Sony VPL-FH36 Manual De Referencia
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sony Corporation Printed in China
Data
Projector
VPL-FH36/FH35/FH31/FH30
VPL-FX37/FX35/FX30
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2010 Sony Corporation
4-186-248-09 (1)
簡易説明書 _________________
JP
Kurzreferenz _____________
Guida rapida all'uso_______
______________
CS
__
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VPL-FH36
Resumen de contenidos para Sony VPL-FH36
- Página 58 Para los clientes de Europa ADVERTENCIA ESTE APARATO DEBE CONECTARSE Este producto ha sido fabricado por, o en A TIERRA. nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. ADVERTENCIA Las consultas relacionadas con la Al instalar la unidad, incluya un dispositivo conformidad del producto basadas en la de desconexión fácilmente accesible en el...
-
Página 59: Seguridad
Con el fin de facilitar una circulación de que sea revisada por personal aire adecuada y evitar el recalentamiento especializado de Sony antes de volver a interno, siga los consejos que se indican a utilizarla. continuación: •... -
Página 60: Sobre La Instalación
Para los distribuidores • Si se instala el proyector en el techo, 15° 15° deberá utilizarse un soporte de suspensión Sony PSS-610. • Cierre firmemente la tapa de la carcasa cuando lo instale en el techo. 15° 15° Precauciones de seguridad... -
Página 61: Limpieza Del Objetivo Y De La Carcasa
• Ajuste correctamente la “Posición instalación”en el menú Instalación de acuerdo con el ángulo de instalación. El uso prolongado de un ajuste incorrecto podría afectar a la fiabilidad del componente. Limpieza del objetivo y de la • Evite instalar la unidad en lugares carcasa expuestos a un flujo directo de aire frío o caliente procedente de un aparato de... - Página 62 Notas sobre la seguridad tiempo de uso transcurrido. • Es posible que la lámpara se rompa • SONY NO SE HACE RESPONSABLE emitiendo un sonido fuerte como resultado POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO de un golpe, daños o el deterioro causado DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS...
- Página 63 AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
-
Página 64: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
Pilas de tamaño AA (R6) (2) Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony. Colocación de las pilas Se suministran dos pilas de tamaño AA (R6) para el mando a distancia RM-PJ19. -
Página 65: Uso De Las Abrazaderas Para Cables
Uso de las abrazaderas para cables Pase la abrazadera para cables suministrada en dirección horizontal con respecto a la cara frontal del proyector y, a continuación, inserte la abrazadera para cables a través del orificio situado en la parte inferior de la unidad. -
Página 66: Selección Del Idioma Del Menú
Selección del idioma del menú El idioma predeterminado de fábrica para visualizar los menús, mensajes, etc. es el inglés. Para cambiar el idioma de las indicaciones en pantalla, haga lo siguiente: MENU Conecte el cable de alimentación de ca Operation a una toma de pared. -
Página 67: Proyección De Una Imagen
Proyección de una imagen El tamaño de una imagen proyectada depende de la distancia existente entre el proyector y la pantalla. Instale el proyector de modo que la imagen proyectada se ajuste al tamaño de la pantalla. Para obtener más información sobre las distancias de proyección y los tamaños de las “Distancia de proyección y Rango de desplazamiento del imágenes proyectadas, consulte objetivo”... -
Página 68: Ajuste Del Enfoque, El Tamaño Y La Posición De La Imagen Proyectada
Ajuste del enfoque, el tamaño y la posición de la imagen proyectada Posición (desplazamiento del Enfoque Tamaño (zoom) objetivo) Ajuste de la inclinación del proyector con los pies delanteros (ajustables) Cuando el proyector está instalado en una superficie desnivelada y la posición proyectada es baja, puede ajustarla utilizando los pies delanteros (ajustables). -
Página 69: Apagado De La Alimentación
Apagado de la alimentación Pulse la tecla ?/1 de la unidad principal o la tecla 1 del mando a distancia. El mensaje aparecerá si pulsa la tecla 1 de la unidad principal. Vuelva a pulsarla según indique el mensaje. El ventilador sigue funcionando durante unos instantes para reducir el calor interno. -
Página 70: Indicadores
El proyector se encuentra en un estado anómalo. Los síntomas se indican mediante un número de parpadeos. Resuelva el problema de acuerdo con las indicaciones siguientes. Si vuelve a mostrar este síntoma, consulte con personal especializado de Sony. Parpadea dos La temperatura interna es anormalmente alta. Compruebe los veces siguientes elementos. -
Página 71: Sustitución De La Lámpara
Utilice una lámpara de proyector LMP-F230 (para el modelo VPL-FX30) (no suministrada), o una lámpara de proyector LMP-F272 (para el modelo VPL-FH31/FH30/VPL-FX35) (no suministrada), una lámpara de proyector LMP-F331 (para el modelo VPL-FH36/FH35/ VPL-FX37) (no suministrada). Apague el proyector y desconecte el Precaución... - Página 72 Inserte por completo la lámpara nueva hasta que quede encajada firmemente en su sitio. Apriete los tres tornillos. Lámpara nueva Tornillos Cierre el panel posterior y apriete los tres tornillos. Nota Asegúrese de instalar firmemente la lámpara y el panel posterior, tal como estaban.
-
Página 73: Limpieza Del Filtro De Aire
Si no es posible eliminar el polvo del filtro de aire incluso después de haberlo limpiado, sustitúyalo por uno nuevo. Para obtener información detallada sobre un nuevo filtro de aire, consulte con personal especializado de Sony. Precaución Si continúa utilizando el proyector después de que aparezca el mensaje, es posible que se acumule el polvo y lo obstruya. - Página 74 Cierre el panel posterior y apriete los tres tornillos. Nota Asegúrese de sujetar firmemente la unidad de filtro de aire y el panel posterior; la alimentación no se puede encender si no está cerrada con seguridad. Limpieza del filtro de aire...