Cavitron JET Plus Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cavitron
Cavitron
®
®
Ultrasonic Scaler &
Ultrasonic Scaler &
Air Polishing Prophylaxis System
Air Polishing Prophylaxis System
Détartreur ultrasonique et système de
Détartreur ultrasonique et système de
prophylaxie par polissage à l'air
prophylaxie par polissage à l'air
Escarificador ultrasónico con sistema
Escarificador ultrasónico con sistema
profiláctico de pulido por aire
profiláctico de pulido por aire
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät &
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät &
Luftpolitur-Prophylaxe-System
Luftpolitur-Prophylaxe-System
Scaler Ultrasonico & Sistema di
Scaler Ultrasonico & Sistema di
profilassi dentale con pulizia a getto d'aria
profilassi dentale con pulizia a getto d'aria
Ультразвуковая система для
Ультразвуковая система для
удаления зубного камня
удаления зубного камня
Directions For Use
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Указания по
применению
Please read carefully and completely before operating unit.
Prière de lire attentivement et complètement avant la première
utilisation de l'appareil.
Por favor lea cuidadosamente y en su totalidad antes de operar la unidad.
Bitte vor Inbetriebnahme der Einheit sorgfältig und vollständig durchlesen.
Si prega di leggere attentamente e completamente prima di utilizzare
l'apparecchio.
Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите перед использованием
устройства.
JET Plus
JET Plus
™
™
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Cavitron JET Plus
Resumen de contenidos para Cavitron JET Plus
- Página 1 Cavitron JET Plus Cavitron JET Plus ® ™ ® ™ Ultrasonic Scaler & Ultrasonic Scaler & Air Polishing Prophylaxis System Air Polishing Prophylaxis System Détartreur ultrasonique et système de Détartreur ultrasonique et système de prophylaxie par polissage à l’air prophylaxie par polissage à l’air Escarificador ultrasónico con sistema...
- Página 45 8 2 Indicadores y controles de la pantalla de CArACTErÍSTICAS TéCNICAS diagnóstico 8 3 Pieza de mano / cable CLASIFICACIONES .........64 8 4 Insertos ultrasónicos Cavitron 30K™ ® dESEChO dE LA uNIdAd .....64 8 5 Insertos de pulido por aire Cavitron JET guÍA dE rEFErENCIA rÁpIdA ..65-66...
-
Página 46: Introducción
Precaución: Las leyes federales estadounidenses con la norma IEC 60601. El sistema combinado Cavitron JET Plus restringen la venta de este dispositivo a dentistas cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento profesionales, o por prescripción de éstos. -
Página 47: Asistencia Técnica
Cavitron JET-Fresh es un polvo ® sistema DualSelect Cavitron puede conectarse a esta unidad profiláctico sin sodio y puede utilizarse en los pacientes y operarse como un sistema cerrado hasta que se cancele el con una dieta restringida de sodio. -
Página 48: 1 Precauciones Del Sistema
• La unidad Cavitron JET Plus funciona con los insertos el tratamiento. Cavitron como un sistema y fue diseñada y probada para proporcionar el máximo rendimiento con todas los insertos •... -
Página 49: Reacciones Adversas
Asegúrese de limpiar la rosca de forma regular según se indica en la Sección 10 (Cuidado del sistema). Cualquier persona que instale el sistema Cavitron JET Plus debe tener en cuenta los siguientes requisitos y recomendaciones. SECCIóN 5: reacciones Adversas 7.1 requisitos para la manguera de agua... -
Página 50: 3 Requerimientos Eléctricos
Además del filtro de aire que se suministra • El sistema combinado Cavitron JET Plus está diseñado para con el sistema, se recomienda encarecidamente utilizar un colocarse sobre una superficie plana. Asegúrese de que la secador de aire en el tubo del compresor que va al sistema. -
Página 51: 8 Conexión De La Manguera De Aire
Para desconectar la línea de aire del sistema Cavitron • Conecte la desconexión rápida al suministro de agua del JET Plus, cierre el suministro de aire del consultorio. consultorio o al sistema de suministro Cavitron DualSelect. Desconecte la manguera de aire del suministro de aire del consultorio y a continuación oprima el anillo exterior de... -
Página 52: 10 Sincronización Del Control De Pie
8. Para comprobar que la comunicación es adecuada, oprima 7.10 Sincronización del control de pie el control de pie hasta la posición de refuerzo (control de pie totalmente oprimido, en la segunda posición) y El control de pie inalámbrico suministrado con su sistema se ha asegúrese de que se enciende la gráfica de refuerzo sincronizado en fábrica con la unidad base. -
Página 53: 1 Controles Del Sistema
SECCIóN 8: descripción del sistema combinado Cavitron JET plus ® 8.1 Controles del sistema Control de potencia ultrasónica Gire la perilla para seleccionar el nivel de potencia ultrasónica. Si gira la perilla en el sentido de Pieza de las manecillas del reloj, aumentará la distancia que recorre la punta de la boquilla (golpe) sin mano cambiar la frecuencia;... -
Página 54: 2 Indicadores Y Controles De La Pantalla De Diagnóstico
