Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Model: 18-0833
LIT. #: 98-0519/01-05
Instruction Manual • Manuel D'instructions
Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni • Manual de Instruções
CONTENTS
English ...................... 2
Français ................... 25
Español ................... 49
Deutsch................... 73
Italiano.................... 97
Português .............. 121
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bushnell 18-0833

  • Página 1 CONTENTS English ...... 2 Français ....25 Español ....49 Deutsch....73 Italiano....97 Português ....121 Instruction Manual • Manuel D’instructions Model: 18-0833 Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung LIT. #: 98-0519/01-05 Manuale di istruzioni • Manual de Instruções...
  • Página 13 FRANÇAIS...
  • Página 25 ESPAÑOL...
  • Página 26 GUÍA RÁPIDA: INSTANT REPLAY 18-0833 BUSHNELL ¡Lo felicitamos por su elección del Instant Replay™ Bushnell®! El Instant Replay de diseño Instalar las pilas y Inserte 2 pilas tamaño AA alcalinas o de litio en el compartimiento para pilas ubicado en el lado derecho la tarjeta SF (op- (Empuje el soltador en el lado derecho de la tapa.
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    GUÍA RÁPIDA: INSTANT REPLAY 18-0833 BUSHNELL Especificaciones técnicas Tome una foto o grabe Para fotografías fijas, ponga el conmutador Still/Video en la posición izquierda. Mire por los binoculares y Aumento Opciones de resolución más baja 1600x1200, 1280x960, 800x600,640x480 un vídeo ajuste el enfoque central hasta que el objeto esté...
  • Página 28: Identificación De Las Piezas

    Identificación de Iconos de pantalla LCD de imagen preliminar las piezas Tapa de las pilas Perilla de ajuste de enfoque Fijación para correa Botón Power (Encendido) Modalidad de filmación (vídeo) Modalidad de fotografía fija Pantalla LCD Interruptor de fotografía fija/Vídeo Icono Icono Nota: Las mitades izquierda/derecha se separan...
  • Página 29: Instalación De Las Pilas

    Instalación de las pilas Configuración básica del binocular y la cámara Antes de tomar fotografías o videos, dedique unos minutos a configurar su Instant Replay para su propia vista y las Para abrir la tapa del compartimiento de pilas, empuje el pestillo de la tapa hacia preferencias del usuario.
  • Página 30: Cómo Tomar Una Fotografía Fija

    Configuración básica del binocular y la cámara Cómo filmar un clip de vídeo Con esto finaliza la configuración de los elementos ópticos del binocular, y puede usar la perilla central (tal como lo 1) Encienda la unidad, levante la pantalla LCD y cerciórese de que el conmutador Still photo/video está en la haría en cualquier binocular normal) para enfocar las fotografías o vídeos que tome con el Instant Replay en el futuro.
  • Página 31: Utilización Del Menú Principal

    Utilización del menú principal Utilización del menú principal Tal como lo mencionamos anteriormente en este manual, el Instant Replay viene preajustado para su resolución y Para un ejemplo sobre cómo explorar y usar los menús, pruebe ingresar al menú Setup (Configuración) para encontrar (y cambiar su localización, si lo desea) el idioma del menú...
  • Página 32: Opciones Del Menú Principal

    Opciones del menú Principal Opciones del menú Principal (ajustes predeterminados están en negrita) Las opciones de Scene (Escena), Resolution (Resolución) y Quality (Calidad) no están disponibles en la modalidad de vídeo. Grupo Item Configuración Descripción Grupo Item Configuración Descripción CAMERA -2.0 ~ +2.0 Proporciona ajuste manual de sub/sobreexposición en incrementos de 0,3 EV.
  • Página 33: Descripción

    Opciones del menú Principal Menús Revisar y borrar fotografías /Revisar Oprima “Display” para entrar a la modalidad Review (Revisar) Use las flechas Hacia arriba/Hacia abajo para des- Grupo Item Configuración Descripción plazarse por las fotografías/vídeos almacenados. La posición del conmutador Still Photo/Video determina si usted está...
  • Página 34: Requisitos De Sistema (Mínimo)

    Revisar Requisitos de sistema (mínimo) OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP Grupo Item Icono Descripción CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalente o más rápido (Pentium® III 500 MHz para PhotoSu- ite5™) Delete & lock Lock / Unlock Cuando se bloquea un archivo de fotografía o vídeo se impide el borrado Memoria: 32MB mínimo (64MB recomendado para PhotoSuite) (Borrar y blo- (Bloquear...
  • Página 35 Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso 7. Ahora está preparado para abrir los archivos de fotografías en cualquier software para editar fotografías. 4.
  • Página 36: Garantía Limitada De Dos Años

    (capacidad máx., +/- 2 fotografías) Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación los límites establecidos para un aparato digital de Clase * Selecciona la cantidad de com- durante dos años a partir de la fecha de compra.
  • Página 37 DEUTSCH...
  • Página 49 ITALIANO...
  • Página 61 PORTUGUÊS...

Tabla de contenido