DURAVIT  610000 Manual De Instrucciones

DURAVIT  610000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para  610000:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HEADQUARTERS
Duravit AG
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone +49 7833 70 0
Fax
+49 7833 70 289
info@duravit.com
www.duravit.com
www.sensowash.com
Operating Instructions
EN
Manual de instrucciones
ES
Notice d'utilisation
FR
I
II
I
II
# 610000
Darling New
Starck 2
Starck 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DURAVIT  610000

  • Página 2 www.sensowash.com...
  • Página 33 Con el desarrollo de los productos SensoWash , Duravit ha centrado su atención en la ® seguridad de las funciones: Varios sensores de temperatura para supervisar las temperaturas del agua y la calefacción del asiento ofrecen la máxima protección posible.
  • Página 34 Contenido Breve resumen ..................... 34 Unidad de asiento ..................34 Mando a distancia ..................34 2. Volumen de suministro ..................35 3. Explicación de los símbolos ................35 4. Para su seguridad ..................36 Uso conforme a su finalidad ...............36 Medidas de seguridad importantes .............36 Advertencias de seguridad .................38 Instrucciones de puesta a tierra ..............40 5.
  • Página 35 Ajuste de la intensidad del chorro .............. 47 Ajuste de la temperatura del secador de aire caliente ........ 47 Ajustar la temperatura del asiento .............48 Ajustar la temperatura del agua ..............48 Ajustar el perfil de usuario .................48 Ajustar la luz nocturna ................49 Activación/desactivación de la función silencio ...........49 Limpieza .......................
  • Página 36: Breve Resumen

    1. Breve resumen 1.1 Unidad de asiento 1.2 Mando a distancia Accionamiento con electromotor Emisor de infrarrojos de tapa y asiento Abrir la tapa Lavado general Abrir el asiento y la tapa Cerrar el asiento y la tapa Lavado femenino Indicación de estado Parada Puesta en marcha...
  • Página 37: Volumen De Suministro

    2. Volumen de suministro • SensoWash ® • Mando a distancia con soporte, guías rápidas y set antirrobo • Cabezal del caño de lavado intercambiable • Pilas • Material de montaje • Instrucciones de montaje • Manual de instrucciones • Tarjetas de registro 3. Explicación de los símbolos Las siguientes señales de peligro le advierten de operaciones peligrosas: ¡Peligro! En caso de riesgo elevado, peligros mortales, lesiones graves...
  • Página 38: Para Su Seguridad

    íntimas. También se puede utilizar como asiento de inodoro normal en cualquier momento. Su uso queda restringido a espacios cerrados. Cualquier otro uso se considerará no conforme a su finalidad. Duravit no asumirá ninguna responsabilidad por las consecuencias de un uso no conforme a su destino.
  • Página 39 siempre las precauciones básicas de seguridad, incluido lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡Peligro! Para reducir el riesgo de electrocución • Hay que desenchufar este producto siempre inmediatamente después de su uso. • No utilice el producto durante el baño. • No sitúe ni almacene el producto en un lugar en el que pueda caer a una bañera o fregadero.
  • Página 40: Hay Que Guardar Estas Instrucciones

    das. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, pelo y similares. • El producto no se debe utilizar mientras se esté durmiendo o en estado de somno- lencia. • No introduzca ni deje caer ningún objeto en una abertura o conducto. • No utilice el producto al aire libre ni allí...
  • Página 41 • No apriete la tapa hacia abajo con demasiada fuerza. • No ensucie, rocíe ni obstruya el caño de lavado a propósito. Las reparaciones solamente pueden ser efectuadas por servicio técnico de Duravit. • No modifique, manipule, instale componentes adi cionales ni intente reparar el SensoWash ®...
  • Página 42: Instrucciones De Puesta A Tierra

    • Guarde las pilas en un lugar fuera del alcance de los niños. Ingerir las pilas puede ser mortal. En el caso de ingerir una pila acuda al médico inmediatamente. • Las pilas no se deben recargar, ni reactivar con otros medios, ni abrirse, ni arrojarse al fuego, ni cortocircuitarse.
  • Página 43 ¡Peligro! Un uso incorrecto del enchufe de puesta a tierra puede suponer un riesgo de sacu- dida eléctrica. Si se debe reparar o sustituir el cable o enchufe, no conecte el hilo de puesta a tierra a ningún terminal de clavija plana. El hilo con aislamiento cuya superficie exterior es verde, con o sin franjas amarillas, es el hilo de puesta a tierra.
  • Página 44: Indicaciones De Funcionamiento

    Adaptador Toma de corriente puesta a tierra Tornillo metálico Clavija de Lengüeta del tornillo puesta tierra de puesta a tierra Caja de toma de corriente puesta a tierra Esquema del cableado (NO PARA USAR POR EL INSPECTOR) 5. Indicaciones de funcionamiento • SensoWash solamente es completamente funcional si se ha activado el reconoci- ®...
  • Página 45: Manejo

    del asiento. • Todas las funciones del lavado finalizan automáticamente al cabo de 5 minutos. 6. Manejo 6.1 Unidad de asiento Puesta en marcha/apagado de SensoWash ® > Mantenga presionada durante más de 3 segundos la tecla "Power" en la unidad de asiento.
  • Página 46: Lavado General

    La indicación de estado se ilumina en rojo. Al activar el modo de ahorro de energía, la calefacción de asiento se desactiva durante las siguientes 8 horas y a continuación vuelve a activarse durante 16 horas de forma automática. Este procedimiento se repite diariamente a la misma hora, hasta que se desactiva el modo de ahorro de energía.
  • Página 47: Mando A Distancia

