Página 1
MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
Índice | Table of contents Português ....................4 Produto .................. 5 Visão frontal ..................5 Visão inferior ..................6 Funções .................. 6 Programação ................7 Discagem rápida ................. 7 Tecla correio de voz (barra vermelha) ..........7 Programações especiais ............7 Alteração do tipo de discagem (Tom/Pulso) .......... 7 Ajuste do volume da campainha ............
Página 3
Término de garantía ............. 18 English ....................20 Product ................. 21 Front view ..................21 Back view ..................22 Functions ................22 Programmable keys .............. 23 Speed dialing ..................23 Voice mail key (red bar) ..............23 Special Features ..............23 Changing the dialing mode (Tone or Pulse) ........23 Adjusting the ringer volume...............
¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El teléfono analógico TH 10 está destinado al sector hotelero. Posee 10 teclas programables de acceso rápido que facilitan la operación por los huéspedes y agilizan el trabajo de los empleados, además, cuenta con una 1 tecla...
Producto Vista frontal 1. Auricular 2. Ajuste del volumen de recepción del audio y del timbre 3. Flash 4. Hold (espera) 5. Redial/Set 6. Altavoz 7. Señalización de correo/buzón de voz (barra roja) 8. Teclas programables...
Vista inferior DATA LINE 2 LINE 1 1. Enchufe para otro aparato telefónico 2. Enchufe de extensión/interno 3. Enchufe del auricular Funciones Volumen: ajusta la recepción del audio y del timbre. • Hold: durante la llamada, pulse una vez la tecla Hold para colocar la •...
Programación Marcación/Discado rápido Para programar, mantenga el teléfono colgado y siga el procedimiento: 1. Inserte el número que desea grabar (Por ejemplo: 200); 2. Después, pulse la tecla que desea programar (solamente una de las diez teclas programables) por 5 segundos; 3.
+ Redial/Set y, en seguida, • pulse la tecla 3 por tres segundos. Patrón de fábrica: 300 ms. Etiqueta personalizada Los archivos para elaboración de las etiquetas están disponibles en el websitio www.intelbras.com, en Telecomunicaciones>Terminales corporativos.
Calle Luz Saviñon, 9 oficinas 401/402 - Col. Del Valle - México - DF CP 03100 - Teléfono: +52 55 5687 7484 soporte.tec@intelbras.com.mx Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación de los centros de servicios. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el...
Página 17
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autoriza- das por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDAD, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
Página 19
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas. Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 - Brasil Teléfono +55 48 3281 9500 - Fax +55 48 3281 9505 - www.intelbras.com...