JVC KD-T812BT Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para JVC KD-T812BT
Resumen de contenidos para JVC KD-T812BT
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-T812BT / KD-T716BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-3093-10a [E]...
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Página 46 AUX ......................10 • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD-T812BT. Spotify ..................... 10 • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el idioma de visualización desde el menú.
-
Página 47: Antes Del Uso
Antes del uso Puntos básicos IMPORTANTE Placa frontal • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y Rueda de volumen Ranura de carga Ventanilla de visualización* Precauciones incluidas en este manual. -
Página 48: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Puntos básicos Fijar Desmontar Cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET] está ajustado a [YES] , consulte la página 5), en la pantalla se muestra: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” Pulse la rueda de volumen. [YES] Se selecciona para la configuración inicial. -
Página 49: Realice Los Ajustes Básicos
: Habilita BT AUDIO en la selección de la fuente. ; *1 No se visualiza cuando se ha seleccionado la fuente correspondiente. [OFF] : Se deshabilita. (Página 19) *2 Sólo para KD-T812BT. [BUILT-IN AUX] [ON] : Habilita AUX en la selección de la fuente. ; [OFF] : Se deshabilita. -
Página 50: Radio
Radio Seleccione una emisora almacenada Pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y, a continuación, pulse la rueda. Otros ajustes Al recibir una señal de alarma de radiodifusión FM, la unidad cambia automáticamente a la alarma FM. -
Página 51: Cd/Usb/Ipod
CD/USB/iPod Radio Inserte un disco [MONO SET] [ON] : Mejora la recepción de FM pero se puede perder el efecto estéreo. ; [OFF] : Se cancela. Expulsa el disco Lado de la etiqueta [NEWS SET] [ON] : Si estuviera disponible, la unidad cambiará temporalmente al Noticiero. ; [OFF] : Se cancela. - Página 52 CD/USB/iPod Conecte un iPod/iPhone (para KD-T812BT) Para En la placa frontal Retroceder/avanzar Pulse y mantenga pulsado iPod/ Terminal de entrada USB rápidamente iPhone Accesorio del iPod/iPhone* Seleccionar una pista/ Pulse archivo Seleccionar una carpeta*1 Pulse 2 Repetir reproducción*2 Pulse 4 repetidamente.
-
Página 53: Seleccionar Modo De Control
CD/USB/iPod Búsqueda rápida (aplicable solo para fuentes CD y USB) Seleccionar Music drive Si existen numerosos archivos, puede realizar una búsqueda rápida. Pulse 5 MODE repetidamente mientras está en una fuente USB. Pulse Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad. Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta/lista y, a •... -
Página 54: Aux
La música de un reproductor de audio portátil se puede escuchar a través de una Puede escuchar Spotify en los siguientes dispositivos: toma de entrada auxiliar. • KD-T812BT: iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o a través del terminal de entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth) Preparativos: •... -
Página 55: Buscar Una Canción O Una Emisora
Spotify Buscar una canción o una emisora Para En la placa frontal Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen. Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y, a continuación, Saltar una pista Pulse *1 / pulse la rueda. Los tipos de listas visualizados difieren dependiendo de la información Seleccione pulgar arriba o Pulse 2... -
Página 56: Uso De Otras Aplicaciones
El receptor para automóvil JVC se puede controlar con la aplicación JVC Remote desde los siguientes dispositivos. Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse • KD-T812BT: iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o a través del terminal de [XX] Predeterminado: entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth) -
