ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, sacudidas eléctricas y/o daños a personas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Leer las instrucciones e informaciones contenidas en este manual de instrucciones y las demás indicaciones presentes en el embalaje del producto antes de encender o utilizar la máquina.
ESPAÑOL máquina y luego conectar el enchufe a la toma de corriente. Para desenchufar el cable poner primero la máquina en “OFF” y luego desconectar el enchufe de la toma de corriente. 17. Extremar las precauciones al utilizar el valor. 18.
Página 28
ESPAÑOL Fig.A 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in • •...
ESPAÑOL Tensión nominal - Potencia nominal - Alimentación 1 InFormACIÓn de CArÁCter GenerAl Véase placa en el aparato La máquina de café prepara 1 ó 2 tazas de café exprés Estructura exterior y dispone de un tubo orientable para el suministro del Metal vapor y del agua caliente.
ESPAÑOL La toma de corriente debe ser de fácil acceso; Cable de alimentación • Calcular una distancia mínima de la máquina con respecto Nunca usar la máquina de café si el cable de alimen- a la pared como muestra la figura (Fig.A). tación es defectuoso.
ESPAÑOL 4.2 Advertencia para la instalación 4.5 Carga del circuito Antes de instalar la máquina, respetar las siguientes Antes de la puesta en funcionamiento del aparato, tras normas de seguridad: un largo periodo sin usarlo y después de haber agotado • colocar la máquina en un lugar seguro; el agua, hay que recargar el circuito del mismo.
ESPAÑOL • (Fig.9-B) - Añadir 1 ó 2 medidas rasas de café molido en • (Fig.14) - Pulsar el botón café (16). el filtro para obtener uno o dos cafés; limpiar el borde del • Una vez obtenida la cantidad de café deseada, pulsar de portafiltro de los restos de café.
ESPAÑOL 8 VAPor / CAPUCHIno 9 lImPIeZA ¡Riesgo de quemaduras! Al empezar el suministro El mantenimiento y la limpieza pueden ser realizados se pueden producir pequeñas salpicaduras de sólo cuando la máquina está fría y desconectada de la red eléctrica. agua caliente. el tubo de suministro puede alcanzar •...
Saeco. ¡Atención! no utilizar bajo ningún concepto vinagre como líquido descalcificante. • aclarar y volver a montar el filtro; apretar el tornillo utili- zando el destornillador presente en el raspador.
Página 37
ESPAÑOL Avería Posibles causas Solución Máquina no conectada a la red La máquina no se enciende. Conectar la máquina a la red eléctrica. eléctrica. La bomba es muy ruidosa. Falta agua en el depósito . Llenar con agua (apartado 4.4). El piloto luminoso del botón (16) Esperar a que el piloto luminoso del botón “máquina lista”...
Página 42
Service Center telephone Pays Ville Centre d’assistance numéro de téléphone estado Ciudad Centro de asistencia teléfono Ontario Thornhill Personal Edge 905-764-7190 British Columbia Vancouver Saeco West Ltd 604-299-7555 British Columbia Kelowna Pioneer Coffee 250-861-3308 British Columbia Victoria ABC Electric 250-382-7221 Alberta Calgary Espuccino 403-263-3224 Alberta Calgary National Cappuccino...