Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Data Projector
簡易説明書
Quick Reference Manual
Guide de référence rapide
Manual de referencia rápida
Kurzreferenz
Guida rapida all'uso
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火
災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の 「安全のために」 および付属の
に入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使
いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに
必ず保管してください。
VPL-CS7
VPL-ES2
 2004 Sony Corporation
2-148-332-11 (2)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
CD-ROM
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony VPL-CS7

  • Página 38 Para leer el manual de instrucciones Manual de El manual de instrucciones se incluye en el CD-ROM suministrado. Inserte el CD- referencia rápida ROM suministrado en la unidad de CD del ordenador y al cabo de poco se iniciará Este manual de referencia rápida explica las automáticamente.
  • Página 39 internamente y provocar un incendio o Tabla de contenido daños en ella misma. Compruebe el estado de los orificios de ventilación como aparecen en las Manual de referencia rápida ....2 ilustraciones siguientes. Uso de los manuales en CD-ROM ..2 Notas sobre el uso ........
  • Página 40: Proyección

    Proyección Conexión del proyector Cuando conecte el proyector, asegúrese de lo siguiente: • Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión. • Utilice los cables apropiados para cada conexión. • Introduzca los enchufes de los cables correctamente. Cuando desconecte un cable, asegúrese de tirar del enchufe, no del propio cable.
  • Página 41: Conexión A Una Videograbadora/Reproductor De Dvd

    Conexión a una videograbadora/reproductor de DVD AUDIO VIDEO S VIDEO INPUT A Cable de conexión de audio estéreo (no suministrado) Utilice un cable sin resistencia. Para realizar conexiones de señal de vídeo, puede utilizar las cuatro opciones de conexión siguientes: 1 Cable de vídeo compuesto (clavija fonográfica)* (no suministrado) 2 Cable S Video (mini DIN de 4 terminales)* (no suministrado) 3 Cable de vídeo componente (3 ×...
  • Página 42: Proyección

    Proyección Antes de conectar los equipos, enchufe el cable de alimentación de CA a una toma mural. 1 Pulse la tecla I/1 (encendido/espera). 2 Encienda el equipo conectado al proyector. 3 Pulse la tecla INPUT para seleccionar la fuente de entrada. 4 Cuando el ordenador está...
  • Página 43: Ajuste Del Proyector

    • Los circuitos internos de la función Off & Go pueden hacer que el ventilador continúe funcionando durante un corto periodo de tiempo, incluso después de pulsar la tecla I/1 para apagar la alimentación y de que el indicador ON/STANDBY cambie a rojo. (Sólo VPL-CS7) Proyección...
  • Página 44: Sustitución De La Lámpara

    Sustitución de la lámpara. lámpara Notas • Sustitúyala por una lámpara de proyector LMP-E180 (VPL-CS7) / LMP-E150 (VPL- ES2). El uso de lámparas diferentes de la LMP-E180 o la LMP-E150 puede dañar el proyector. • Asegúrese de apagar el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma de ca antes...
  • Página 45: Limpieza Del Filtro De Aire

    Cierre la cubierta de la lámpara y Limpieza del filtro apriete los tornillos. de aire Vuelva a darle la vuelta al proyector. Conecte el cable de alimentación. El El filtro de aire debe limpiarse cada 500 indicador ON/STANDBY alrededor de horas.
  • Página 46 Extraiga el filtro de aire. Lave el filtro de aire con una solución detergente suave y déjelo secar a la sombra. Fije el filtro de aire y vuelva a colocar la cubierta. Notas • No descuide la limpieza del filtro de aire, de lo contrario el polvo podría acumularse hasta llegar a obstruirlo.
  • Página 47: Solución De Problemas

    Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema utilizando las siguientes instrucciones. Si el problema no se soluciona, consulte con personal especializado de Sony. Para obtener más información sobre estos problemas, consulte el manual de instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado.
  • Página 48 Compruebe si hay algún objeto que bloquee los orificios de ventilación. Parpadea cuando el ventilador está averiado. Consulte con personal especializado de Sony. LAMP/COVER Se ilumina cuando la lámpara llega al final de su vida útil o cuando alcanza una temperatura alta.
  • Página 49: Especificaciones

    (sin las partes Margen: 40 a 300 pulgadas (medida salientes) diagonal) Masa VPL-CS7: Aprox. 2,9 kg (6 lb 6oz) Salida de luz VPL-CS7: lúmenes ANSI 1800 lm VPL-ES2: Aprox. 2,8 kg (6 lb 3 oz) VPL-ES2: lúmenes ANSI 1500 lm Requisitos de alimentación...

Este manual también es adecuado para:

Vpl-es2

Tabla de contenido