Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

この説明書は、再生紙を使用しています。
部品電極を含むすべてのはんだ付けに無鉛はんだを使用
キャビネットにハロゲン系難燃剤を不使用
包装用緩衝材から発泡スチロールを全廃
Printed on recycled paper.
Lead-free solder is used for soldering all the parts including circuit component
electrodes.
Halogenated flame retardants are not used in cabinets.
Packaging cushions do not use polystyrone foam.
Sony Corporation Printed in Japan
Data Projector
簡易説明書____________________________________
Quick Reference Manual ______________________
Guide de référence rapide_____________________
Manual de referencia rápida ___________________
Kurzreferenz _______________________________
Guida rapida all'uso__________________________
_____________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM
に入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使い
ください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず
保管してください。
VPL-FX52/FX52L
© 2005 Sony Corporation
2-655-779-04 (1)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony VPL-FX52

  • Página 48: Usar Los Manuales

    (En el caso de Windows) Acerca del manual 1 Abra “Mi PC”. de referencia rápida 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono CD-ROM y seleccione “Explorar”. Este manual de referencia rápida explica las 3 Haga doble clic en el archivo conexiones y las operaciones básicas de esta “index.htm”...
  • Página 49 Contenido Acerca del manual de referencia rápida ..........2 Usar los manuales del CD-ROM ..2 Notas sobre el uso ......4 Nota sobre los orificios de ventilación ......4 Nota sobre el cable de alimentación ...... 4 Proyección ..........5 Conexión del proyector ....5 Proyección ........7 Ajuste del proyector .....
  • Página 50: Notas Sobre El Uso

    Notas sobre el uso Nota sobre los orificios de ventilación No bloquee los orificios de ventilación (entrada y salida de aire). Si están bloqueados, la unidad puede calentarse internamente y provocar un incendio o daños en ella misma. Compruebe el estado de los orificios de ventilación como aparecen en las ilustraciones siguientes.
  • Página 51: Proyección

    Proyección Conexión del proyector Cuando conecte el proyector, asegúrese de lo siguiente: • Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión. • Utilice los cables apropiados para cada conexión. • Introduzca los enchufes de los cables correctamente. Cuando desconecte un cable, asegúrese de tirar del enchufe, no del cable.
  • Página 52: Conexión A Una Videograbadora/ Reproductor De Dvd

    Conexión a una videograbadora/ reproductor de DVD PLUG IN POWER TRIG CONTROL S INPUT A VIDEO IN NEWTWORK INPUT C RS-232C R/R-Y/P B/B-Y/P SYNC/HD S VIDEO VIDEO MONITOR OUT VIDEO OUT Para realizar conexiones de señal de vídeo, puede utilizar las tres opciones de conexión siguientes: 1 Cable de vídeo compuesto (BNC) (no suministrado) ×...
  • Página 53: Proyección

    Proyección Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma mural y, a continuación, conecte todos los equipos. a Pulse la tecla I/ (encendido/espera). b Encienda el equipo conectado al proyector. c Pulse la tecla INPUT para seleccionar la fuente de entrada. d Cuando el ordenador está...
  • Página 54: Ajuste Del Proyector

    Ajuste del proyector Pulse la tecla LENS CONTROL para mostrar por orden LENS FOCUS, LENS ZOOM y LENS SHIFT; a continuación, haga los ajustes de 1 a 3 usando las teclas de flecha. a LENS FOCUS: ajusta el enfoque de la imagen. b LENS ZOOM: ajusta el tamaño de la imagen.
  • Página 55: Apagado De La Alimentación

    Apagado de la alimentación a Pulse la tecla I/ (encendido/espera). b Cuando aparezca un mensaje, pulse de nuevo la tecla I/ (encendido/ espera). c Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma mural cuando el ventilador deje de funcionar y el indicador ON/ STANDBY se ilumine en rojo.
  • Página 56: Sustitución De La Lámpara

    Afloje los dos tornillos de la unidad de la lámpara con el destornillador Phillips. • Si la lámpara se rompe, consulte con personal especializado de Sony. • Tire de la lámpara hacia fuera utilizando el asa. Si toca la lámpara, puede quemarse o herirse.
  • Página 57: Limpieza Del Filtro De Aire

    Inserte la lámpara nueva a tope hasta que Limpieza del filtro de esté firmemente en su sitio. Apriete los dos tornillos. Pliegue el asa. aire El filtro de aire debe limpiarse siempre que se sustituya la lámpara. Elimine todo rastro de polvo de la parte exterior de los orificios de ventilación con un aspirador.
  • Página 58 Retire el filtro de aire de las 6 pestañas de la cubierta del filtro del aire. Filtro de aire Cubierta del filtro de aire Limpie el filtro del aire con un aspirador. Inserte en orden el filtro de aire y la hoja en las seis pestañas de la cubierta del filtro de aire y, a continuación, coloque la cubierta del filtro del aire en el...
  • Página 59: Solución De Problemas

    Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema utilizando las siguientes instrucciones. Si el problema no se soluciona, consulte con personal especializado de Sony. Para obtener más información sobre estos problemas, consulte el manual de instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado.
  • Página 60: Indicadores

    O bien, puede que se haya producido una avería en el sistema eléctrico. Consulte con personal especializado de Sony. Parpadea cuando la cubierta de la lámpara no está fijada correctamente. Coloque la cubierta con firmeza.
  • Página 61: Especificaciones

    1) Lumen ANSI es un método de medida de American 50I, 720/60P, 720/50P, 540/ National Standard IT 7.228. 60P), Vídeo compuesto, Vídeo Distancia de proyección (instalación en el suelo) Dimensiones VPL-FX52: 480 × 169 × 502 mm del VPL-FX52 (con objetivo estándar) (19 × 6 × 19 pulgadas) 40 pulgadas (1.016 mm):...
  • Página 62: Accesorios Opcionales

    Tarjeta de garantía (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Accesorios opcionales Lámpara de proyector LMP-F300 (de repuesto) Soporte de suspensión del proyector PSS-620 Objetivo de proyección Objetivo zoom de enfoque largo VPLL-ZM101 Objetivo zoom de enfoque corto VPLL-ZM31 Objetivo fija de enfoque corto VPLL-FM21...

Este manual también es adecuado para:

Vpl-fx52l

Tabla de contenido