Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 131

Enlaces rápidos

Model: DIR-141
User manual – Stereo internet radio with DAB+, FM and Bluetooth
Gebruikshandleiding – Stereo internetradio met DAB+, FM en Bluetooth
Bedienungsanleitung – Stereo-Internetradio mit DAB+, UKW und Bluetooth
Mode d'emploi – Radio Internet stéréo avec DAB+, FM et Bluetooth
Manual de usuario – Radio estéreo con Internet, DAB+, FM y Bluetooth
Radio Stereo Internet con DAB+, FM e Bluetooth
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lenco DIR-141

  • Página 131: Español

    Español PRECAUCIÓN: Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los procedimientos distintos a los especificados aquí puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN CUENTA: No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación. Si coloca el dispositivo sobre una estantería, deje una separación de 5 cm (2”) alrededor de todo el dispositivo.
  • Página 132 18. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Página 133: Instalación

    ⚫ La sustitución de una pila por una de tipo incorrecto puede resultar en una explosión o fuga del líquido o gas inflamable. ⚫ Arrojar una pila al fuego o a un horno caliente, o aplastarla o cortarla con medios mecánicos, puede resultar en una explosión.
  • Página 134 Pantalla Botón de menú Botón de favoritos Botón anterior Botón de modo de espera Dial de navegación/volumen/aceptar Botón de apagado automático Botón de alarma Botón siguiente 10. Botón regulador de brillo 11. Botones de presintonía 12. Antena Telescópica 13. Toma de entrada de CC 14.
  • Página 135: Mando A Distancia

    Mando a distancia Botón de modo de espera Botón de silencio Tono de ecualizador Botón regulador de brillo Botón de apagado automático Botón de alarma Botón de retroceso Botón de avance Botón de detener 10. Botón de reproducir/pausar 11. Botón de modo 12.
  • Página 136: Configuración Inicial

    13. Botón de navegar hacia arriba 14. Botón de navegar hacia la izquierda 15. Botón de navegar hacia la derecha 16. Botón de navegar hacia abajo 17. Botón de aceptar 18. Botón de bajar volumen 19. Botón de subir volumen 20.
  • Página 137 Habilite «Check Network when Power On?» (¿Conectar red al encender?). Gire el dial de navegación (6) para seleccionar «YES» (SÍ) y pulse el dial de navegación (6) para confirmarlo. Ahora puede configurar la red inalámbrica. Seleccione «YES» (SÍ) para configurar la red Wi-Fi usando el método estándar. Use el dial de navegación (6) para confirmarlo.
  • Página 138 Configuración de red 1. Configuración de la red estándar Después de seleccionar esta función, el DIR-141 buscará las redes de 2.4 GHz disponibles. La pantalla mostrará las redes Wi-Fi disponibles. Seleccione su red Wi-Fi girando el dial de navegación/OK (6) y confírmelo pulsando el dial de navegación/OK (6).
  • Página 139: Radio Por Internet

    Si desea introducir la contraseña directamente en el panel frontal del DIR-141, puede girar el dial de navegación (6) para seleccionar el primer carácter y después pulsar el botón (9) para avanzar al siguiente carácter. Para realizar una corrección, pulse el botón (4) para ir hacia atrás y...
  • Página 140 Puede añadir la emisora que está reproduciendo a favoritos o hacerlo directamente desde la lista de «Radio Station» (Emisora de radio). Selecciónela con el dial de navegación (6) y mantenga pulsado «FAV» en el dispositivo o los botones de navegación en el mando a distancia, posteriormente pulse el botón «FAV+».
  • Página 141: Centro Multimedia

    Pulse para entrar en el submenú. Cuando elija «Auto Scan» (búsqueda automática), reproduce cada emisora en esta subcategoría durante 30 segundos hasta que se han reproducido todas las emisoras. Puede cancelar la función de búsqueda automática pulsando «OK». Pulse el botón para ver información acerca de la emisora de radio activa.
  • Página 142: Aplicación Air Music

    Nota: El DIR-141 solo puede leer pistas si su nombre no supera los 40 caracteres. Los caracteres deben ser de un idioma europeo. Si una pista genera un error mientras se abre, puede intentar renombrar la pista.
  • Página 143 Después, debe registrar su dispositivo DIR-141 en la misma página. Para ello, haga clic en «my mediaU» (mis mediosU) >> «Radio». Introduzca el nombre del dispositivo (es libre de elegirlo, es solo un nombre que pueda recordar), y el número de serie, que no es libre de elegir. Puede encontrar el número de serie de su dispositivo DIR-141 en: «Informations-Center»...
  • Página 144: Mis Favoritos

    Mis favoritos: Enumera los favoritos guardados. Puede llamarlos o editarlos, por ejemplo, moverlos o eliminarlos. Para guardar una emisora, mantenga pulsado el botón «FAV» mientras se recibe. Solo se puede guardar una vez la misma emisora. Emisora de radio/música: Enumera todas las emisoras de radio. Busque usted mismo las emisoras de radio y el país que desee.
  • Página 145: Configuración

