Página 1
ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES PARA O USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJE OBSŁUGI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
Página 2
20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig.A - Abb.A - Afb.A - Rys.A Fig.B - Abb.B Afb.B - Rys.B • 2 •...
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL DATOS TÉCNICOS La máquina de café prepara 1 o 2 tazas de café exprés y dispone El fabricante se reserva el derecho de modifi car las característi- de un tubo orientable para el suministro del vapor y del agua cas técnicas del producto.
Página 40
una persona responsable de su seguridad o que ésta les enseñe Espacio para el uso y el mantenimiento a usarlo. Para un funcionamiento correcto de la máquina de café se re- comienda lo siguiente: Alimentación de corriente eléctrica • Elegir una superfi cie de apoyo bien nivelada; Conectar la máquina de café...
INSTALACIÓN Introducir en el depósito siempre y sólo agua potable fresca sin gas. El agua caliente y otros Para su seguridad y la seguridad de terceras personas líquidos pueden estropear el depósito. No poner en fun- observar atentamente las “Normas de seguridad” des- cionamiento la máquina sin agua: asegurarse de que critas en el cap.
• Llenar nuevamente el depósito y esperar a que el piloto lu- mando de selección (17) a la posición “ ” para detener el minoso de “máquina lista” (15) se encienda. suministro. • (Fig.16) - Retirar el portafi ltro del grupo girándolo de dere- •...
• Llenar con leche fría 1/3 del recipiente que desee utilizar Para asegurar un excelente resultado en taza y facilitar la lim- para preparar el capuchino. pieza y la preparación, Saeco recomienda usar pastillas de café monodosis marcadas ESE. Para garantizar un mejor resultado usar leche fría...
3 (Fig.2) - Verter la MITAD del contenido de la botella de lí- - desmontar la parte exterior del pannarello (para la limpieza quido descalcifi cante concentrado Saeco en el depósito de habitual); agua del aparato y llenarlo con agua potable fresca hasta el - afl ojar la abrazadera (sin quitarla);...
8 (Fig.2) - Enjuagar el depósito con agua potable fresca y lle- Durante la preparación de la máquina, de ser posible, prepa- narlo completamente. rar un recipiente con la leche que se va a utilizar o bien usar 9 Colocar un recipiente debajo del portafi ltro. directamente el contenedor de la leche;...
Avería Posibles causas Solución La máquina no se enciende Máquina no conectada a la red eléctrica. Conectar la máquina a la red eléctrica. La bomba es muy ruidosa. Falta agua en el depósito Llenar con agua (apartado 4.4). El piloto luminoso (15) “Máquina lista” estaba apagado cuando se ha llevado el Esperar a que el piloto luminoso (15) se encien- mando de selección (17) a la posición "...
Página 74
AÑO 09 ANO 09 2006/95/CE, 2004/108/CE. 2006/95/CE, 2004/108/CE. Nós : Nosotros, la empresa : Saeco International Group Saeco International Group Via Torretta , 240 Via Torretta , 240 40041 GAGGIO MONTANO (BO) 40041 GAGGIO MONTANO (BO) declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o...