    Espere hasta que escuche el tono de confirmación. Se inicia la función "Oscilación". > Pulse nuevamente la tecla "Lavado femenino" de la unidad de asiento. El caño de lavado vuelve a su posición inicial y la función actual finaliza de inmediato. El caño de lavado sale brevemente y vuelve a su posición inicial.
  • Página 48: Lavado Femenino

    El caño de lavado vuelve a su posición inicial y la función actual finaliza de inmediato. Lavado femenino > Presione la tecla "Lavado femenino" del mando a distancia. El caño de lavado y aplica un chorro de agua. > Presione la tecla "Parar" del mando a distancia.
  • Página 49: Configurar La Posición Del Caño De Lavado

    > Presione la tecla „Parar“ del mando a distancia. La función actual finaliza de inmediato. Configurar la posición del caño de lavado > Presione la tecla de flecha "Posición caño de lavado" del mando a distancia. Se iluminan los pilotos indicadores del mando a distancia. Ahora puede usted ajustar la posición adecuada del caño de lavado con las teclas de flecha.
  • Página 50: Ajustar La Temperatura Del Asiento

    La temperatura del secador de aire caliente se puede regular individualmente en 4 niveles. Off > Baja > Media > Alta Ajustar la temperatura del asiento > Mantenga presionada la tecla "Temperatura" del mando a distancia hasta que el piloto indicador se encuentre en "Temperatura del asiento". >...
  • Página 51: Ajustar La Luz Nocturna

    Los pilotos indicadores del mando a distancia parpadean brevemente. Su configuración ha quedado memorizada. Puede utilizar todas las funciones preajustadas pulsando la tecla "Usuario" durante el siguiente uso. Todos los ajustes efectuados se pueden cambiar en todo momento. Ajustar la luz nocturna >...
  • Página 52: Limpieza

    7. Limpieza Unidad de asiento ¡Precaución! > Desconecte su SensoWash de la corriente antes de limpiarlo. ® El asiento de inodoro SensoWash ha sido fabricado con materiales respetuosos con ® el medioambiente. La superficie cerrada y sin poros del asiento de inodoro ofrece las mejores condiciones para una higiene óptima.
  • Página 53: Limpieza Manual Del Caño De Lavado

    cual puede provocar suciedad resistente. > Limpie con regularidad el asiento y la tapa del asiento de inodoro, incluyendo las bisagras, solo con agua caliente y un detergente suave. > Repase después con un trapo húmedo. > Deje la tapa del asiento de inodoro levantada mientras aplica desinfectantes fuertes.
  • Página 54: Limpieza Automática Del Caño De Lavado

    o al activarse el sensor de asiento. Limpieza automática del caño de lavado > Pulse la tecla "Parada" y manténgala pulsada. > Presione a continuación la tecla "Lavado confort" del mando a distancia. El caño de lavado realiza una autolimpieza. Si la tapa está...
  • Página 55 Antes de intentar constatar si existe un defecto en el aparato, compruebe los siguientes puntos: Asegúrese de que el suministro eléctrico esta garantizado 1.1 ¿Se ha producido un fallo de alimentación? 1.2 ¿Ha saltado el interruptor diferencial? Asegúrese de que exista suministro de agua. 2.1 ¿Se ha cortado el suministro de agua? Problema Causa posible...
  • Página 56 Problema Causa posible Solución > Corte la conexión a la red El interruptor eléctrica y deje de utilizar el La corriente de derivación diferencial salta aparato. Póngase en contacto es demasiado grande. continuamente. con su instalador eléctrico local. Función en general >...
  • Página 57 El mando a distancia está > Póngase en contacto con el averiado. servicio técnico de Duravit. Las pilas están casi > Cambie las pilas. agotadas. La zona de envío o de recepción de señales del El mando a distancia mando a distancia está...
  • Página 58 Problema Causa posible Solución Lavado general / femenino Durante el cambio entre la El aparato necesita función lavado general demasiado tiempo y lavado femenino, el caño para pasar del modo de lavado vuelve a su Esto es normal. lavado general al posición y sale nuevamente modo lavado tras realizarse la limpieza...
  • Página 59 Problema Causa posible Solución La función finaliza automá- ticamente transcurridos 5 Esto es normal. El chorro de agua minutos. del caño de lavado se > Vuelva a sentarse y presione para repentinamente. El sensor de asiento pierde otra vez la tecla lavado el contacto con el usuario.
  • Página 60 Problema Causa posible Solución Secador de aire caliente La temperatura del La temperatura del seca- > Vuelva a ajustar la secador no es lo sufi- dor se ha ajustado posible- temperatura del secador. cientemente alta. mente en "Off" o "Baja". Si la posición de la persona se modifica durante el La función del...
  • Página 61 Problema Causa posible Solución Función de luz nocturna > Ajuste "Modo automático" o La luz nocturna se ha "Luz permanente" de la luz ajustado en "Off". nocturna (véase el capítulo La luz nocturna no se enciende. La luz nocturna está en el "Modo automático"...
  • Página 62: Eliminación

    Problema Causa posible Solución Autolimpieza automática El caño de lavado es El agua gotea a limpiado automáticamente través del caño de Esto es normal. al activarse el sensor de lavado. asiento y tras cada lavado. 9. Eliminación Si es posible, guarde el embalaje hasta que finalice el plazo de la garantía.
  • Página 63: Características Técnicas

    10. Características técnicas Tensión nominal 120 V Frecuencia 60 Hz Potencia absorbida máx. 1330 W Corriente nominal 15 A Potencia de calefacción • Calentador continuo 1270 W • Calefacción de asiento 50 W • Secador de aire caliente 220 W Rango de temperaturas • Temperatura de funcionamiento 39 –...

Este manual también es adecuado para:

Sensowash

Tabla de contenido