Página 57: Bluetooth - Conexión
Bluetooth, del sistema operativo y de la versión de firmware Pulse SRC para encender la unidad. de su teléfono móvil. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-T812BT”/ • Para realizar las siguientes operaciones, asegúrese de activar la función “KD-T716BT”) en el dispositivo Bluetooth. Bluetooth del dispositivo. -
Página 58: Emparejamiento Automático
• Si apaga la unidad o extrae la placa frontal, la conexión Bluetooth se interrumpe. Bluetooth. Emparejamiento automático (para KD-T812BT) Cuando hay un iPhone/iPod touch conectado al terminal de entrada USB, la solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si [AUTO PAIRING] está... -
Página 59: Mejorar La Calidad De Voz
Bluetooth® Las siguientes operaciones pueden diferir o no estar disponibles dependiendo del Mejorar la calidad de voz teléfono que se haya conectado. Mientras habla por teléfono... Para En la placa frontal Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Primera llamada entrante... -
Página 60: Realizar Una Llamada
Bluetooth® [XX] Predeterminado: [RECENT CALL] (Solo si el teléfono es compatible con PBAP.) Pulse la rueda de volumen para seleccionar un nombre o un número de teléfono. [SETTINGS] • “<” indica llamada recibida, “>” indica llamada realizada, “M” indica llamada [AUTO ANSWER] [01 SEC] [30 SEC] a ... -
Página 61: Almacenar Un Contacto En La Memoria
: Se cancela. Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado. [INFORMATION] [MY BT NAME] : Muestra el nombre de su receptor (“KD-T812BT”/ Pulse para salir. “KD-T716BT”). ; [MY ADDRESS] : Muestra la dirección de la unidad. -
Página 62: Modo De Comprobación De Compatibilidad Bluetooth
“PIN IS 0000” se desplazan en la pantalla. Después de 30 segundos, aparece “PAIRING DELETED” para indicar que se ha Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-T812BT”/“KD-T716BT”) eliminado el emparejamiento y la unidad sale del modo de comprobación. -
Página 63: Bluetooth - Audio
Escuche desde el reproductor de audio a través de Bluetooth Pulse SRC repetidamente para seleccionar BT AUDIO. Escuchar el iPod/iPhone a través de Bluetooth (para KD-T812BT) Para KD-T716BT: Si pulsa se accede directamente a BT AUDIO. Para iniciar la reproducción, utilice el reproductor de audio a través de Puede escuchar las canciones en el iPod/iPhone a través de la conexión Bluetooth... -
Página 64: Amazon Alexa
(Auriculares)” en la lista de tipos de dispositivos. • Cree una cuenta en <www.amazon.com>. Toque el nombre de su receptor (“KD-T812BT”) y siga las instrucciones. • Instale la última versión de la aplicación móvil Alexa en su dispositivo (iPhone/ iPod touch o dispositivo Android) y, a continuación, inicie sesión en la Una vez completado el proceso de configuración, la aplicación móvil de Alexa... -
Página 65: Operaciones Básicas
AMAZON ALEXA (para KD-T812BT) Comience a escuchar Cuando Alexa está en estado de inactividad... Para activar Alexa, pulse en la unidad. En la pantalla se muestra: “LISTENING... ” . Comuníquese con Alexa a través del micrófono conectado. (Página 13) Puede realizar las siguientes operaciones durante la reproducción de música de la fuente ALEXA:... -
Página 66: Ajustes De Audio
Ajustes de audio [EASY EQ] Ajuste su propia configuración de sonido. [USER] [PRESET EQ] • Los ajustes se guardan en para [PRO EQ] • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [SUB.W SP] *1*2: [00] a [+06] (Predeterminado: [+03] [SUB.W] *1*3: [–50]... - Página 67 Ajustes de audio [SUB.W LEVEL] [SPK-OUT] (No aplicable si se ha seleccionado crossover de 3 vías.) [DTA SETTINGS] Para los ajustes, consulte “Ajustes de la alineación del tiempo digital” en la [SUB.W 00] [SUB.W +06] [SUB.W +03] a ( ): Ajusta el página 26. [CAR SETTINGS] nivel de salida del subwoofer conectado a través del cable del altavoz.
