES SIGNALETIQUES - WARNSCHILDER - ETIQUETAS DE ATENCION - ETICHETTE D'AVVERTENZA – Before using the press, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser la presse, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor dem Bedienen der Presse lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen in diesem Handbuch durch.
- Página 3 – The PNB-3 press can be supplied in 7 models for diff erent applications. – La presse PNB-3 peut être fournie en 7 modèles répondant aux diff érentes exigences d’emploi. – Die Presse vom Typ PNB-3 kann je nach Anforderungen und Anwendungsbereich in 7 verschiedenen Modellen geliefert werden.
-
Página 16: Características Generales
ESPAÑOL PRENSA NEUMÁTICA DE BANCO TIPO PNB-3... 1. CARACTERíSTICAS GENERALES – Presión aire: ......................... 6 - 7 bar (87 - 100 psi) – Empalme alimentación aire: ................. 1/4” – Dimensiones: longitud .................... 370 mm (14.57 in.) anchura ..................... 130 mm (5.12 in.) altura .................... -
Página 17: Predisposición Prensa Para Comprimir Terminales Y Conectores Preaislados En Pvc Y Pc
ESPAÑOL 3.1.2) Predisposición prensa para comprimir terminales y conectores preaislados en PVC y PC de color AMARILLO y terminales totalmente preaislados en PC o de PA 6.6 ROJOS, AZUL y AMARILLOS Examinar la posición del retén moleteado (10); éste tiene que estar completamente fuera con la banda amarilla visible fuera del cárter;... -
Página 18: Lista De Componentes
ESPAÑOL 5. LISTA DE COMPONENTES (Ref. Fig. 1) N° Código Elemento DESCRIPCION C.dad N° Código Elemento DESCRIPCION C.dad 6780400 01 SILENCIADOR 6560035 40 PERNO CILINDRO 6700240 41 ANILLA ELÁSTICA ø 18 6550050 02 PEDAL PROTEGIDO 6780210 42 SOPORTE PISTÓN 6072019 03 EMPALME 6650066 43 CLAVIJA RÁPIDA MACHO... -
Página 19: Limpieza A Fondo
En tal caso, adjuntar a ser posible una copia del Certifi cado de Ensayo en- tregado en su día por Cembre con la herramienta o completar y adjuntar el formulario disponible en la sección “ASISTENCIA” del sitio web Cembre. - Página 24 28 29 30 31 32 33 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 09 08...
- Página 25 0,25 0,25 FIG. 1 PNB-3P SECTION COUPE PNB-3P SCHNITTZEICHNUNG PNB-3P SECCIÓN PNB-3P SEZIONE PNB-3P...
- Página 27 TABLE 1 (Refer to Fig.1 and 2) TABLEAU 1 (Voir Fig.1 et 2) TABELLE 1 (Siehe Bild 1 und 2) TABLA 1 (Ref. a Fig.1 y 2) TABELLA 1 (Rif. a Fig.1 e 2) TERMINAL TYPE COSSE TYPE (10) (102) (104) KABELSCHUHTYP TERMINALE TIPO...
- Página 28 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L.U. Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz...