Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POMPE SOMMERGIBILI
SUBMERSIBLE PUMPS
TAUCHMOTORPUMPEN
POMPES SUBMERSIBLES
BOMBAS SUMERGIBLES
DRÄNKBAR DRÄNERINGSPUMP
RIOOLWATER-DRAINAGE DOMPELPOMPEN
Υποβρύχιες αντλίες
èÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
EG, ED
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION Page
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR Sidan
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
franklinwater.eu
Pagina
2
Italiano
Page
9
English
Seite
16
Deutsch
23 Français
Página 30
Español
37 Svenska
Pagina 44 Nederlands
Σελίδα 51 Ελληνικά
ëÚ.
58 êÛÒÒÍËÈ
65
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para E-Tech EG
Resumen de contenidos para E-Tech EG
- Página 1 POMPE SOMMERGIBILI SUBMERSIBLE PUMPS TAUCHMOTORPUMPEN POMPES SUBMERSIBLES BOMBAS SUMERGIBLES DRÄNKBAR DRÄNERINGSPUMP RIOOLWATER-DRAINAGE DOMPELPOMPEN Υποβρύχιες αντλίες èÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ EG, ED ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English BETRIEBSANLEITUNG Seite Deutsch INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Page 23 Français INSTRUCCIONES DE USO Página 30...
-
Página 30: Índice 1 Información General
- En caso de modificaciones o variaciones realizadas de manera arbitraria sin la autorización del No utilizar el dispositivo en estanques, Fabricante (véase pár. 1.5). Página 30 / 80 ED, EG Rev. 3 - Instrucciones de uso... -
Página 31: Servicio De Asistencia Técnica
T = Con motor trifásico (sin indicación = con Protecciones IP X8 motor monofásico). Tensión de alimentación/ Frequencia: EG = Bomba en hierro de fundición gris y en acero - hasta 240V 1~ 50/60 Hz inoxidable. - hasta 480V 3~ 50/60 Hz = Con rodete abierto. -
Página 32: Transporte Y Manejo
El material de embalaje, una vez desembalada la máquina, debe eliminarse y/o utilizarse otra vez según las normas vigentes en el País de destino del aparato. 3.93.004/1 Página 32 / 80 ED, EG Rev. 3 - Instrucciones de uso... -
Página 33: Bombas Monofásicas
Seguir las normas de seguridad. Los motores conexionados directamente a la red Realizar siempre el conexionado a tierra de la ED, EG Rev. 3 - Instrucciones de uso Página 33 / 80... -
Página 34: Mantenimiento Ordinario
Para ED, EDV. comprometer la seguridad del aparato. Para la inspección del rodete (28.00), la limpieza de las partes internas y para controlar manualmente la Página 34 / 80 ED, EG Rev. 3 - Instrucciones de uso... -
Página 35: Eliminación
12.20 Tornillo 96.10 Tuerca 12.21 Tuerca 96.12 Fija cable 14.00 Cuerpo bomba 96.13 Fija cable 14.20 Junta cuerpo bomba 14.22 Anillo de fijación (1) No se suministra separadamente ED, EG Rev. 3 - Instrucciones de uso Página 35 / 80... -
Página 36: Búsqueda De Fallos
Con reserva de modificaciones Página 36 / 80 ED, EG Rev. 3 - Instrucciones de uso... - Página 70 70.08: O 70.09: O 70.10: O 70.11: 70.12: 70.13: 70.16: 70.17: 70.20: 70.23: O 73.00: 73.08:V 76.00: 76.01: 76.02: 76.04: 76.60: 76.62: 76.63: 76.64: 76.65: 76.66: 78.00: 78.12:O 81.00: 82.01: 82.02: 82.03:O 82.04: 70 / 80 ED, EG Rev. 3 -...
- Página 75 ED, EG Rev. 3 75 / 80...
- Página 76 ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË Ë ÔËÍÎÂÈڠ Á‰ÂÒ¸. COD. ELETTR. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SAVE THESE INSTRUCTIONS DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUFBEWAHREN CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES SPARA DENNA INSTRUKTIONEN DIT BEDIENINGSVOORSCHRIFT BEWAREN ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ëéïêÄçüâíÖ ÑÄççõÖ àçëíêìäñàà ! 76 / 80 ED, EG Rev. 3...
- Página 77 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING I prodotti su elencati sono conformi alle seguenti Direttive: De bovenstaand vermelde producten voldoen aan de Macchine 2006/42/EC. vereisten van de volgende richtlijnen: Bassa tensione 2014/35/UE. Machines 2006/42/EC. Compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE. Laagspanning 2014/35/UE. Sono inoltre applicate le seguenti norme armonizzate: EN Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 2014/30/UE.
-
Página 79: Copia Della Dichiarazione Di Conformità
MD, MG Rev. 3 79 / 80...