8.2 Indicadores y controles de la pantalla de diagnóstico Indicador Blue Zone (Zona Azul) Se enciende cuando el control de nivel de potencia se encuentra en la zona azul de la escala de potencia. Ideal para un desbridamiento subgingival efectivo y mayor comodidad del paciente. -
Página 55: 3 Pieza De Mano / Cable
® por aire JET. 8.4 Insertos ultrasónicos Cavitron 30K Los diferentes estilos de los insertos ultrasónicos Cavitron y Cavitron Bellissima 30K son fácilmente intercambiables para distintos procedimientos y aplicaciones. Vea la información adjunta para información específica. Arandela Unidad de conexión Sella el enfriador de la pieza de mano Debe Transfiere y amplifica los movimientos mecánicos desde el... -
Página 56: 5 Insertos De Pulido Por Aire Cavitron Jet
(ADDD = un solo dígito para el Año y tres dígitos para el Día del año.). 8.6 Información y funcionamiento sobre 3. Kits de arandelas de repuesto para insertos Cavitron, el control de pie inalámbrico paquete de 12 unidades Núm. de pieza 62351 (negras) para agarre plástico y suave El control de pie es un interruptor momentáneo de dos... -
Página 57: 2 Colocación Del Paciente
• Revise periódicamente el desgaste del inserto ultrasónico Cavitron con el indicador de eficacia de insertos Cavitron. • Se recomienda el uso de un extractor de saliva o evacuador de alto volumen (HVE) durante todos los procedimientos. -
Página 58: 6 Realización De Procedimientos De Pulido Por Aire
• Encienda el sistema. las encías. Véase el apartado 9.7 (Ángulo adecuado para el inserto) para todas las superficies dentales. NOTA: Utilice sólo polvos profilácticos Cavitron ® Manténgalos en un lugar seco con temperatura no • Utilice la extracción adecuada. Se recomienda superior a 35 encarecidamente la utilización de un sistema de succión de... -
Página 59: 10 1 Mantenimiento Diario
PROCEDIMIEnTOS DE APAGADO AL control de pie. FInAL DEL DíA: 11. Tras terminar el ciclo de purga, coloque un inserto esterilizada Cavitron 30kHz en la pieza de mano y ® 1. Siga los procedimientos de mantenimiento “Entre coloque el control de potencia y el control de lavado en pacientes”, pasos del 1 al 6. -
Página 60: 10.2 Mantenimiento Semanal
7. Con el alambre de limpieza de las boqueillas de los Cavitron JET Plus™ sistema. Se puede obtener un paquete de insertos de pulido por aire JET, limpie el polvo atascado en 10 filtros de repuesto realizando un pedido de la pieza número... -
Página 61: Sección 11: Localización Y Solución De Problemas
4. Compruebe que la parte suave de la empuñadura de la Aunque las reparaciones del sistema combinado Cavitron boquilla está al mismo nivel que el plástico duro del orificio JET Plus deben ser realizadas por personal de DENTSPLY, a donde se enchufa el inserto. continuación presentamos algunos procedimientos básicos 5. -
Página 62: 11 2 Asistencia Técnica Y Reparaciones
El sistema combinado de escarificador ultrasónico y pulido por purga aire Cavitron JET Plus está garantizado durante DOS AÑOS desde la fecha de compra. La pieza de mano JET-Mate incluida 1. Boquilla del inserto de pulido por aire JET bloqueada. Limpie con su sistema está... -
Página 63: Características Técnicas
SECCIóN 13: Características técnicas Tensión eléctrica Continua (100-240 VCA) Corriente 1.0 amperios máximo Fase Sencilla Frecuencia 50/60 hercios Presión del agua 138 a 275 kPa Presión del aire 448 a 600 kPa Flujo de agua Ajuste mínimo (sentido contrario a las manecillas del reloj) <... -
Página 64: Clasificaciones
SECCIóN 14: Clasificaciones • Tipo de protección frente a shock eléctrico: Clase 1 • Grado de protección frente a shock eléctrico: Tipo B • Grado de protección frente a entrada perjudicial de agua: Normal • Modo de funcionamiento: Continuo • Nivel de seguridad de activación en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso: El equipo no es adecuado para utilizarse en presencia de un anestésico inflamable ni oxígeno. • Conforme con la directiva de dispositivos médicos: IIA (norma 9) SECCIóN 15: desecho de la unidad EE. -
Página 65: Guía De Referencia Rápida
Sistema combinado de escarificación ultrasónica y pulido por aire Cavitron JET plus guÍA dE rEFErENCIA rÁpIdA pantalla de diagnóstico ENCENdIdO/ApAgAdO Se ilumina cuando el interruptor principal se encuentra en la posición de encendido (ON). ZONA AZuL Se enciende cuando la perilla de control de potencia ultrasónica se encuentra en la zona azul de la escala de potencia. - Página 66 guÍA dE rEFErENCIA rÁpIdA SOLuCIóN dE prOBLEmAS SÍNTOmA pOSIBLE SOLuCIóN El sistema no funciona: 1. Compruebe que el interruptor principal se encuentre en la posición de encendido (ON) (I) y que el cable desmontable esté bien ajustado No hay indicador de en el receptáculo en la parte trasera del sistema.
- Página 134 Worldwide Service Centers Centres internationaux d’assistance technique Centros internacionales de servicio técnico Weltweite Service-Center Centri di assistenza nel mondo Всемирные сервисные центры U n i t e d S t a t e s o f A m e r i c a DENTSPLY Professional Technical Service and Repair Department 1301 Smile Way...