Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

RC-1082
Stereo Control Amplifier
Préamplificateur stéréo
Stereo-Vorverstärker
Preamplificador Estereofónico
Stereo Voorversterker
Preamplificatore Stereo
Stereokontrollförstärkare
ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
� �� �� � � � � � � � � � � ���� ���� �� � �� ���� �
��������
����
������
����
�������
�����
������
��
������
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
���������
�����
��
�����
�����
�����
�����
������
������
���������
�����
��
�����
�����
�����
�����
������
���

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotel RC-1082

  • Página 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl RC-1082 Stereo Control Amplifier Préamplificateur stéréo Stereo-Vorverstärker Preamplificador Estereofónico Stereo Voorversterker Preamplificatore Stereo Stereokontrollförstärkare ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ � �� �� � � � � � � � � � � ���� ���� �� � �� ���� �...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Desconecte inmediatamente el aparato y envíelo a un servicio técnico cualificado para su inspección/reparación si: Los productos Rotel están diseñados para satisfacer la normativa • El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido dañado internacional en materia Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la...
  • Página 24: Acerca De Rotel

    Fono construidos en la propia factoría de Rotel. Entrada de Fono y Conexión a Masa Rotel se ha ganado a pulso, a través de a Conexiones para Grabación .... 26 cientos de artículos, bancos de pruebas y Conexiones de Salida .....
  • Página 25: 2: Mando A Distancia Rr-At97

    No le quepa la menor duda de que de corriente hasta que haya realizado todas todos sus comentarios y observaciones serán El RC-1082 se sirve de serie con un completo las conexiones de entrada y salida correspon- bien recibidos.
  • Página 26: Conmutador De Posición De Espera

    El cualquier tipo de conexión de señal. Si el giradiscos incluye un cable de “masa”, acceso al interior del RC-1082 le expone a conéctelo al terminal con fijación por rosca Entradas de Línea tensiones peligrosas.
  • Página 27: Conexiones De Salida

    Conexiones para Señal de Salida de Auriculares terminado en una miniclavija convencional de 1/8”. Cuando el RC-1082 se sitúe en la Disparo de 12 Voltios Posición de Espera, la señal de disparo se La salida de Auriculares (“Phones”) le permite interrumpirá, por lo que los componentes por...
  • Página 28: Entrada Para Reproductor Multimedia

    Pulse uno de los Botones Listening Selector para seleccionar la señal de entrada que Control de Balance En el panel frontal del RC-1082 se ha dispues- será enviada a las salidas principales y a la to una toma estereofónica de 3’5 mm para...
  • Página 29: Funciones Correspondientes

    Todas estas especificaciones son las correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.
  • Página 50: Çâíóúó˚ Ô‰ÓòúóÓêìóòúë

    Ò͇‰ÓÏ ÙÓÌÓÍÓÂÍÚÓ‡, Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Ï Á‡ ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ Û Ò‡ÏÓ„Ó ÛÚÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ÙÓÌÓ-Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ‡Û‰ËÓ Ï·ÂÎË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Rotel, RHQ 10. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ ÌÂÂ. Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ä‡·ÂÎË èêàåÖóÄçàÖ: RC-1082 ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë...
  • Página 51: Ç˚íî˛˜‡Úâî¸ Ôëú‡Ìëfl Standby

    ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Û ‚‡Ò ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ 12-ÇÓθÚÓ‚Ó„Ó “ÚË„„ÂÌÓ„Ó” Ò˄̇·. ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Í Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÙÓÌÓ ‚ıÓ‰‡, ä‡Ê‰˚È ËÁ ‚˚ıÓ‰Ó‚ RC-1082 “12-V TRIG- Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ GER OUT” Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ò˄̇Î. ÛÒËÎËÚÂβ Ë ‰ËÎÂÛ Rotel Á‡ ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË.
  • Página 52: Ir Output (Ç˚ıó‰ Òë„̇Îó' Àä Ñì)

    Ò Ú ‡ Ì ‰ ‡  Ú Ì ˚ Â Ò Ú Â  Â Ó Ì ‡ Û ¯ Ì Ë Í Ë Ò Ó 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓÒ˚·ÂÏÓ„Ó ¯ÚÂÍÂÓÏ ‰˛Èχ. ÖÒÎË Û Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ VOLUME (ê„ÛÎflÚÓ ̇ Ëı ‚ıÓ‰. ì RC-1082 ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ‰Û„ÓÈ ¯ÚÂÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ. „ÓÏÍÓÒÚË) 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚ı ‚˚ıÓ‰‡. äÓ„‰‡ RC- é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ...
  • Página 53: Äìóôí‡ Mute (Á‡„Îû¯âìëâ Á'ûí‡)

    ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚÂÎÍË. ÔËÚ‡ÌËfl Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓ- äÓÏ RC-1082, Ò ÔÛθڇ RR-AT97 ÏÓÊÌÓ äÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl RC-1082 ̇ʇڇ, ÂÌ̇fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ Á‚Û˜ËÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ Ë ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ë ‚ËÎ͇ Â„Ó ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ú·ÛÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓ̇θ- ÌÂÍÓÚÓ˚ı...
  • Página 54: Á‡Ïâì‡ Ô‰Óı‡Ìëúâîfl

    15 ÇÚ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ Standby 2.5 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ) 432 ı 92 ı 344 ÏÏ å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 7,5 Í„ ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÁ‰‡ÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

Tabla de contenido