    CONFIGURACIÓN Mostrar hora Analógica/Digital Organizar mis Cuando esté activada, aparecerá my mediaU (Mis mediosU) en el menú mediosU principal. Si existen varias cuentas mediaU en la radio, seleccione la cuenta de inicio de sesión por defecto aquí. Configuración de red inalámbrica: Activar/desactivar la red Wi-Fi. Cuando active la red Wi-Fi, el sistema seleccionará...
  • Página 146 (que deben almacenarse como favoritas en el DIR-141). Nota: Si no hay conexión a Internet después de 1 minuto desde que se activa la alarma, el DIR-141 cambiará automáticamente a Melodía. Repita los pasos anteriores para establecer la alarma 2.
  • Página 147 Ahorro de energía/Encendido Pantalla Color/Monocromo Gestión del Esta opción configura cuándo el DIR-141 debe entrar en modo en espera. consumo Puede seleccionar Apagado/5 minutos/15 minutos/30 minutos. Cuando está configurado, el DIR-141 cambiará a modo en espera cuando no se reproduzca música durante el tiempo establecido.
  • Página 148 meteorológica se muestra por turnos con el reloj en la pantalla en espera (cambia cada 10 segundos). Configuración de FM Mode (Modo FM): Configurar Mono/Configurar Estéreo DAB/FM FM Sensitivity (Sensibilidad de FM): Fuerte/Predeterminada/Débil DAB Sensitivity (Sensibilidad de DAB): Fuerte/Predeterminada/Débil Siguiendo servicio (FM/Wi-Fi): Activar/Desactivar Siguiendo servicio (DAB/Wi-Fi): Activar/Desactivar Configuración de Hay un atajo, radio local, en la radio por Internet para que pueda acceder...
  • Página 149 Si apaga esta opción, el sistema volverá al menú principal cuando vuelva a encender la unidad. Dispositivo Puede comprobar «System Information, Rename (Lenco DIR-141), APP, Privacy» (Información del sistema, Renombrar (Lenco DIR-141), APP, Privacidad). Actualizar software Si hay una actualización de software en el servidor, el sistema se lo notificará.
  • Página 150 Puede cambiar el nombre predeterminado del DLNA por el que desee. La información siguiente es la introducción a cómo configurar la transmisión multimedia desde el PC u otro servidor multimedia. Estudie las propias ilustraciones del software o aplicaciones que use para la reproducción de música. Asegúrese de que los archivos de música están en formato MP3, WMA o AAC.
  • Página 151 Windows Media Connection. Permita compartir sus medios con el DIR-141. Añada los archivos o carpetas de audio que desee compartir con el DIR-141 en la biblioteca multimedia. Asimismo, puede disfrutar de la reproducción de música desde otro servidor de música, como un smartphone (plataforma Android).
  • Página 152 Conecte la fuente de audio externa al conector estéreo de entrada Aux de 3,5 mm. Pulse el botón «MODO» hasta que la pantalla muestre «AUX IN» o seleccione «AUX IN» desde el menú principal. Ajuste el volumen del DIR-141, si es necesario, y del dispositivo de audio fuente según se requiera.
  • Página 153 El dispositivo hará un sonido cuando se haya conectado correctamente. Entonces, podrá reproducir música por Bluetooth y ajustar el volumen en el DIR-141 o en su teléfono o tableta. El modo Bluetooth TX le permite transmitir el sonido del DIR-141 a otro dispositivo Bluetooth, como un altavoz o unos auriculares.
  • Página 154 RADIO FM Seleccione «FM mode» (Modo FM) desde el menú principal usando la rueda de navegación (6) o con los botones de navegación del mando a distancia. Gire el dial de navegación (6) para entrar en el modo radio FM. La frecuencia de FM empieza en 87,5 MHz. Para guardar todas las emisoras con señal fuerte, pulse el dial de navegación (6) y aparecerá...
  • Página 155 DAB+ (RADIO DIGITAL) Seleccione «DAB/DAB+» en la pantalla principal girando y pulsando el dial de navegación o con los botones de navegación del mando a distancia. Cuando se usa por primera vez DAB en la radio, la radio empezará a buscar emisoras DAB y la pantalla mostrará...
  • Página 156: Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA RECEPCIÓN DE DAB+ La recepción de radio DAB+ es diferente de la FM. • En FM, a veces se puede recibir una señal débil, pero, probablemente, con crujidos o chasquidos. • La recepción de DAB+ funciona de forma digital, así que, si no hay suficiente señal, no se escucha nada.
  • Página 157 El software Spotify está sujeto a las licencias de terceros enumeradas en: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Nota: El DIR-141 puede estar en modo en espera para usar Spotify connect. Cuando se selecciona el DIR-141 desde la aplicación spotify, se encenderá automáticamente. Pero tiene que estar seguro...
  • Página 158 Podcast La radio puede reproducir miles de podcasts de todo el mundo a través de una conexión a Internet de banda ancha. Cuando selecciona el modo Podcast, la radio se pone en contacto con el portal proveedor de soluciones para conseguir una lista de los podcasts disponibles. Una vez que seleccione un podcast, la radio se conecta directamente con esa fuente.
  • Página 159: Ubicación

    Selecciona una emisión de la lista. Ubicación Para seleccionar un podcast desde una ubicación particular, seleccione «Menu» (Menú) > «Podcast list» (Lista de podcasts) > «Location» (Ubicación) >. Seleccione un continente del menú y se presentará una lista de países disponibles; seleccione un país y aparecerán los podcasts disponibles. Elija un podcast de la lista para sintonizarlo.
  • Página 160: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Red Wi-Fi 802.11b/g/n (WLAN) Cifrado: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS Frecuencia Wi-Fi 2.4 GHz Transmisión UPnP, DLNA Tipos de archivo WMA, MP3, FLAC, AAC compatibles Conexiones ENTRADA CC, ENTRADA AUXILIAR de 3,5 mm, toma de auriculares de 3,5 mm Entrada 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A máximo Salida...
  • Página 161: Garantía

    Consumo energético sin carga 0,07 W GARANTÍA Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo de garantía) debe ponerse en contacto con su distribuidor local.
  • Página 162: Exención De Responsabilidad

    (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Marca CE Por la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple los requisitos fundamentales de las directivas de la UE. La declaración de conformidad puede consultarse mediante techdoc@commaxxgroup.com...

Tabla de contenido