Lenco Concerto DIR-2000 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User
User
manual
manual
User
User manual
manual (2.1
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing (2.1
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch (2.1
Mode
Mode
Mode d d d d ' ' ' ' emploi
emploi
emploi
Mode
emploi (Radio
Manual
Manual
del
del
usuario
usuario
Manual
Manual del
del usuario
usuario (Radio
Model
Model
Lenco
Lenco
Model
Model Lenco
Lenco Concerto
(2.1
(2.1
WiFi
WiFi
Internet
Internet
(2.1 WiFi
WiFi Internet
Internet Radio
Spotify
Spotify
Spotify
Spotify Connect)
(2.1
(2.1
WiFi
WiFi
(2.1 WiFi
WiFi Internet
Spotify
Spotify
Spotify
Spotify Connect)
(2.1
(2.1
WiFi
WiFi
(2.1 WiFi
WiFi Internet
Spotify
Spotify
Spotify Connect)
Spotify
(Radio
(Radio
Internet
Internet
(Radio Internet
Internet 2.1
(Radio
(Radio
Internet
Internet
(Radio Internet
Internet WI-FI
Spotify
Spotify
Spotify Connect)
Spotify
Concerto
Concerto
DIR-2000
DIR-2000
Concerto DIR-2000
DIR-2000
Radio
Radio
with
with
Radio with
with Bluetooth
Connect)
Connect)
Connect)
Internet
Internet
radio
radio
Internet radio
radio with
Connect)
Connect)
Connect)
Internet
Internet
Radio
Radio
Internet Radio
Radio mit
Connect)
Connect)
Connect)
2.1
2.1
avec
avec
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth® ® ® ® , , , , DAB+
2.1 avec
avec Bluetooth
Connect)
Connect)
Connect)
Connect)
WI-FI
WI-FI
2.1
2.1
WI-FI 2.1
2.1 con
Connect)
Connect)
Connect)
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth® ® ® ® , , , , DAB+
with
with
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth® ® ® ® , , , , DAB+
with Bluetooth
mit
mit
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth® ® ® ® , , , , und
mit Bluetooth
DAB+
DAB+
DAB+ et et et et Sportify
con
con
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth® ® ® ® , , , , DAB+
con Bluetooth
DAB+
DAB+
and
and
DAB+ and
and
DAB+
DAB+
DAB+ en en en en
und
und
und
Sportify
Sportify
Sportify
DAB+
DAB+ y y y y
DAB+
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco Concerto DIR-2000
Resumen de contenidos para Lenco Concerto DIR-2000
- Página 165 Espa Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol Espa Espa PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCIÓ Ó Ó Ó N: N: N: N: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
- Página 166 10. ¡Advertencia! Nunca inserte un objeto en el producto a través de las ventilaciones o aperturas. Alto voltaje fluye as través del producto e insertar un objeto puede provocar una descarga eléctrica y/o un cortocircuito de sus componentes internos. Por el mismo motivo, no derrame agua o líquidos en el producto.
- Página 167 22. Para limpiar el dispositivo use un paño seco y suave. No utilice líquidos disolventes ni con base de petróleo. Para eliminar manchas difíciles, puede usar un paño húmedo con detergente diluido. 23. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por daños o datos perdidos provocados por un funcionamiento incorrecto, uso incorrecto, modificación del dispositivo o sustitución de la batería.
- Página 168 33. Este producto está diseñado para un uso no profesional únicamente y no para un uso comercial o industrial. 34. Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable. Los daños provocados por utilizar este producto en una posición inestable o por no seguir cualquier otra advertencia o precaución incluida en este manual de usuario no estarán cubiertos por la garantía.
- Página 169 3. 3. 3. 3. Identificaci Identificaci Identificació ó ó ó n n n n de de de de piezas piezas piezas piezas y y y y controles controles controles Identificaci controles...
- Página 170 N N N N º º º º Descripci Descripci Descripció ó ó ó n n n n Funciones Funciones Descripci Funciones Funciones Pantalla TFT de 3,2” Pantalla a color Botones y controles Standby/Mode Menu/Info Tuning- : Selección de sintonización - FM /Descendente en el submenú...
- Página 171 Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias No ingiera la batería; riesgo de quemaduras químicas El mando a distancia incluido: Este producto contiene una pila tipo botón. Si se traga la pila botón, en solo 2 horas podría sufrir quemaduras internas de importancia que pueden causarle la muerte.
- Página 172 Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y no lo deje al alcance los niños. Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo, busque inmediatamente atención médica.
- Página 173 configuración. Para obtener más detalles del asistente de configuración, puede remitirse a la Sección 5.2.1. Si se selecciona NO (NO) se le preguntará si desea iniciar el asistente la próxima vez. Una vez que haya configurado con éxito la red, el dispositivo se conectará automáticamente a la red cuando vuelva a encender el dispositivo.
- Página 174 Permite compartir archivos multimedia con el dispositivo (nombre por defecto: Lenco Concerto) Añada los archivos de audio y carpetas que desee compartir con el dispositivo en la biblioteca multimedia. 5. 5. 5. 5. Operaciones Operaciones Operaciones Operaciones Menú ú ú ú principal principal 5.1 Men...
