Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© Copyright HT ITALIA 2012
Release 1.04 - 13/11/2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HT HT4012

  • Página 1 © Copyright HT ITALIA 2012 Release 1.04 - 13/11/2012...
  • Página 24  ...
  • Página 25 ENGLISH User’s manual © Copyright HT ITALIA 2012 Release EN 1.04 - 13/11/2012...
  • Página 44  ...
  • Página 45 ESPAÑOL Manual de Instrucciones © Copyright HT-ITALIA 2012 Versiòn ES 1.04 - 13/11/2012...
  • Página 46 HT4012 Indice: PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ..............2 1.1. Instrucciones preliminaries ..................3 1.2. Durante el uso ....................... 3 1.3. Después del uso ....................3 DESCRIPCION GENERAL ....................... 4 PREPARACION PARA SU USO ....................5 3.1. Control inicial ......................5 3.2.
  • Página 47: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    HT4012 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Este aparato está conforme a las normas de seguridad EN 61010-1, relativas a los instrumentos electrónicos de medida. Para su propia seguridad y la del propio aparato, usted debe seguir los procedimientos descritos en este manual de instrucciones y especialmente leer todas las notasprecedidas del símbolo...
  • Página 48: Instrucciones Preliminaries

    HT4012 1.1. INSTRUCCIONES PRELIMINARIES • Este equipo ha sido diseñado para su uso en ambientes de grado de polución 2. • Puede ser usado para medida de CORRIENTE, TENSIÓN en instalaciones con categoria III hasta 600V.entre Fase y Tierra (Instalaciones fijas) e por medida de corrente hasta 400A.
  • Página 49: Descripcion General

    HT4012 2. DESCRIPCION GENERAL Queremos agradecerle la confianza depositada. La pinza que acaba de adquirir garantiza mediciones precisas y seguras de acuerdo con las instruccioens del presente manual. Gracias al nuevo concepto de desarrollo aseguran el doble aislamiento así como el seguimiento de acuerdo con la categoría de sobretensión III hasta 600V.
  • Página 50: Preparacion Para Su Uso

    HT4012 3. PREPARACION PARA SU USO 3.1. CONTROL INICIAL Todos los equipos han sido comprobados mecánicamente y eléctricamente antes de su envío. Han sido tomados los cuidados necesarios para asegurar que el instrumento llegue hasta usted sin daños. De todas formas, es aconsejable realizar una pequeña comprobacióncon el fin de detectar cualquier posible daño sufrido por el transporte, si este fuera el caso, consulte...
  • Página 51: Instrucciones De Uso

    HT4012 4. INSTRUCCIONES DE USO 4.1. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO 4.1.1. Descripción de los controles LEYENDA: 1. Maxilar. 2. Guardamanos. 3. Tecla Data HOLD D-H. 4. Gatillo de apertura. 5. Conmutador de funciones. 6. Tecla RANGE R-H. 7. Visualizador LCD. 8. Terminal COM.
  • Página 52: Uso De Cupucio In Gomma

    HT4012 4.1.3. Uso de cupucio in gomma Instrumento estàndar de un capucio de gomma que, coloque sopra al maxilar, permite l’alojamento de unos de las puntas de prueba, como referido en Fig. 3. Fig. 3: Uso del instrumento con capucio de gomma Este permite en uso muy pratico del instrumento, efectuando la medida con los 2 puntas de prueba e nel mismo momento mirar el valor medido en el visualizador.
  • Página 53: Descripción De Las Teclas

    HT4012 4.2. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS 4.2.1. Tecla R-H: selección de la escala Pulsando la tecla R-H se efectua la deselección de la función autorango y activamos la función manual. En el visualizador aparecerá el simbolo "MANU", nos indica la selección manual de la función.
  • Página 54: Descripción Del Selector Rotativo

    HT4012 4.3. DESCRIPCIÓN DEL SELECTOR ROTATIVO 4.3.1. Medida de tensión CA. ATENCION La máxima tensión de entrada es de 600V. No medir tensiones que excedan de los límites indicados en este manual. La superación de los límites de tensión puede causar shock electrico al usuario y dañar al instrumento.
  • Página 55: Medida De Tensión Cc

    HT4012 4.3.2. Medida de tensión CC ATENCION La máxima tensión de entrada es de 600V. No medir tensiones que excedan de los límites indicados en este manual. La superación de los límites de tensión puede causar shock electrico al usuario y dañar al instrumento.
  • Página 56: Medida De Corriente Ca

    HT4012 4.3.3. Medida de corriente CA ATENCION • Asegúrese que todos los terminales de entrada estén desconectados. • La presencia de fuertes corrientes próximos al punto de medida puede influenciar la precisión del instrumento. • El instrumento puede ser utilizado para medidas sobre formas de onda sinusoidales en CA.
  • Página 57: Medida De Resistencia

    HT4012 4.3.4. Medida de resistencia ATENCION Antes de realizar cualquier medida en un circuito de resistencia, desconecte la alimentación del circuito y asegúrese que los condensadores estén descargados. Fig. 7: Uso del instrumento ne la medida de resistencia Ω 1. Seleccione la función “...
  • Página 58: Prueba De Continuidad

    HT4012 4.3.5. Prueba de continuidad ATENCION Antes de efectuar cualquier medida de continuidad, desconecte la alimentación del circuito a medir y descargue todos los condensadores. Fig. 8: Uso del instrumento ne la medida de continuidad 1. Seleccione la función “ .”.
  • Página 59: Prueba De Diodos

    HT4012 4.3.6. Prueba de diodos ATENCION Antes de efectuar cualquier medida de continuidad, desconecte la alimentación del circuito a medir y descargue todos los condensadores. Fig. 9: Uso del instrumento ne la medida de prueba diodes 1. Seleccione la función “...
  • Página 60: Mantenimiento

    HT4012 5. MANTENIMIENTO 5.1. GENERALIDADES 1. Esta pinza digital es un instrumento de precisión. Por lo tanto en su uso o en su almacenamiento no exceda los valores límite ni las especificaciones requeridas para evitar en lo posible cualquier daño o peligro durante el uso.
  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    HT4012 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1. CARATERISTICAS TÉCNICAS La precisión está indicada como [% de la lectura + numero de dígitos]. Estas condiciones están referidas a las siguientes condiciones ambientales: 23°C ± 5°C con HR < 75%. Tensión CC Escala Resolución Precisión...
  • Página 62: Normas De Seguridad

    HT4012 6.1.1. Normas de Seguridad Conforme con: EN 61010 Aislamiento: Clase 2, Doble aislamiento Polución: Nivel 2 Para uso en interiores, altitud máx: 2000m Categoria de Sobretensiones: CAT III 600V (verso terra e tra terminàles) 6.1.2. Características generales Características mecánicas...
  • Página 63: Asistencia

    HT4012 7. ASISTENCIA 7.1. CONDICIONES DE GARANTIA Este equipo está garantizado en cualquier material en su defecto de fábrica, de acuerdo con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía (un año), las piezas defectuosas serán reemplazadas, el fabricante se reserva el derecho de decidir si repara o canjea el producto.
  • Página 64  ...

Tabla de contenido