Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
USER MANUAL
Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y
las características eléctricas del producto.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intelbras TEX 516i

  • Página 1 MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
  • Página 20: Español

    Terminal ejecutivo Modelo TEX 516 i ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. TEX 516 i es un teléfono ejecutivo analógico proyectado para ser utilizado específicamente en extensiones/inter- nos de centrales telefónicas (PABX). Él posee funciones como agenda/directorio, registro de llamadas recibidas y realizadas, identificación de llamadas, pantalla luminosa,...
  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Señalización de identificación DTMF y FSK Peso sin embalaje 610 g Dimensiones 223 x 214 x 64 mm Alimentación 48 Vcc Duración de flash 100, 300, 600 y 1000 ms Señalización de línea pulso y tono Características •...
  • Página 22: Produto

    Produto Vista frontal 1. ESC/DIALLED • ESC: vuelve a la pantalla anterior. • DIALLED: exhibe las 10 últimas llamadas realizadas. 2. PHONEBOOK: accede a la agenda/directorio. 3. Pantalla LCD luminosa con 5 niveles de contraste. 4. Teclas de navegación dentro del menú y de la agenda/directorio. Exhibe llamadas recibidas.
  • Página 23: Íconos De La Pantalla

    7. Teclas alfanuméricas. 8. MUTE/STORE • MUTE: acciona la función Sigilo. • STORE: realiza la programación de funciones para las teclas M1 a M4. 9. M1 a M4: teclas programables (aceptan de 0 a 9, *, #, Pausa y Flash). 10.
  • Página 24: Instalación

    Instalación 1. Conecte una de las extremidades del cable de línea telefónica en la entrada TEL LINE y la otra extremidad en una extensión/interno del PABX; 2. Ajuste el tipo de marcación/discado en la llave Tono/Pulso; 3. Ajuste el volumen del timbre en la llave RINGER; 4.
  • Página 25: Menú

    Menú Estructura ↑↓ ↑↓ OPCIONES CONTRASTE ↑↓ IDIOMA ↑↓ ↑↓ INGLES ↑↓ ↑↓ CODIGO PABX PORTUGUES ↑↓ ESPAÑOL ↑↓ ↑↓ CODIGO LOCAL ↑↓ EMERGENCIA _ _ _ ↑↓ ↑↓ DESACTIVA ↑↓ ↑↓ ACTIVA HORA/FECHA ↑↓ FORMATO HORA MARQUE NUMERO ↑↓ FORMATO FECHA ↑↓...
  • Página 26: Operación

    Operación Realizar llamadas Para realizar una llamada telefónica, descuelgue el auricular y marque el número deseado. Si desea utilizar la función Altavoz durante esta llamada, oprima la tecla , será exhibido el icono al lado izquierdo de la pantalla. A continuación, cuelgue el auricular. Obs.: la función altavoz es definida como la facilidad en la que el TEX 516 libera la voz (proveniente de otro aparato) para el ambiente y que también devuelve un poco de la voz de los oyentes al otro teléfono, evitando la inco-...
  • Página 27 Buscar un contacto en la agenda/directorio Para localizar un contacto en la agenda/directorio, siga el procedimiento: 1. Oprima la tecla PHONEBOOK y la opción ↑↓ BUSCA aparecerá en la pantalla; 2. Oprima MENU/ENTER; 3. Utilice las teclas para navegar entre los contactos; 4.
  • Página 28 Obs.: para excluir todos los contactos de la agenda/directorio, siga el pro- cedimiento anterior hasta el paso 2 y mantenga la tecla DELETE oprimida hasta que el mensaje “¿BORRAR LLAMADAS?” sea exhibido en la pantalla. A continuación, oprima MENU/ENTER para confirmar. Añadir un contacto Para añadir un nuevo contacto, siga el procedimiento: 1.
  • Página 29: Utilización De Las Teclas M1 A M4

    6. Oprima MENU/ENTER y el primer número del teléfono del contacto parpadeará; 7. Oprima los números que desea insertar u oprima DELETE para borrar los números existentes; 8. Oprima MENU/ENTER al terminar para confirmar las alteraciones. Utilización de las teclas M1 a M4 Programar una tecla 1.
  • Página 30 3. Oprima MENU/ENTER; 4. Oprima para seleccionar el idioma deseado; 5. Oprima MENU/ENTER para aplicar el idioma seleccionado; 6. Oprima ESC/DIALLED para salir del menú. Obs.: los idiomas disponibles en el TEX 516 i son portugués, inglés y español. Definir código de área 1.
  • Página 31 Ajustar tiempo de flash 1. En el modo reposo, oprima la tecla MENU/ENTER por 3 segundos para entrar en el menú; 2. Oprima hasta que el mensaje “↑↓ TIEMPO FLASH” sea exhibido; 3. Oprima MENU/BACK y, a continuación, oprima para escoger entre 100, 300, 600 ó...
  • Página 32 6. Oprima MENU/ENTER para confirmar; 7. Oprima ESC/DIALLED para salir del menú. Ajustar tipo de timbre 1. En el modo reposo, oprima la tecla MENU/ENTER por 3 segundos para entrar en el menú; 2. Oprima hasta que el mensaje “TIMBRE” sea exhibido; 3.
  • Página 33: Poliza De Garantía

    Calle Luz Saviñón No. 9 Oficinas 401 y 402. Col. Del Valle – México, D.F. CP 03100 - Teléfono (55) 56877484 soporte.tec@intelbras.com.mx Consulte en el sítio www.intelbras.com.mx la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para...
  • Página 34: Esta Garantía No Es Válida En Los Siguientes Casos

    ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autoriza- das por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
  • Página 35: Término De Garantía

    Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
  • Página 36 Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.

Tabla de contenido