-
Página 175: Asistente De Configuración
Configuraci Configuraci Configuració ó ó ó n n n n del sistema sistema 5.2 Configuraci del sistema sistema 5.2.1 Asistente de configuración • Hora fecha Formato de pantalla Seleccione 12 o 24 como formato de hora que desee. Actualización automática La fecha y la hora se pueden actualizar manual o automáticamente desde DAB, FM o la red. - Página 176 • Network (Red) Región Wlan Selecciona la región Wlan para obtener la conectividad Wlan óptima: La mayoría de Europa. Búsqueda de una red El dispositivo es compatible con todos los protocolos de red habituales y método de encriptación. Busca y enumera todas las redes disponibles.
- Página 177 El dispositivo le indica que pulse el botón de conexi9on del router. Posteriormente busca un botón de conexión de red y se conecta. El dispositivo genera un número de código de 8 dígitos, que introduce en el router inalámbrico, punto de acceso o registro externo.
-
Página 178: Ecualizador
Mostrará ‘Setup wizard completed’ (Asistente de configuración completado) en la pantalla si la configuraciones ha realizado con éxito. Si ha fallado la conexión, el dispositivo vuelve a la pantalla anterior paras que lo vuelva a intentar. Pulse OK para salir del asistente de configuración. - Página 179 configuraci configuraci configuració ó ó ó n n n n Ver configuraci • • • • Vea la información de la red conectada actual: Conexión activa, dirección MAC, región Wlan, DHCP, SSID, dirección IP, máscara de subred, dirección de pasarela, DNS primario y DNS Secundario.
- Página 180 5.2.4 Hora/Fecha Fije la hora manualmente o actualice automáticamente el formato de hora, zona horaria y luz diurna. 5.2.5 Idioma El inglés está fijado como el idioma por defecto. Puede seleccionar el propio idioma que desee. 5.2.6 Factory reset (Restaurar valores de fábrica) Una restauración de los valores de fábrica reinicia toda la configuración del usuario a los valores por defecto.
- Página 181 5.2.9 Backlight (Retroiluminación) Le permite cambiar el nivel de retroiluminación a alto, medio o bajo en el modo de encendido. Se puede ajustar la duración del tiempo de desconexión, lo que permite que la radio se cambie al nivel de retroiluminación en espera cuando no vaya a usarse.
- Página 182 5.3.1 Última emisora escuchada Cuando se reinicia el modo radio de Internet, se selecciona la última emi9osra escuchada. Para seleccionar otra emisora recientemente usada, entre aquí para seleccionar la emisora enumerada. Las emisoras más recientes aparecen en la parte superior de la lista. 5.3.2 Lista emisoras Busca en emisiones de Internet que se categorizan en diferentes...
- Página 183 Si es la primera vez que visita el portal, registre una nueva cuenta , introduciendo la siguiente información: Código de acceso, Su dirección de correo electrónico, contraseña, Modelo de radio. Si ya dispone de una cuenta y desea añadir una radio adicional, inicie sesión en su cuenta y seleccione My preferences (mis preferencias) >...
-
Página 184: Información Sobre Lo Que Se Está Reproduciendo Ahora
etc.) en la parte inferior de la pantalla. Puede almacenar hasta 10 de sus emisoras favoritas en la memoria. Esto le permitirá acceder a sus emisoras favoritas 0-9 rápida y fácilmente usando los botones numéricos del mando a distancia. 5.3.6 Información sobre lo que se está... -
Página 185: Archivos Multimedia Compartidos
El software de Spotify está sujeto a licencias de terceras personas que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 5.5 Reproductor Reproductor Reproductor Reproductor de de de de m m m m ú ú ú ú sica sica sica sica El modo reproductor de música reproduce archivos de audio en formatos MP3, WMA, WAV o AAC desde un ordenador en la red local. -
Página 186: Reproducción De Usb
una entrada que consiste en < computer name (Nombre del ordenador) >: < Shared media name (Nombre de archivo multimedia compartido) > . Si tiene más de un ordenador compartiendo contenidos, aparecerán todos en una lista. Seleccione el archivo multimedia compartido que desee reproducir. Los menús ahora se generan desde el servidor de archivos multimedia compartidos. - Página 187 distancia. La pantalla muestra los nombre de la carpeta y del archivo (no necesariamente los nombres de las pistas). Una vez que haya encontrado la pista que desee reproducir, pulse la bobina de navegación o pulse OK en el mando a distancia. Nota: El puerto USB no es compatible con la carga.