- Página 68 Ajustes de audio Ajustes salida altavoz Ajustes de crossover [SPK/PRE OUT] A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover (Aplicable solo si [X ‘ OVER TYPE ] está ajustado a [2-WAY]) (página 23) de 2 vías y crossover de 3 vías. Seleccione la configuración de salida para los altavoces [SPK/PRE OUT], basándose...
- Página 69 Ajustes de audio Elementos de ajuste de crossover de 2 vías [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] LPF] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] *2*3 [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [SPEAKER SIZE] [SW LPF SLOPE] [–06DB] [–12DB] [–18DB] [–24DB] [FRONT] [SIZE] [8CM]...
- Página 70 Ajustes de audio Ajustes de la alineación del tiempo digital [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los [THROUGH] altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo.
-
Página 71: Ajustes De Visualización
Ajustes de visualización Ajustes de audio Identificación de zonas para los ajustes de brillo Cómo determinar automáticamente el tiempo de retraso Si especifica la distancia a cada altavoz desde la posición de escucha actualmente establecida, el tiempo de retraso se calcula automáticamente. Configure [POSITION] y determine la posición... -
Página 72: Referencias
[SCROLL OFF] : Se cancela. Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles – Aplicación original JVC *1 Se requiere la conexión del cable de control de iluminación. (Página 35) – Cualquier otra información más reciente *2 Algunos caracteres o símbolos no se mostrarán correctamente (o aparecerán en blanco). -
Página 73: Archivos Reproducibles
Referencias Archivos reproducibles • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “JVC” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles • Archivos de audio que pueden reproducirse: en esta unidad. -
Página 74: Cambiar La Información En Pantalla
Título del álbum/Artista Tiempo de Visualización principal reproducción Fecha vuelta al comienzo ALEXA (Para KD-T812BT) Título de la canción/Artista Título de la canción/Artista con efecto Pantalla del reloj de sincronización de música* Título del álbum/Artista Tiempo de reproducción... -
Página 75: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. El orden de reproducción no es El orden de reproducción se determina por el orden en que • Inspeccione los cables y las conexiones. el que se esperaba. - Página 76 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución “LOADING” aparece al acceder Esta unidad está preparando todavía la lista de música del La calidad del sonido del • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. al modo búsqueda iPod/iPhone.
-
Página 77: Instalación/Conexión
Instalación/Conexión Localización y solución de problemas Síntoma Solución Esta sección es para los instaladores profesionales. Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un “H/W ERROR” Reinicialice la unidad y vuelva a intentar la operación. Si vuelve distribuidor de productos de audio para automóviles. - Página 78 Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal (×1) Placa embellecedora (×1) Prepare el cableado necesario. (Página 35) Manguito de montaje (×1) Mazo de conductores (×1) Gancho en el lado superior Antes del montaje, oriente Salpicadero del la placa embellecedora...
-
Página 79: Conexión Del Cableado
Instalación/Conexión Conexión del cableado Cuando conecte a un amplificador externo, conecte su cable de tierra al chasis del vehículo para evitar daños Salida posterior/subwoofer/ en la unidad. crossover de 3 vías: Salida del woofer Jack de entrada de micrófono (Página 13) Terminal de la antena Fusible (10 A) Conexión de los conectores ISO en algunos... -
Página 80: Especificaciones
Especificaciones Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Estándar USB KD-T812BT: USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) (Relación señal/ruido = 26 dB) KD-T716BT: USB 1.1, USB 2.0 (Velocidad completa) Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω (DIN S/N = 46 dB) - Página 81 Especificaciones Versión Bluetooth V4.2 Voltaje de trabajo Batería de 12V CC para vehículos Gama de frecuencias 2,402 GHz — 2,480 GHz Tamaño de instalación (An × Al × F) 182 mm × 53 mm × 156 mm Potencia de salida RF (E.I.R.P.) +4 dBm (MAX), potencia clase 2 Peso neto (incluyendo placa 1,2 kg embellecedora, manguito de montaje) Alcance máximo de comunicación...