HumanTechnik tiviton 2.4 Manual De Instrucciones
Amplificador de audio digital inalámbrico con radio dab
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Tiviton_DAB.indd 1
Bedienungsanleitung
Digitaler kabelloser Hörver-
stärker mit DAB Radio
User manual
Digital wireless headset with
DAB radio
Mode d'emploi
Processeur de son numérique
sans fil avec radio DAB
Gebruiksaanwijzing
Draadloze digitale hoofdtele-
foon met DAB-radio
Istruzioni per l'uso
Cuffie audio wireless digitali
con radio DAB
Manual de instrucciones
Amplificador de audio digital
inalámbrico con radio DAB
Seite 2
Page 18
Page 34
Pagina 50
Pagina 66
Página 82
13.12.2018 14:26:03
Manuales relacionados para HumanTechnik tiviton 2.4
Resumen de contenidos para HumanTechnik tiviton 2.4
- Página 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Digitaler kabelloser Hörver- stärker mit DAB Radio Page 18 User manual Digital wireless headset with DAB radio Page 34 Mode d’emploi Processeur de son numérique sans fil avec radio DAB Pagina 50 Gebruiksaanwijzing Draadloze digitale hoofdtele- foon met DAB-radio Pagina 66 Istruzioni per l’uso Cuffie audio wireless digitali...
- Página 82 Contenido del paquete Transmisor Cable óptico Toslink Receptor bajo la barbilla Cable de audio Mando a distancia (2 x 3,5 mm socket) Batería, dos piezas 10. Cable de audio Adaptador 6,3 mm / 3,5 mm (clavija jack 2 x 3,5 mm) 2 pilas AAA para el mando a 11.
- Página 83 Controles: Receptor Auricular derecha / izquierda Interruptor On/Off Configuración volumen Micrófono Indicador de funcionamiento Ajuste (izquierda / derecha) Tecla de micrófono para escuchar los Batería sonidos del entorno Español 83 Tiviton_DAB.indd 83 13.12.2018 14:26:09...
- Página 84 Controles: Transmisor Frente Revés Teclas de memoria M1-M3 11 Indicador LED del ajuste de tono Ajustar - 12 Tecla de encendido Ajustar + 13 Ranura de carga de la batería Tecla de programa secundaria Ranura de carga del receptor 14 Entrada digital óptica Toslink Tecla INFO 15 Selector de entrada Indicador LED de carga de la batería...
- Página 85 Introducción Le felicitamos por haber adquirido los auriculares »introson 2.4«. Ha escogido un aparato moderno y fiable. Lea atentamente este manual de instrucciones para poder poner en servicio el aparato adecuadamente y familiarizarse con todas las opciones del aparato. El transmisor tiene un receptor DAB + / FM integrado, que le permite disfrutar de la mejor calidad de radio.
- Página 86 Entrada de audio 1. Conecte la fuente de alimentación a la entrada de conexión (DC-IN) situada en la parte posterior del transmisor. 2. Conecte la fuente de alimentación en un enchufe. 3. El cable adaptador cinch, el cable de audio, el adaptador de clavija de 6,3 mm a 3,5 mm, el cable de fibra óptica Toslink (SPDiF) y el micrófono externo, sirven para el enlace de diferentes tipos de conexión a su fuente de sonido deseada (por ejemplo reproductores DVD o CD, televisores, equipos de sonido o reproductores MP3).
- Página 87 Salida de audio Si es necesario, conecte la salida de audio (analógica u óptica) del transmisor a una ent- rada de audio de su equipo de música para poder reproducir la señal de radio DAB en el mismo. 1. Conecte la fuente de alimentación a la entrada de conexión (DC-IN) situada en la parte posterior del transmisor.
- Página 88 88 Español Tiviton_DAB.indd 88 13.12.2018 14:26:09...
- Página 89 Receptor Coloque la batería en el receptor, compruebe que la polaridad es la correcta. Ejemplo: Receptor arco bajo la barbilla Puesta en marcha 1. Encienda la fuente de sonido conectada con el transmisor (televisor o equipo estéreo). El led verde indicador de encendido del transmisor se ilumina ahora de forma constante.
- Página 90 Selección de modo El «tiviton DAB» ofrece 3 modos diferentes: „Auxiliary Input“, „DAB“ y „FM“: - „Auxiliary Input“ es para la señal de audio de una fuente de sonido externa, como un televisor, un equipo estéreo o un teléfono móvil. - „DAB“...
- Página 91 Recepción de radio Tenga en cuenta lo siguiente: - Mantenga siempre la antena completamente extendida. - Oriente la antena para una recepción óptima. - En muchos casos, la intensidad de la señal varía según la ubicación. Para mejorar la recepción, seleccione un lugar de instalación cerca de una ventana. Radio DAB+ 1.
- Página 92 Radio FM 1. Pulse la tecla MODE del transmisor hasta que esté en el modo FM (también puede utilizar la tecla MODE del mando a distancia). 2. Mantenga presionada durante 2 segundos la tecla TUNE+ o la tecla TUNE- para iniciar la búsqueda automática de emisoras 3.
- Página 93 alargar el placer de la audición. Para cargarla insér- tela simplemente en la ranura de carga del transm- sor. El indicador led de la batería secundaria se ilumina de forma constante en rojo. El indicador pasa a color verde cuando la batería está totalmente cargada, aproximadamente al cabo de unas 2 horas.
- Página 94 Función de comunicación del receptor: El sonido de la transmisión puede interrumpirse en todo momento, por ejemplo, para con- versar con una persona en dentro del área. Pulse para ello una vez la tecla MIC del re- ceptor. El micrófono integrado del receptor registra ahora los sonidos del entorno y los reproduce intensificados mediante el receptor.
- Página 95 Localización de fallos: No hay sonido: - Asegúrese de que la fuente de alimentación esté correctamente enchufada y de que el cable de la fuente de alimentación esté bien colocado en el conector «DC IN» del transmisor. - El nivel de carga de la batería del auricular bajo la barbilla podría estar demasiado bajo. Cárguela o sustitúyala por una batería completamente cargada.
- Página 96 Indicación medioambiental - Garantía Eliminación »TivitonDAB« posee una elevada seguri- Eliminación de aparatos eléctricos dad de funcionamiento. Si se produjesen y electrónicos usados (aplicable en los averías a pesar del montaje y el manejo países de la Unión Europea y otros países conformes, póngase en contacto con su europeos con un sistema de recogida sepa- distribuidor especializado o directamente...
- Página 97 La conformidad con las directivas mencionadas anteriormente se confirma mediante el símbolo CE que aparece en el dispositivo. Para obtener la declaración de conformidad completa utilice por favor la descarga gratuita de nuestro sitio web: www.humantechnik.com Sujeto a cambios técnicos. Español 97 Tiviton_DAB.indd 97...
- Página 98 Tiviton_DAB.indd 98 13.12.2018 14:26:09...