-
Página 188: Control Sobre El Pc
Puede compartir archivos de música desde un PC, móvil o tableta Android, y directamente usar el PC, móvil o tableta Android o iPhone/iPad para controlar la reproducción de música del dispositivo. Se denomina reproducción DLNA. 5.6.1 Control sobre el PC Windows Windows 7 7 7 7 y Las exigencias del sistema del PC para DLNA son Windows... -
Página 189: Control Sobre El Smartphone/Tableta
Seleccione cualquier tipo de música de la biblioteca y elija reproducir en “Lenco Lenco Lenco Lenco Concerto Concerto Concerto Concerto” ” ” ” Aparece una caja de reproducción de música para la reproducción. 5.6.2 Control sobre el Smartphone/Tableta Puede buscar (con palabra clave: DLNA ) e instalar aplicaciones... - Página 190 BubbleUPnp BubbleUPnp Twonky Twonky Beam Beam Sugerimos que use BubbleUPnp BubbleUPnp o Twonky Twonky Beam Beam en un móvil, tableta Twonky Beam Android; o use Twonky Twonky Twonky Beam Beam Beam en un iPhone/iPad. El procedimiento para reproducir música compartida en la aplicación es el siguiente: 1.
- Página 191 NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Algunas aplicaciones no soportan la transmisión de música desde el iPhone/iPad aunque el iPhone/iPad sí será capaz de controlar la música transmitida desde otros servidores. Algunas aplicaciones pueden permitirle reproducir música en múltiples reproductores al mismo tiempo. Algunas aplicaciones pueden crear una lista de reproducción si elige varias canciones.
- Página 192 Una vez que se ha completado la búsqueda, la radio muestra la lista de emisoras disponibles. Para eliminar emisoras que se enumeran pero que no están disponibles, elija eliminar no válidas. Conecte el control de navegación del dispositivo para ver la lista de emisoras y pulse OK para confirmarlo.
-
Página 193: Configuración
nombre del programa, título de la pista y detalles de contacto. Las emisiones en estéreo se indican con un icono situado en la parte superior e inferior de la pantalla. Para ver más información, pulse MENU/INFO INFO MENU/INFO MENU/INFO MENU/INFO en el dispositivo o INFO INFO INFO en el mando a distancia. - Página 194 5.8.1 Presintonizada Para guardar una presintonía FM, mantenga pulsado PRESET en el dispositivo o en el mando a distancia hasta que la pantalla muestre la pantalla Guardar presintonía pulsado la tecla OK durante un periodo prolongado de tiempo. Seleccione una de las 10 presintonías para guardar la emisora que se está...
- Página 195 (parpadea el icono BT en la parte inferior). Puede encender su smartphone/tableta/otros dispositivo Bluetooth para emparejarlo. El nombre del emparejamiento Bluetooth es “Lenco Concerto”. Puede controlar la reproducción de música en el dispositivo BT. Es compatible mediante reproducción/pausa/Pista siguiente/Pista anterior en el ando a distancia.
- Página 196 Conecte la fuente de audio externa a la toma de entrada de audio de 3,5 mm en la parte trasera de la unidad. Pulse MODE o seleccione AUX IN (ENTRADA AUXILIAR) en el menú principal. Ajuste el volumen del dispositivo (y, si es necesario, del dispositivo fuente de audio) según requiera.
- Página 197 Seleccione el número de alarma(1 o 2) y posteriormente configure los siguientes parámetros: Enable (Activar): Conectado/Desconectado, Frequency (Frecuencia): Diariamente, una vez, fines de semana o días laborables, Time (Hora) o Mode (Modo): Pitido, radio de Internet, DAB, FM o Spotify (si la hora de la alarma se ha fijado mediante Spotify, se activa mediante un pitido y posteriormente, pulse las aplicaciones de reproducir Spotify connect para reproducirlo.)
- Página 198 6. 6. 6. 6. Soluci Soluci Solució ó ó ó n n n n de de de de problemas problemas problemas Soluci problemas Error Error Remedio Remedio Error Error Remedio Remedio El dispositivo no se enciende. Compruebe si el adaptador de corriente está...
- Página 199 inténtelo más tarde o seleccione otra emisora. El enlace de la emisora ha cambiado o ha dejado de transmitir – pida información al proveedor. El enlace de la emisora añadida manualmente no es correcto; asegúrese de que es correcto y vuelva a introducirlo.
- Página 200 La música continúa Reinicie la aplicación Spotify. reproduciéndose en el dispositivo cuando cierra la aplicación Spotify. Todos otros casos no El dispositivo puede estar determinados. reprocesando una gran cantidad de datos tras un periodo de funcionamiento, sin importar el modo, y provocará un funcionamiento incorrecto.
- Página 201 N N N N ú ú ú ú mero mero mero de de de de modelo modelo mero modelo modelo Lenco Concerto Descripción Radio de Internet con DAB/DAB+/FM/Bluetooth Pantalla Pantalla a color 3.2", 320 x 240, TFT Red soportada IEEE 802.11 b/g/n inalámbrica (WiFi) Alcances de frecuencia BT y Bluetooth: 2402 –...
- Página 202 Garantí í í í a a a a Garant Garant Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
- Página 203 (Direc va sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). Service Service (Servicio) (Servicio) Service Service (Servicio) (Servicio) Para obtener más información y soporte del departamento técnico, por favor, visite la página web www.lenco.com Nuth, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Países Bajos.